< Böngészés > Főoldal / Nincs kategorizálva / Blog article: Le Monde: ami Budapesten történik, méltatlan Európához //Le Monde: ce qui se passe à Budapest, indigne de l’Europe

| Mobile | RSS

Le Monde: ami Budapesten történik, méltatlan Európához //Le Monde: ce qui se passe à Budapest, indigne de l’Europe

2011. július 16. | hozzászólás | Nincs kategorizálva

A liberális lap cikke a magyar kormány intézkedéseit elemezte.

Magyarország? Tekintélyelvű állam Európa szívében címmel kommentálta a magyar kormány intézkedéseit szerkesztőségi írásában a Le Monde című francia napilap szombat délután megjelent számában.

A mértékadó liberális újság címlapján közölt vezércikkében felidézte, hogy júniusban Laurent Wauquiez francia Európa-ügyi államtitkár elismerően írt a HVG-ben az Európai Unió magyar elnökségének munkájáról, amely szerinte bizonyítéka volt annak, hogy Magyarország megérdemli a helyét Európa szívében. Orbán Viktor kormányfő június végén pedig Ven Csia-pao kínai miniszterelnök látogatásakor arról beszélt, hogy Magyarország a befektetők számára “Európa legstabilabb politikai rendszerét” biztosítja – emlékeztetett a lap. “De milyen áron, a demokrácia számára?” – tette hozzá.

A Le Monde szerint “diadalmas megválasztása óta a kommunista rezsim egykori ellenállója, aki bátran követelte a szovjet csapatok távozását”, “Brüsszel orra előtt erőltetett menetben felhúzott egy az európai értékektől teljesen idegen modellt: irányított gazdasággal és leszűkített szabadságjogokkal”.

A budapesti kezdeményezések listája egy év alatt olyan hosszú, hogy – mint fogalmaz a szerkesztőségi írás – “rendkívüli módon nyugtalanítania kellene az európaiakat”. A lap szerint az Orbán-kormány csak az elmúlt héten több “állampolgári jogokat sértő törvényt” fogadtatott el a parlamenttel. Példaként említette “a szociális juttatásokért rendőri felügyelet alatt végzett kényszermunkát”, “az őrizetbe vétel meghosszabbítását” és “az újabb szűkítések rákényszerítését a politikai ellenfelekre”.

Mindehhez a lap szerint egy sor, már meghozott és “ugyanennyire vitatható intézkedés” társul: “az irredenta tendenciák bátorítása a szomszédos országokban élő magyar kisebbségek körében”, az alkotmánybíróság jogköreinek “drasztikus” szűkítése, a médiatörvény, valamint az alkotmány preambuluma, amely “megnyitja az utat a Horthy-féle revizionizmus felé” – hangsúlyozta a Le Monde.

“Orbánt nem érdekli sem az éles, sem a mérsékelt kritika” – állította az írás. Felidézte, hogy a Fidesz kongresszusán a miniszterelnök büszkén szólt arról, hogy “kiosztott néhány kokit” az Európai Parlamentben, s “Magyarország visszautasít minden kritikát”. A vezércikk szerint Hillary Clinton amerikai külügyminiszter az egyetlen külföldi vezető, aki “nyilvánosan kifejezte nyugtalanságát”, amikor budapesti látogatásán arra ösztönözte “magyar barátait”, hogy olyan alkotmányt biztosítsanak, amely “tükrözi a saját demokratikus értékeiket és az európai értékeket”.

“Meglepő, hogy az Unió más tagállamai még nem reagáltak. Az is meglepő, hogy nem értették meg, hogy az, ami Budapesten történik, méltatlan Európához” – zárta szerkesztőségi írását a Le Monde.

A lap egy külön írásban Magyarország: a hatalom visszaszorítja a szabadságjogokat címmel egy teljes oldalon ismertette a közmédiában zajló elbocsátások részleteit, a médiatanács által kiszabott büntetéseket, a közfoglalkoztatás rendszerének átalakítását, amely a lap szerint “elsősorban a romákat célozza”, az új választási rendszer tervezetét és az LMP javaslatát az ellenzék alkotmánykorrekciós szövetségére, valamint az új egyházügyi törvényt.
forrás:hiradó

Le Monde: ce qui se passe à Budapest, indigne de l’Europe

La base des mesures libérales du gouvernement hongrois ont été analysés.

Inde? État autoritaire dans le cœur de l’Europe, a commenté le titre de mesures du gouvernement hongrois écrit éditorial du journal français Le Monde le samedi après-midi le nombre publié.

Le journal libéral le plus influent publié rédaction en première page rappelle qu’en Juin, Laurent Wauquiez secrétaire d’Etat français aux Affaires européennes, a écrit approbateur de la présidence HVG hongrois du travail de l’Union européenne, qui est selon lui la preuve que l’Inde mérite une place dans le cœur de l’Europe. Le Premier ministre Viktor Orban, à la fin de Juin et le Premier ministre chinois Wen Jiabao visite de M. Jia Bao a dit que les investisseurs en Hongrie », le système européen de politiques les plus stables” offre – m’a rappelé de la page. «Mais à quel coût, pour la démocratie?” – Il a ajouté.

Le Monde que “depuis l’élection triomphale de l’ancien régime communiste sont résistants, qui a courageusement exigé le départ des troupes soviétiques», «forcé mars à Bruxelles en face tiré de l’actif d’une politique étrangère totalement le modèle européen: contrôlaient l’économie et des libertés étroit».

La liste des initiatives à Budapest d’un an si longtemps que – comme l’éditorial met l’écriture – «. D’une manière extraordinaire les Européens devraient s’inquiéter” La page que le gouvernement Orbán, la semaine dernière, plus de «violation des droits civils» avaient été adoptées par le parlement. Comme un exemple, cité »des avantages sociaux pour la surveillance policière menée au cours du travail forcé», «l’extension de la garde» et «Recherches de forcer un adversaire politique nouvelle.”

Tout cela dans la page en fonction d’une série de mesures déjà prises et “une mesure aussi controversée« associé »à des tendances irrédentistes encourager les pays voisins pour les minorités hongroise,” les pouvoirs Cour constitutionnelle “drastique” un rétrécissement de la Loi sur les médias et le préambule constitutionnel, qui «ouvre Horthy le chemin vers le révisionnisme »- a souligné l’importance du journal Le Monde.

“Orban n’est pas intéressé soit dans le direct ou la critique modérée” – a déclaré à la lettre. Il a rappelé que le Congrès du ministre Fidesz premier dit fièrement que «certains de Koki attribués” au Parlement européen, et “L’Inde rejette toute critique.” L’éditorial par Hillary Clinton, U. S. secrétaire d’État est le seul dirigeant étranger qui «a exprimé publiquement leur inquiétude” lorsque vous visitez à Budapest invité “amis hongrois” à une Constitution qui dispose que «reflète ses valeurs démocratiques et les valeurs européennes.”

“Il est surprenant que les autres Etats membres de l’UE n’ont pas encore répondu Il est également surprenant de constater que ils n’ont pas compris que ce qui arrive à Budapest, indigne de l’Europe.” – A été fermé pour ses éditoriaux dans Le Monde.

Cette page est un Etat en Inde: le pouvoir de réprimer les libertés civiles ont droit à une pleine page, présentée dans les médias publics, continue de détails licenciements des médias par le Conseil des pénalités imposées, la transformation de l’emploi du système public, qui est la page que «en particulier l’objectif des Roms”, le nouveau système électoral, le projet de LMP et la proposition de l’alliance de l’opposition de la correction de la Constitution, et une nouvelle législation concernant l’Eglise.
Source: Nouvelles

Leave a Reply 296 megnézve, 1 alkalommal mai nap |