< Böngészés > Főoldal / Életképek/bulvár / Blog article: Verespatak: pornó a templomban? //Rosia Montana: porno la biserică?

| Mobile | RSS

Verespatak: pornó a templomban? //Rosia Montana: porno la biserică?

2011. augusztus 24. | hozzászólás | Életképek/bulvár

A helyi unitárius templomban egy „pornográf jellegűnek” tartott szöveget olvastak fel egy fesztivál keretében – ez utóbbit minden évben a hírhedt aranybánya megnyitását ellenző civil szervezetek rendezik meg. A bányát üzemeltető cég – amely a ciánszennyezés veszélyén kívül valószínűleg a felismerhetetlenségig megváltoztatja a természeti és a kulturális környezetet – már csak egy engedélyre vár a 2014-es induláshoz.

Mi itt a meglepő, az újdonság? A dolog még csak nem is román specialitás : a PROFIT éa az életminőség egyik alapeleme, a környezet védelme csap össze. A világon minden esetben (szabályt erősítő fehér holló kivételekkel) ki és mi győz vajon?

Népszabadság – Reviczky Zsolt

Megejtő kulturális síkra tévedt az a harc, amelyet a verespataki aranybánya megnyitását ellenző és támogató civil szervezetek között folyik Erdélyben. Az Abrudbányai Magyar Kulturális Egyesület (AMKE) – amely szeretné, ha a 2005-ös ciánmérgezést okozó bánya újra üzembe állna – közleményben adott hangot felháborodásának amiatt, hogy a helyi unitárius templomban egy állítólag „pornográf jellegű” szöveget olvastak fel az ezévi Szénafesztiválon.

„Nyilvánosan elítéljük azt a tényt, hogy a verespatakiak számára szent helyen obszcén szavakat tartalmazó szövegek hangzottak el” – olvasható az AMKE tiltakozó levelében. Az egyesület egy videófelvételt is csatolt a közlemény mellé; ezen az hallható, hogy a felolvasott szöveg nyomán káromkodások hangzottak el a templomban. Kovács Zoltán Csongor, a bánya megnyitását ellenző Zöld Erdély Egyesület elnöke azonban az Új Magyar Szó napilapnak elmondta, hogy félreértés történt, hiszen az unitárius templomban nem a Kolozsvári Állami Magyar Színház által 2010-ben bemutatott Verespatak: fizikai és politikai vonalon című darabját adták elő, hanem egy verespatakiak vallomásából készült dokumentumdráma létrejöttéről szerveztek nyilvános beszélgetést, és felolvasást tartottak a szövegből.

A helyi unitárius lelkész, Pálfi Árpád – aki ellenzi a bánya megnyitását – a maga részéről kijelentette, hogy nem volt szó „pornográf jellegű” szöveget olvasnak fel a templomban. Elmondta azt is, hogy a szervezők utólag bocsánatot kértek tőle. A Szénafesztivál szervezői egyébként azért választották az unitárius templomot a beszélgetés helyszínéül, mert a helyi hatóságok nem adták bérbe a rendezvény számára a verespataki köztereket.
forrás:népszabadság.hu

Verespatak: pornó a templomban?

A helyi unitárius templomban egy „pornográf jellegűnek” tartott szöveget olvastak fel egy fesztivál keretében – ez utóbbit minden évben a hírhedt aranybánya megnyitását ellenző civil szervezetek rendezik meg. A bányát üzemeltető cég – amely a ciánszennyezés veszélyén kívül valószínűleg a felismerhetetlenségig megváltoztatja a természeti és a kulturális környezetet – már csak egy engedélyre vár a 2014-es induláshoz.

Mi itt a meglepő, az újdonság? A dolog még csak nem is román specialitás : a PROFIT éa az életminőség egyik alapeleme, a környezet védelme csap össze. A világon minden esetben (szabályt erősítő fehér holló kivételekkel) ki és mi győz vajon?

Népszabadság – Reviczky Zsolt

Megejtő kulturális síkra tévedt az a harc, amelyet a verespataki aranybánya megnyitását ellenző és támogató civil szervezetek között folyik Erdélyben. Az Abrudbányai Magyar Kulturális Egyesület (AMKE) – amely szeretné, ha a 2005-ös ciánmérgezést okozó bánya újra üzembe állna – közleményben adott hangot felháborodásának amiatt, hogy a helyi unitárius templomban egy állítólag „pornográf jellegű” szöveget olvastak fel az ezévi Szénafesztiválon.

„Nyilvánosan elítéljük azt a tényt, hogy a verespatakiak számára szent helyen obszcén szavakat tartalmazó szövegek hangzottak el” – olvasható az AMKE tiltakozó levelében. Az egyesület egy videófelvételt is csatolt a közlemény mellé; ezen az hallható, hogy a felolvasott szöveg nyomán káromkodások hangzottak el a templomban. Kovács Zoltán Csongor, a bánya megnyitását ellenző Zöld Erdély Egyesület elnöke azonban az Új Magyar Szó napilapnak elmondta, hogy félreértés történt, hiszen az unitárius templomban nem a Kolozsvári Állami Magyar Színház által 2010-ben bemutatott Verespatak: fizikai és politikai vonalon című darabját adták elő, hanem egy verespatakiak vallomásából készült dokumentumdráma létrejöttéről szerveztek nyilvános beszélgetést, és felolvasást tartottak a szövegből.

A helyi unitárius lelkész, Pálfi Árpád – aki ellenzi a bánya megnyitását – a maga részéről kijelentette, hogy nem volt szó „pornográf jellegű” szöveget olvasnak fel a templomban. Elmondta azt is, hogy a szervezők utólag bocsánatot kértek tőle. A Szénafesztivál szervezői egyébként azért választották az unitárius templomot a beszélgetés helyszínéül, mert a helyi hatóságok nem adták bérbe a rendezvény számára a verespataki köztereket.

forrás:népszabadság.hu

Rosia Montana: porno la biserică?

Biserica Unitariană locală este o “pornografic”, textul a fost citit de un festival – toţi anii din urmă de mina de aur infam al ONG-urilor se opune la deschiderea va avea loc. Compania de exploatare a minei – care este, de asemenea, pericolul de contaminare cu cianuri este probabil pentru a schimba dincolo de recunoaşterea în mediul natural şi cultural – doar de aşteptare pentru un permis de plecare pentru 2014.

Ceea ce este frapant aici este vestea? Lucru nu este chiar specialităţi româneşti: PROFIT dacă calităţii vieţii este un element fundamental de ciocniri cu mediul. Lume, în toate cazurile (cu norma corbul amplificator excepţii albă) şi am câştiga cu ea?

Nepszabadsag – Psalmul Reviczky

Avionul abătut în cultura fascinanta de război de către mina de aur Rosia Montana privind deschiderea şi susţinerea organizaţiilor societăţii civile s-au opus de a fi în Transilvania. Abrudbányai maghiară Asociatiei Culturale (FACE) – care vrea intoxicaţie 2005 cianura ar fi a mea din nou în funcţiune – Notă a exprimat indignarea de faptul că biserica unitariană locale într-un pretins “pornografic” este citit de către Hay Festival din acest an.

“Condamne public faptul că un loc sfânt pentru texte obscene verespatakiak s-au făcut” – SETEAZĂ citi scrisoarea de protest. Asociaţia ataşat, de asemenea, un videoclip pentru următoarea versiune, suna pentru a citi următorul text jurămintele s-au auzit în biserică. Kovács Zoltán Csongor, deschiderea minei se opun Verde Asociaţia Transilvania preşedinte, cu toate acestea, ziarul New cuvantul maghiar a spus că o neînţelegere a avut loc, deoarece biserica unitariană nu este Teatrul Maghiar din Cluj, până în 2010, care a fost introdus de la Rosia Montana, bucată linia fizică şi politică a fost efectuat, verespatakiak ci o mărturisire de teatru documentar despre crearea de dezbatere publică a fost organizat şi ţinut lectură din text.

Locale pastor unitarian Árpád Pálfi – care sa opus deschiderii minei – la rândul său, a declarat că nu a existat nici un cuvânt “pornografice” se citeşte la biserica. El a spus, de asemenea, că organizatorii cerut iertare pentru mai târziu. Organizatorii Festivalului Hay ar fi alegerea locatiei pentru discutarea biserica unitariană, deoarece a fost închiriată de autorităţile locale în spaţiile eveniment pentru Rosia Montana.
Sursa: népszabadság.hu

Leave a Reply 884 megnézve, 1 alkalommal mai nap |