< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Sarkozy megelőző csapással fenyegeti Iránt atomprogramja miatt //Sarkozy menace du programme nucléaire iranien devant une catastrophe, car

| Mobile | RSS

Sarkozy megelőző csapással fenyegeti Iránt atomprogramja miatt //Sarkozy menace du programme nucléaire iranien devant une catastrophe, car

A francia elnök figyelmeztette Iránt, hogy megelőző csapás célpontjai lehetnek nukleáris létesítményei, mert egyre nagyobb fenyegetést jelentenek az iszlám köztársaság katonai és nukleáris törekvései.

Nicolas Sarkozy a francia nagykövetek szokásos évi értekezletén beszélt erről szerdán Párizsban. Hozzátette, egy ilyen megelőző csapás súlyos válsághelyzetet idézne elő, és ezt Franciaország “semmiképpen sem szeretné”.

A francia elnök ugyanakkor elmondta: “Irán nem hajlandó tárgyalni. Újabb és újabb provokációkra ragadtatja magát, amire a nemzetközi közösségnek hiteles választ kell adnia. Ezt pedig csak úgy teheti meg, ha bizonyítja, hogy egységes, határozott, és kész további, súlyosabb szankciókat elfogadni” Irán ellen.

Irán nukleáris programja a Nyugat szerint katonai célokat szolgál, bár Teherán tagadja ezt. E program miatt az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2006 decembere óta négyszer sújtotta szankciókkal Iránt, az iszlám köztársaság ennek ellenére sem hajlandó felfüggeszteni az urándúsítást.

Nicolas Sarkozy a nagyköveti értekezleten kitért arra is: az Európai Uniónak egy hangon kell megszólalnia a palesztin államiság ügyében. A 27-eknek “együtt kell vállalniuk a felelősséget” – mondta. A Palesztin Hatóság azt tervezi, hogy szeptember 20-án New Yorkban, az ENSZ Közgyűlésének 66. éves ülésszakán hivatalosan kérelmezni fogja Palesztina állam felvételét a világszervezetbe.
forrás:atv//MTI

Szöveg vagy weboldal lefordítása
Írjon be szöveget, adjon meg webhelycímet vagy fordítson le egy dokumentumot.
Mégse
magyar-francia fordítás
Sarkozy menace du programme nucléaire iranien devant une catastrophe, car

Le président français, a averti l’Iran d’être frappe préventive ciblée des installations nucléaires, comme une menace croissante pour les ambitions militaires et nucléaires de la république islamique.

Nicolas Sarkozy, les ambassadeurs français, parlé de la réunion annuelle normale mercredi à Paris. Il a ajouté qu’une telle attaque préventive entraînerait une situation de crise grave, et que la France «en aucune manière le veulent.”

Le président français a, toutefois, a déclaré: “L’Iran n’est pas prêt à négocier des provocations de plus en plus ragadtatja proprement dit, qui réplique la crédibilité de la communauté internationale Ceci est la seule façon de le faire démontre que, seule, décisive, et préparés pour d’autres, des sanctions plus sévères à adopter.. “L’Iran.

Selon l’Occident sur le programme nucléaire iranien à des fins militaires, mais Téhéran dément. Ce programme du Conseil de sécurité des Nations Unies à quatre reprises depuis Décembre 2006, frappé par des sanctions sur l’Iran, la République islamique n’est pas encore prêt à suspendre l’enrichissement d’uranium.

Réunion de Nicolas Sarkozy, l’ambassadeur a également noté dans l’Union européenne doit parler d’une seule voix sur les questions Etat palestinien. Le 27 en “associés doivent prendre leurs responsabilités” – at-il dit. L’Autorité palestinienne envisage de New York le 20 Septembre la 66e Assemblée générale des Nations session annuelle de l’Etat palestinien sera officiellement une demande d’admission à l’organisme mondial.
Source: VTT / / MTI

Leave a Reply 250 megnézve, 1 alkalommal mai nap |