< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Vádaskodik Irán Kivonultak a magyarok az ENSZ-közgyűlésről //Beschuldigen Iran Ungarn verließen die Generalversammlung der Vereinten Nationen

| Mobile | RSS

Vádaskodik Irán Kivonultak a magyarok az ENSZ-közgyűlésről //Beschuldigen Iran Ungarn verließen die Generalversammlung der Vereinten Nationen

Kivonultak a nyugati – köztük a magyar – diplomaták csütörtökön az ENSZ-közgyűlés ülésterméből Mahmúd Ahmadinezsád beszéde alatt, amikor az iráni elnök azzal vádolta meg az Egyesült Államokat, hogy az Irak és az Afganisztán elleni támadás ürügyéül használta fel a 2001. szeptember 11-i terrortámadásokat.

A magyar diplomaták kivonulása az Európai Unió előzetesen egyeztetett álláspontja alapján történt – mondta Tóth József, a külügyminisztérium New Yorkban tartózkodó sajtófőnöke.

Az uniós diplomaták, a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan elhatározták, hogy a távollétükkel tüntetnek, ha Ahmadinezsád ismét Washingtont vádolja meg a “9/11” megszervezésével, tagadja Izrael állam létjogosultságát, vagy a holokausztot.

Az amerikai és az európai képviselők akkor álltak fel a helyükről, amikor az iráni politikus arról kezdett beszélni, hogy „arrogáns hatalmak” mindenkit szankciókkal és katonai fellépéssel fenyegetnek meg, aki megkérdőjelezi szeptember 11-ét vagy a holokausztot.

Ahmadinezsád felszólalásában említést sem tett az iráni atomprogramról, s csak futólag szólt a palesztinokról, akiknek ügye pedig a ENSZ-közgyűlés egész általános vitájára rányomta a bélyegét, s nem fejtette ki álláspontját azzal a kérésükkel kapcsolatban sem, hogy állami státust kapjanak a világszervezet közgyűlésében. Megfogalmazta viszont azt a véleményét, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei a cionizmust “szent fogalomnak és ideológiának” tartják.

„Az imperialista médiahálózatukat felhasználva, amely a kolonializmus befolyása alatt áll, mindenkit megfenyegetnek, aki megkérdőjelezi a holokausztot vagy szeptember 11-ét” – mondta az iráni államfő, aki nem szólt sem az „arab tavasz” tanulságairól, sem pedig arról az erőszakról, amelyet Irán egyik legszorosabb szövetségese, Szíria alkalmaz a tüntetőkkel szemben.

ENSZ-beli felszólalásában Barack Obama amerikai elnök előző nap további nyomásgyakorlást helyezett kilátásba azokkal az államokkal szemben, akik „gúnyt űznek” a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról kötött nemzetközi szerződésekből.
forrás:ma.hu

Beschuldigen Iran
Ungarn verließen die Generalversammlung der Vereinten Nationen

Zog sich aus dem Westen – auch Ungarisch – Donnerstag, Diplomaten in der UN-Generalversammlung während der Amtszeit von Präsident Mahmoud Ahmadinejad die Rede, wenn der iranische Präsident der Vereinigten Staaten vorgeworfen, den Irak und Afghanistan, um einen Vorwand zum Jahr 2001 verwendet anzugreifen. Terroranschläge vom 11. September.

Der Rücktritt der ungarischen Diplomaten in der Europäischen Union die Position wurde am zuvor vereinbarten Basis – sagte József Tóth, wohnhaft in New York State Department Pressechef.

Die EU-Diplomaten, ähnlich wie in den Vorjahren, sie in ihrer Abwesenheit zu protestieren entschieden, wieder, wenn Ahmadinejad warf Washington von “9 / 11” für die Organisation, leugnet Israels Existenzrecht, oder der Holocaust.

Die USA und die europäischen Vertreter an die Stelle, wo sie waren, wenn Sie reden über die iranische Politiker begonnen, die “arroganten Mächte” alle Strafen und bedrohen militärische Aktion, die vom 11. September oder der Holocaust Fragen.

Ahmadinedschads Rede erwähnt weder in das iranische Atomprogramm und nur kurz sprach, die Palästinenser, deren Ursache die Generalversammlung der Vereinten Nationen in der allgemeinen Diskussion wog der Stempel, und es versäumt, Position auf ihren Antrag in Relation zu erklären, entweder den Status gegeben, die Welt-Organisation der Generalversammlung Zustand. Allerdings äußerten sie die Ansicht, dass die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten Zionismus “heiligen Konzept und Ideologie” gehalten werden.

“Die imperialistischen Medien-Netzwerk, dass unter dem Einfluss Kolonialismus zu verwenden, alle bedroht ist, Fragen, die den Holocaust oder 11. September,” – sagte der iranische Präsident, der nicht von der “arabischen Frühling” über die Lehren haben zu sprechen, noch über die Gewalt, die Einer der engsten Verbündeten des Iran, Syrien gegen Demonstranten eingesetzt.

In UN-Rede US-Präsident Barack Obama am Tag vor der Aussicht auf weitere Druck auf die Regierung gegen jene, die “Mock” in einer internationalen nuklearen Nichtverbreitung Verträge.
Quelle: ma.hu

Leave a Reply 401 megnézve, 1 alkalommal mai nap |