< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Egyiptom: a földön fekvő tüntetőket is gumibotokkal verték a katonák ))) Egypt: the land lying to the soldiers beat demonstrators can batons

| Mobile | RSS

Egyiptom: a földön fekvő tüntetőket is gumibotokkal verték a katonák ))) Egypt: the land lying to the soldiers beat demonstrators can batons

Hétfőn legalább három tüntető vesztette életét Kairóban a hadsereg és tiltakozók összecsapásaiban hétfőn; velük együtt 14-re nőtt a péntek óta tartó zavargások áldozatainak száma.

Legalább három tüntető vesztette életét Kairóban a hadsereg és tiltakozók összecsapásaiban hétfőn; velük együtt 14-re nőtt a péntek óta tartó zavargások áldozatainak száma – jelentette be az egyiptomi egészségügyi minisztérium.

Az Egyesült Államok aggodalmát fejezte ki az egyiptomi erőszak miatt, és a katonáktól az emberi jogok betartását követelte hétfőn, a tüntetések negyedik napján. Hillary Clinton amerikai külügyminiszter nyugtalanságának adott hangot, és felszólította a biztonsági erőket: „tartsák tiszteletben és védelmezzék a minden egyiptomit megillető egyetemes jogokat.”

Clinton egy nyilatkozatában az Egyesült Államok által több milliárd dollár értékben katonai és egyéb segélyekkel támogatott nemzet tüntetőit is felszólította: „tartózkodjanak az erőszakos cselekményektől.” Ban-Ki-Mun ENSZ-főtitkár szintén elítélte a túlzott erőszak alkalmazását a biztonsági erők részéről. A főtitkár szerint az események beárnyékolják az évtizedek óta első szabad választásokat. Ban-Ki-Mun „nagyon riasztónak” tartja a tüntetőkkel szemben alkalmazott túlzott erőszakot, és felszólítja az átmeneti hatóságot, hogy „legyenek visszafogottak” és tartsák tiszteletben az emberi jogokat, többek között a „békés tüntetésekhez” való jogot – közölte az ENSZ főtitkári hivatala.

Rendőrök és katonák gumibotokkal kergetik ki a köveket dobáló tömeget a Mubarak februári elűzését elérő felkelések központjául szolgáló kairói Tahrír térről. A tüntetők hajnalra visszaszivárogtak a térre. A biztonsági erők újra elfoglalták állásaikat a közeli utcákban felállított barikádok mögött. A rendőrökre köveket dobáló tüntetők mellékutcákon át menekülnek a parlament és a belügyminisztérium közeléből, az őket könnygázzal támadó biztonsági erők elől.

Sok egyiptomi demokratikus intézményrendszert és nem utcai zavargásokat akar, s megdöbbentette őket a biztonsági erők 10 halálos áldozatot és több száz sebesültet követelő újabb erőszakos fellépése. Videófelvételek azt bizonyítják, hogy a katonák a már földön fekvő embereket is gumibotokkal verték. A tüntetők azt állítják: elfogtak 4 katonát, akik részt vettek a kora hajnali támadásban. „Gyorsan autókba tettük a 4 katonát és elhajtottunk velük a térről, különben a támadások miatt feldühödött tüntetők péppé verték volna őket” – közölte telefonon Szajjíd Abu Ella a Tahrír térről. Vasárnap, a késő esti órákban a tüntetők benzines palackokat dobáltak a biztonsági erők sorai közé, miközben azt skandálták „le Tantávival!” Mohamed Husszein Tantávi a katonai tanács vezetője és Mubarak elnöksége idején ő volt a védelmi miniszter.

Az erőszak az iszlamisták győzelmét hozó parlamenti választásokat eredményezett. A Nyugatot – amely már régóta keres egy olyan Mubarak-szerű erős kezű vezetőt, aki visszafogja az iszlamistákat – kellemetlenül érintette, hogy Marokkóban, Tunéziában és most Egyiptomban is elsöprő többséggel nyerték a választásokat iszlamista pártok.

A katonai vezetés ellen folyó tüntetések november 18-án kezdődtek amiatt, hogy a katonai támogatású kormány olyan törvényjavaslatot terjesztett elő az új alkotmányhoz, amely tartósan megakadályozná a hadsereg feletti polgári ellenőrzést. Aktivisták kemény magja a tüntetések kezdete óta a Tahrír téren táborozik.

A forrófejű fiatalokkal szembeni erőszakos rendőri és katonai fellépések a múlt hónapban a tüntetések fellángolásához vezettek, amelynek során 42-en vesztették életüket.

atv.hu / jpost.com
forrás:google.hu

Egypt: the land lying to the soldiers beat demonstrators can batons

On Monday, at least three demonstrators were killed in Cairo, the army and protesters clash in Monday, along with them on Friday rose to 14 since the number of victims of the riots.

At least three demonstrators were killed in Cairo, the army and protesters clash in Monday, along with them on Friday rose to 14 since the number of victims of the riots – has been announced by the Egyptian Ministry of Health.

The United States expressed concern over violence in Egypt, and the soldiers demanded the observance of human rights on Monday, the fourth day of protests. U.S. Secretary of State Hillary Clinton voiced turmoil and urged the security forces “to respect and protect the universal rights enjoyed by every Egyptian.”

Clinton in a statement by the United States billions of dollars worth of military aid and other support for the nation tüntetőit also called “refrain from acts of violence.” Ban Ki-Mun-Secretary-General also condemned the excessive use of force in the security forces. The Secretary-General of the events that overshadowed the first free elections in decades. Ban-Ki-Mun “very alarming” keep the protesters used excessive force, and calls upon the Transitional Authority to “be modest” and respect human rights, including the “peaceful demonstrations” right – told the UN Secretary-General’s Office .

Policemen and soldiers throwing stones batons chased off the mass displacement of up to Mubarak in February uprisings center serving as Tahrir Square in Cairo. The protesters visszaszivárogtak dawn of the space. The security forces took up their positions behind barricades set up in the nearby streets. The police fled into side streets of demonstrators throwing stones in the parliament and the Ministry of Interior from close of them with tear gas attack from security forces.

Many Egyptian democratic institutions and do not want street riots, and they are stunned by the security forces 10 dead and hundreds more wounded in violent action. Video recordings show that the soldiers already lying on the ground batons beat people as well. The protesters claim: captured four soldiers who took part in the early morning attack. “We have fast cars and four soldiers drove them from the square, otherwise the attack because they were angry demonstrators were beaten into a pulp,” – said by telephone in the mouth Ella Abu Tahrir Square. Sunday, late in the evening the demonstrators threw petrol bottles in the ranks of security forces, while they chanted “down Tantávival” Tantávi Mohamed Hussein, head of the military council during the presidency of Mubarak and his former Secretary of Defense.

The violence of the Islamists win elections resulted in the Treaty. In the West – which has long been looking for a Mubarak-like strong-handed leader who will return to the Islamists – unpleasantly affected, in Morocco, Tunisia and Egypt are now overwhelmingly won the elections, Islamist parties.

The ongoing protests against the military regime began on November 18 due to the fact that the military backed government has tabled a bill in the new constitution, one which would prevent the military over civilian control. Hard core of activists in protests since the start of the camp Tahrir square cursor.

The hot-headed youth against violent police and military actions in the past month have led to recurrence of the demonstrations, during which 42 people were killed.

atv.hu / jpost.com
Source: google.hu

Leave a Reply 356 megnézve, 1 alkalommal mai nap |