< Böngészés > Főoldal / Életképek/bulvár / Blog article: Hitet és békét kért idén a pápa )))La fede e la pace di quest’anno per il Papa

| Mobile | RSS

Hitet és békét kért idén a pápa )))La fede e la pace di quest’anno per il Papa

2011. december 25. | hozzászólás | Életképek/bulvár

Idén éjfél helyett este tízkor tartott karácsonyi szentmisét a nyolcvannégy éves XVI. Benedek. a pápa szerint a mai karácsony az üzletek ünnepe, és a csillogás elrejti Isten alázatának misztériumát.

A Szent Péter-bazilikában szombaton pontifikált ünnepi misén mondott homíliájában XVI. Benedek pápa a karácsony mai üzenetéről beszélt a világban békét, az emberekben hitet sürgetve.

A fényárban úszó bazilikát megtöltő olaszok és külföldiek hallgatták a pápa szavait. XVI. Benedek hetedszerre vezeti a vatikáni karácsonyt. A nyolcvannégy éves katolikus egyházfő éjfél helyett este tíz órakor mutatta be az ünnepi misét harminc bíborossal koncelebrálva.

Olaszul mondott beszédében a pápa Isten karácsonyi megjelenéséről beszélt párhuzamot vonva Jézus születésének kora és a mai világ között.

XVI. Benedek hangsúlyozta, hogy Isten “szembeszáll minden erőszakkal és a béke üzenetét hozza. Most, amikor a világot folyamatosan az erőszak fenyegeti több helyen és több módon”. Az egyházfő szerint korunk emberének a békéért kell cselekedni. A pápa azért imádkozott, hogy korunkban a béke kerekedjen felül és hogy “a sanyargatónak a pálcája, a vérrel áztatott ruha és a dübörögve menetelő katonacipő elégjen”.

A homília második részében XVI. Benedek a betlehemépítés hagyományát 1223-ban megteremtő Szent Ferencről beszélt, aki “teljesen új mélységben fedezte fel” Jézus emberségét, alázatát, szegénységét, mások szeretetének keresését. Mindez szemben áll a mai karácsonnyal, mely “az üzletek ünnepe, melyeknek vakító csillogása elrejti Isten alázatának misztériumát”.

Aki ma be akar lépni a betlehemi Születés Templomába észreveszi, hogy az egykor öt és fél méter magas bejárat nagy részét befalazták. “Aki be akar lépni Jézus születésének helyszínére meg kell, hogy hajoljon… Le kell szállnunk ‘felvilágosult’ értelmünk lováról. Le kell vetnünk hamis bizonyosságainkat, értelmiségi gőgünket, mely megakadályozza, hogy Isten közelségét érezzük”.

A pápa szerint a mai embernek el kell szakadni mindattól, ami “anyagi, mérhető és kézzel fogható”. Homíliája végén XVI. Benedek azokért imádkozott, akiknek “a karácsonyt szegénységben, fájdalomban kell megélniük, kivándorlóként”.
Vasárnap Urbi et Orbi

XVI. Benedek vasárnap délben a Szent Péter-bazilika központi lodzsájáról mondja el a világ számos rádió-, televíziócsatornája által és interneten is egyenesben közvetített beszédét. Szokás szerint több mint hatvan nyelven adja hírül Jézus megszületését, magyarul is, majd Urbi et Orbi karácsonyi áldását adja Róma városára és a világra. A Szent Péter tér közepén, a kárpátaljai erdőből érkezett fenyőfa mellett pénteken délután avatták fel az épületnagyságú betlehemet és XVI. Benedek gyertyát gyújtott a pápai lakosztály Szent Péter térre néző ablakában.
Erdő: Ne rémítsenek pénzügyi adatok

Nem önzésből, de szeretetből kell megoldást keresni földi gondjainkra, hangsúlyozta Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek vasárnap Budapesten a Szent István-bazilikában tartott karácsonyi éjféli misén.

A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia elnöke szentbeszédében úgy fogalmazott: „Ne hagyjuk hát, hogy úrrá legyen rajtunk a csüggedés! Ne hagyjuk, hogy megrémítsenek pénzügyi adatok vagy statisztikák! Ne essünk kétségbe azon sem, ha az ilyen válságok talán annak a jelei, hogy mai életmódunk felemészti a föld erőtartalékait. Isten távlatában értelme van a történelem minden pillanatának.”

forrás:index.hu

La fede e la pace di quest’anno per il Papa

Quest’anno, alle dieci di sera invece che la messa di mezzanotte di Natale a 84 anni XVI. Benedek. Il Papa oggi, la celebrazione del Natale nei negozi e il bagliore si nasconde il mistero dell’umiltà di Dio.

Basilica di San Pietro il Sabato di festa di massa pontifikált homíliájában XVI ha detto. Messaggio natalizio di Papa Benedetto XVI di oggi ha parlato di pace nel mondo, la fede e la gente chiama.

La basilica si riempie illuminati italiani e stranieri, ascoltato le parole del papa. XVI. Benedetto XVI ha portato la settima volta nel Natale del Vaticano. Il 84 anni è la principale chiesa cattolica di sera alle dieci, a mezzanotte, invece di presentare la Messa festiva con il cardinale koncelebrálva trenta.

Discorso italiana, il Papa ha parlato della presentazione di Natale di Dio coinvolto un parallelo della nascita di Gesù ‘e il mondo della prima età moderna.

XVI. Benedetto XVI ha sottolineato che Dio avrebbe “opporsi ad ogni violenza e portare il messaggio di pace. Ora, quando il mondo era costantemente minacciato dalla violenza in molti luoghi e in molti modi.” La casa principale da un uomo del nostro tempo di agire per la pace. Il papa ha pregato che la pace nel nostro tempo superiore kerekedjen e che “il sanyargatónak una bacchetta, un intriso di sangue abiti e scarpe tuonò soldati in marcia da consumare.”

La seconda parte del XVI nell’omelia. Betlehemépítés Benedetto nel 1223 creando la tradizione di San Francesco ha parlato, che “ha scoperto una profondità del tutto nuovo di umanità ‘Jesus’, l’umiltà, la povertà, e gli altri alla ricerca di amore. E ‘contro karácsonnyal di oggi che “il giorno lavorativo, la cui abbagliante luccichio nasconde il mistero dell’umiltà di Dio”.

Chiunque voglia ancora di andare a Betlemme Nascita Chiesa di preavviso che l’età di cinque piedi e mezzo d’ingresso ad alta murata in gran parte. “Chi vuole spostare la posizione della nascita di Gesù dovrà chinarsi … Dobbiamo ‘illuminato’ la nostra mente da cavallo. Dobbiamo abbandonare bizonyosságainkat falso, gőgünket intellettuali, che vi impedisce di sentire la vicinanza di Dio”.

Il Papa oggi, l’uomo deve essere rotto con tutto ciò che è “sostanziale, misurabile e tangibile.” Homíliája XVI al termine. Benedetto XVI ha pregato per coloro che hanno “Natale in povertà, vivono nel dolore, kivándorlóként”.
Domenica Urbi et Orbi

XVI. Domenica a mezzogiorno Benedetto XVI nella Basilica di San Pietro centrale lodzsájáról raccontare il mondo della radio, della televisione e della parola trasmessa in diretta del canale Internet. Come al solito, più di sessanta lingue, la sua proclamazione della nascita di Gesù ‘, anche in ungherese e benedizione di Natale Urbi et Orbi dà alla città di Roma e del mondo. Piazza di San Pietro al centro, dagli alberi delle foreste dei Carpazi nei pressi l’edificio è stato inaugurato nel pomeriggio di Venerdì, la dimensione di Betlemme e XVI. Benedetto acceso una candela alla finestra papale che domina Piazza San Pietro.
Foresta: Nessun dati finanziari rémítsenek

Non è egoismo, ma l’amore deve cercare una soluzione al nostro campo di attenzione, ha sottolineato Peter Foresta, il Cardinale Primate, Arcivescovo di Esztergom-Budapest a Budapest, la Domenica della Basilica di Santo Stefano a messa di mezzanotte di Natale.

La Conferenza episcopale cattolica ungherese ‘del presidente dei suoi sermoni, ha dichiarato: “Non lasciare a noi per superare la disperazione! Non lasciate che spaventare i dati finanziari o statistiche; Niente panico che anche se tali crisi, forse un segno che erőtartalékait stile di vita di oggi consumano la terra. Prospettiva di Dio sul significato di ogni momento della storia “.
Fonte: index.hu

Leave a Reply 405 megnézve, 1 alkalommal mai nap |