< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Német sajtó: Orbán “Fidesz-diktatúra” felé tolja el Magyarországot )))) Deutsch Presse: Orban, “Fidesz-Diktatur” in Richtung Ungarn

| Mobile | RSS

Német sajtó: Orbán “Fidesz-diktatúra” felé tolja el Magyarországot )))) Deutsch Presse: Orban, “Fidesz-Diktatur” in Richtung Ungarn

A Frankfurter Allgemeine Zeitung című német konzervatív lap a Nemzetközi Valutaalap (IMF) Magyarországról szóló jelentéséről írt szombati számában, az n-tv német hírtelevízió honlapján pedig Magyarország átalakulásáról jelent meg elemzés, míg a Neue Zürcher Zeitung című svájci napilap egy volt magyar nagykövet olvasói levelét közölte.

A Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) című német konzervatív lap a Nemzetközi Valutaalap (IMF) országjelentését ismertető rövid beszámolójában kiemelte, hogy a nemzetközi pénzügyi szervezet “a nemzeti konzervatív” kormányt szigorúbb takarékoskodásra és gazdaságpolitikai irányváltásra “szorítja”. A lap megjegyezte, hogy Magyarország jelenleg “20 milliárd euróig terjedő nagyságú segítséget próbál szerezni az IMF-től és az EU-tól “.

Az n-tv német országos hírtelevízió honlapján Orbán jobboldali keresztes hadjárata címmel jelent meg elemzés. A szerző, Jan Gänger írásában kiemelte: a miniszterelnök az országátalakító munkát egy jobboldali irányultságú, nacionalista program alapján végzi, amely “a Fidesz-diktatúra” felé tolja el Magyarországot. Az EU igyekszik “megakadályozni a legrosszabbat, de valószínűleg túl későn lép közbe” – írta a szerző, megjegyezve, hogy miközben az EU-ban erősödnek a “demokrácia leépítését” bíráló hangok, Orbán “bebetonozza a saját rendszerváltását, (…) ezen pedig lényegében az EU által megindított kötelességszegési eljárások sem tudnak változtatni”.

A svájci Neue Zürcher Zeitung (NZZ) nemzetközi kiadása Tar Pál volt washingtoni és vatikáni magyar nagykövet olvasói levelét közölte. A volt diplomata annak a nézetének adott hangot, hogy az NZZ kiegyensúlyozatlan képet ad Magyarországról. A lap az ellenzék képviselőit szóhoz engedi jutni és visszaadja az Orbán-kormányról szóló negatív kijelentéseiket, de sem a kormány, sem kormánybarát lapok vagy értelmiségi körök kijelentéseinek nem ad teret – írta. Tar Pál úgy látja, a lap “kettős mércével mér”, amikor a tüntetésekről számolt be. Úgy fogalmazott, a hétfői kiadásban az NZZ “elhallgatta” a kormány melletti előző napi budapesti tüntetést, ezzel szemben a – mint fogalmazott – “aránytalanul kisebb” ellenzéki tüntetés az Operaház előtt “hosszú tudósítást ért meg” a lapnak.

“Az NZZ-t liberális-konzervatív lapként ismerjük, és most mégis a nyugati baloldali sajtóval és a magyarországi posztkommunista baloldallal legnagyobb egyetértésben démonizálja a demokratikusan, kétharmados többséggel megválasztott Orbán-kormányt” – írta Tar Pál a svájci világlapban megjelent levelében.

forrás:hvg.hu

Deutsch Presse: Orban, “Fidesz-Diktatur” in Richtung Ungarn

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung im deutschen konservativen Basis, der Internationale Währungsfonds (IWF) und Ungarn Bericht über seine Sabbath in der Anzahl der n-tv deutschen hírtelevízió Website in Ungarn bei der Umwandlung der veröffentlichten Analyse, während die Neue Zürcher Zeitung am Schweizer Zeitung, ein ehemaliger ungarischer Botschafter in Leserbriefen veröffentlicht .

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), betonte in Deutschland konservative Seite des Internationalen Währungsfonds (IWF) Länderbericht eine kurze Beschreibung in dem Bericht, dass die internationalen Finanzinstitutionen, “eine national-konservativen” Regierung Geld und eine engere wirtschaftspolitische Änderungen zu speichern “crowd”. Diese Seite wurde darauf hingewiesen, dass Ungarn nun “bis zu 20 Milliarden Euro zur Unterstützung versuchen, die Größe des IWF und der EU zu bekommen.”

Die n-tv deutschen National Urban hírtelevízió Website-Adresse Rechtsextremismus Kreuzzug erschien Analyse. Der Autor, betonte Jan Gänger Schriften des Premierministers Job bei der Umwandlung des Landes Rechtsextremismus orientiert, nationalistisches Programm unter einer “Diktatur des Fidesz” in Richtung Ungarn. Die EU versucht, “das Schlimmste verhindern, aber wahrscheinlich zu spät, geben public” – geschrieben von der Autorin und stellt fest, dass, während die EU, die Stärkung der Demokratie “Downsizing” von kritischen Stimmen, Orban “bebetonozza eigenes Regime zu ändern, (…) diese im Wesentlichen Fehlverhalten Verfahrens durch die EU initiierte nichts davon wissen. ”

Die Schweizer Neue Zürcher Zeitung (NZZ) ist eine internationale Ausgabe von Tar Paul war in Washington und dem Vatikan-Botschafter in Ungarn Leserbrief sagte. Der Diplomat hatte seine Ansicht, dass die NZZ unausgewogene Bild von Ungarn zum Ausdruck gebracht. Auf dieser Seite können Vertreter der Opposition, um das Wort und gibt das Lenkrad auf Urbans kijelentéseiket negativ, aber weder die Regierung noch pro-Regierungskreisen Blätter oder Aussagen der Intelligenz nicht geben Boden -, schrieb er. Tar Paul sieht in der Karte “Mess doppelten Standards”, wenn er von den Demonstrationen berichtet. Er sagte, Montag-Ausgabe der NZZ “Verstecken” der Regierung in Budapest neben dem Vortag der Rallye, während die – wie gesagt – “unverhältnismäßig kleinen” Opposition Demonstration vor der Oper “hat eine lange Reportage”, dem Magazin.

“Die NZZ ist eine liberal-konservative Basis, wie wir wissen, und jetzt noch in der westlichen linken Presse und den ungarischen postkommunistischen Linken, die meisten im Einvernehmen mit dem verteufelten demokratischen Mehrheit von zwei Dritteln der gewählten Orbán-Regierung” – geschrieben von Pal Tar, der Schweizer Welt Zeitschrift Brief.

Quelle: hvg.hu

Leave a Reply 626 megnézve, 1 alkalommal mai nap |