< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Az amerikai nagykövet is meghalt a bengázi támadásban (((((( The U.S. ambassador also died in the attack on Benghazi

| Mobile | RSS

Az amerikai nagykövet is meghalt a bengázi támadásban (((((( The U.S. ambassador also died in the attack on Benghazi

Az Egyesült Államok líbiai nagykövete is életét vesztette a kelet-líbiai Bengáziban lévő amerikai konzulátus elleni kedd esti támadásban.

Vanisz es-Saref líbiai belügyminiszterhelyettes elmondta, hogy Christopher Stevens misszióvezető mellett a bengázi konzulátus három másik amerikai munkatársa halt meg, miután szélsőséges iszlamista fegyveresek rakétatámadást hajtottak végre a képviselet ellen. Stevens halálát Musztafa Abu Sagúr líbiai miniszterelnök-helyettes megerősítette. Az al-Dzsazíra katari arab hírtelevízió értesülése szerint a nagykövet füstmérgezésben halt meg. Mohamed Magarif, az Általános Nemzeti Kongresszus (parlament) elnöke, ideiglenes államfő bocsánatot kért a történtekért az Egyesült Államoktól. A líbiai parlamenti képviselők egy közös nyilatkozatban élesen elítélték a támadást. “Ez gyáva bűncselekmény volt” – hangsúlyozták, hozzátéve, hogy az elkövetőknek bíróság előtt kell felelniük tettükért.

Az amerikai külügyminisztérium az incidenst követően csak egy halálos áldozatról számolt be. Hillary Clinton külügyminiszter közölte, hogy a bengázi halott a külügyminisztérium munkatársa volt. Az amerikai külügyminiszter nyilatkozatában hangsúlyozta: elítéli a támadást, és felszólította Mohamed Magarif líbiai államfőt, hogy tegyen meg mindent a Líbiában tartózkodó amerikaiak védelmére. Először az al-Arabíja arab hírtelevízió számolt be arról, hogy iszlám fegyveresek páncélöklökkel lőtték a bengázi épületet, és megpróbálták felgyújtani azt. Az iszlám szélsőségesek és a konzulátust védő biztonságiak között tűzharc tört ki.

Az al-Arabíja szerint a támadást tiltakozásnak szánták egy Egyesült Államokban készült, iszlámellenes film miatt. Az Innocence of Muslims (A muzulmánok ártatlansága) címet viselő filmben állítólag Mohamed prófétát gyalázzák. A The Wall Street Journal című amerikai lap szerint a filmet egy 54 éves izraeli-amerikai, Sam Bacile rendezte, s abban azt állította, hogy az “iszlám rák” és a gyűlölet vallása. Bacile nemcsak rendezője, hanem írója és producere az ötmillió dollárból, 60 színész és 45 fős stáb közreműködésével készült filmnek, amelyről hangoztatta: nem vallási, hanem politikai mű.

A támadást egyes jelentések összefüggésbe hozták az Egyesült Államok elleni 2001. szeptember 11-i terrortámadások évfordulójával, illetve a hírhedt Terry Jones floridai fundamentalista tiszteletes két évvel ezelőtt, az évfordulón kezdeményezett koránégető akciójával. A tiszteletes akkor a nemzetközi és amerikai tiltakozás nyomán elállt tervétől, 2011 márciusában azonban mégis “pert ült” a muzulmánok szent könyve felett, és annak egy példányát elégette.

forrás:híradó.hu

The U.S. ambassador also died in the attack on Benghazi

Libya’s ambassador to the United States is killed in Benghazi in eastern Libya on Tuesday night attack against the U.S. Consulate.

Vanisz and-Saref Libyan deputy interior minister, said Christopher Stevens, Head of Mission, along with three other U.S. consulate in Benghazi employee died after radical Islamist militants have carried out rocket attacks against representation. Stevens death of Mustafa Abu Sagúr Libyan Deputy Prime Minister confirmed. The Qatari Al-Jazeera Arabic hírtelevízió the ambassador was informed that smoke inhalation killed. Mohamed Magarif the General National Congress (parliament) Chairman, Interim Head of State apologized for what happened in the United States. The Libyan parliament in a joint statement strongly condemned the attack. “This was a cowardly crime” – stressed, adding that the offenders before the courts to comply with tettükért.

The U.S. State Department following the incident reported only one fatal victim. Secretary of State Hillary Clinton announced that the State Department was dead in Benghazi. Statement of U.S. Secretary of State stressed that condemned the attack and called Muhammad Magarif Libyan head of state to do its utmost to protect Americans residing in Libya. First, the al-Arabia Arabic hírtelevízió reported that Islamist militants were shot in Benghazi páncélöklökkel building and tried to set fire to it. Consulate of the Islamic extremists and the protection of security’s gunfire broke out.

The al-Arabia, the United States, an attack was intended to protest, anti-Islam movie. The Innocence of Muslims (Muslims of innocence) titled film is said Mohammed defile. The Wall Street Journal, the film’s American Journal of a 54-year-old Israeli-American, was directed by Sam Bacillus, and in that claimed that “Islam is cancer” and hate religion. Bacillus is not only directed but also wrote and produced five million dollars, 60 actors and crew co-operation of 45-seat cinema, which asserted: not a religious but a political instrument.

The attack has been linked to some reports in the United States against 2,001th September 11 anniversary of the terrorist attacks and the notorious fundamentalist Reverend Terry Jones in Florida two years ago, on the anniversary initiated early action of burning. The Reverend and the international protests led U.S. withdrew from the project, in March 2011, but still “sitting trial” in the holy book of Muslims over, and a copy burned.

Source: híradó.hu

Leave a Reply 604 megnézve, 1 alkalommal mai nap |