< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Merkel: Előrelépés a magyar reformok terén )))))Merkel: Advances in der ungarischen Reformen

| Mobile | RSS

Merkel: Előrelépés a magyar reformok terén )))))Merkel: Advances in der ungarischen Reformen

A német kancellár szerint Magyarország előrelépést ért el az Európai Unió által sürgetett társadalmi reformok területén.

Az Európai Uniót és a gazdaságpolitikát érintő kérdéseké volt a főszerep Angela Merkel és Orbán Viktor csütörtöki berlini találkozóján, de a felek nyílt párbeszédet folytattak a választójog és a médiaszabályozás vitatott kérdéseiről is.

A német kancellár hivatalában fogadta a magyar miniszterelnököt. A megbeszélés utáni közös sajtótájékoztatón Angela Merkel kiemelte: fontos, hogy a magyar kormány “megszívlelte” az európai partnerek felvetéseit és az Európai Bizottság iránymutatásait követve módosított azokon a törvényeken, amelyekkel kapcsolatban kételyek merültek fel.

Hozzátette: hasznos volt a csütörtöki nyílt párbeszéd, mert hozzásegített a gazdaságpolitikával, a választójoggal és a “sajtópolitikával” kapcsolatos folyamatok “mozgatórugóinak” mélyebb megértéséhez. Megjegyezte: örömmel fogadta, hogy magyar kollégája a találkozón hangsúlyozta, hogy “a német cégeket szívesen fogadják Magyarországon”.

Hozzátette: “jó kapcsolatokat akarunk” a német vállalkozások és a magyar gazdaság között.

Orbán Viktor kiemelte: a gazdasági kapcsolatok erősségét mutatja, hogy a 2010-es kormányváltás óta csaknem 5 milliárd euró értékű beruházást hajtottak végre német cégek Magyarországon és 18 új gyárat építettek.

A kancellár és a magyar kormányfő egyaránt hangsúlyozta, hogy a tervezett euróövezeti bankunió ügyében nem szabad elhamarkodottan dönteni és a minőségre kell törekedni a gyorsaság helyett.

Orbán támogatást kért

A következő hétéves uniós keretköltségvetés ügyéről szólva Orbán Viktor elmondta: támogatást kért német partnerétől ahhoz, hogy Magyarország “ne a vesztese legyen” a következő költségvetési periódusnak.

A német kancellár ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: az uniós források méltányos elosztására van szükség, és a tervezhetőség szempontjából igen hasznos lenne, ha a kérdésben már a novemberi uniós csúson döntéseket lehetne hozni.

A gazdasági kilátásokról szólva Angela Merkel elmondta: a német gazdaság az idén és jövőre is 1 százalék körüli mértékben nőhet, és megérzi az euróövezeti válságot. Orbán Viktor hangsúlyozta: elmúltak azok az idők, amikor a magyar gazdasági növekedés képlete a “német növekedés szorozva kettővel” volt, ugyanakkor már nem csak a német gazdaság a magyar fejlődés motorja.

A magyar gazdaság teljesítménye az idén csökken, de jövőre “növekedési fordulat” megy végbe, a kormány pedig új gazdasági akcióterveket terjeszt majd a parlament elé – mondta a kormányfő.

Hozzátette: az államháztartás helyzete harminc éve nem volt annyira kedvező, mint jelenleg, és a konszolidáció határozottan halad előre. Nagyobb mértékű gazdasági növekedésre viszont a következő két-három évben nem lehet számítani, ezért a legnagyobb “szakmai kihívása” az lesz, hogy miként lehet alacsony növekedés mellett emelni a dolgozó emberek számát.

Merkel: érthető, hogy Magyarország nem foglalkozik az euróval

Angela Merkel az euróövezeti csatlakozás kérdéséről újságírói kérdésre válaszolva elmondta: érthető, ha Magyarország jelenleg nem foglalkozik az euró bevezetésének gondolatával, de az euróövezet stabilizálása után ismét napirendre kerül majd új tagok felvétele a valutaunióba. Az euró sikere az övezeten kívüli uniós tagok elemi érdeke – mondta, hozzátéve, hogy Orbán Viktor “soha nem tett ellenvetést” az euróövezeti reformokkal szemben, hanem “sok sikert kívánt” hozzájuk, “és nekünk csak ez számít” – mondta a kancellár.

A magyar miniszterelnök hozzátette: Magyarország “nem veti el az eurót”, de csak akkor akarja bevezetni az új fizetőeszközt, amikor ismét “perspektívát kínál”, és az ország felkészült a bevezetésére.
A kancellárral folytatott tárgyalás után Orbán Viktor miniszterelnök Megújuló Európa címmel tartott előadást a Kereszténydemokrata Unióhoz (CDU) közel álló Konrad Adenauer Alapítvány (KAS) székházában.

Tüntetők várták a magyar miniszterelnököt

A berlini kancellári hivatal kijáratánál a miniszterelnök egy nagyjából húsz fős tüntető csoport várta Orbán Viktort. A Berlini ellenállási sejt elnevezésű Facebbok-csoport bejelentett demonstrációjának résztvevői piros trikót viseltek, amelyeken fehér és zöld betűkkel egy-egy felirat állt, köztük az, hogy “paraszt vagyok”, “zsidó vagyok”, “nő vagyok”, “pályakezdő vagyok”.

A szervezők egyike az MTI-nek elmondta: a megmozdulással az ellen tiltakoznak, hogy a kormány szerintük szétszakítja és egymás ellen fordítja a társadalmi rétegeket, eltávolítja Magyarországot az Európai Uniótól, és magát az EU-t is megosztja politikájával.

forrás:híradó.hu

Merkel: Advances in der ungarischen Reformen

Nach der deutschen Bundeskanzlerin Fortschritte in Ungarn von der Europäischen Union für soziale Reformen aufgerufen.

Die Europäische Union und die wirtschaftspolitischen Themen war die wichtigste Rolle von Viktor Orban Angela Merkel und Berlin am Donnerstag, aber die Parteien haben das Wahlrecht wurde offen und kontroverse Fragen der Regulierung der Medien durchgeführt.

Die deutsche Bundeskanzlerin Büro erhielt den ungarischen Ministerpräsidenten. In einer gemeinsamen Pressekonferenz nach einem Treffen mit Angela Merkel betonte, dass es wichtig ist, dass die ungarische Regierung “beherzigen” felvetéseit europäischen Partnern und der Europäischen Kommission nach den Leitlinien für die geänderten Gesetze, die Zweifel hatte.

Er fügte hinzu, dass am Donnerstag ein offener Dialog nützlich war, weil es mit der Wirtschaftspolitik, das Wahlrecht und die “Medienpolitik” Prozesse “Triebkräfte” tieferes Verständnis geholfen. Bemerkte der Sitzung begrüßte seinen ungarischen Amtskollegen betonte, dass “deutsche Unternehmen sind willkommen in Ungarn”.

Er fügte hinzu: “Wir wollen gute Beziehungen mit den” deutschen Unternehmen und der ungarischen Wirtschaft.

Viktor Orbán betonte die wirtschaftliche Stärke der Beziehung zeigt, dass der Wechsel der Regierung seit 2010 fast 5 Milliarden Euro an Investitionen in Ungarn wurden und 18 deutsche Unternehmen haben eine neue Fabrik gebaut.

Der ungarische Ministerpräsident und die Bundeskanzlerin betonten beide, dass die geplanten Euro-Währungsgebiet Banking union Angelegenheiten sollten nicht zu schnell zu entscheiden und sollten für Qualität statt Geschwindigkeit zu streben.

Unterstützung für Orban

Für die nächsten sieben Jahre EU-Budgetrahmen Viktor Orban Fall offen gesagt erbetene Unterstützung aus dem deutschen Partner für Ungarn “nicht ein Verlierer sein” in das folgende Haushaltsjahr.

In diesem Zusammenhang sagte der Bundeskanzler: gerechte Verteilung der EU-Mittel benötigt wird, und die Vorhersagbarkeit wäre sehr hilfreich, wenn die Angelegenheit im November csúson EU-Entscheidungen gewesen genommen werden konnte.

Sprechen über die wirtschaftlichen Aussichten Angela Merkel sagte die deutsche Wirtschaft in diesem Jahr und im nächsten Jahr könnte um rund 1 Prozent zu erhöhen, und das Gefühl der Krise der Eurozone. Viktor Orban betonte, dass die Zeiten sind vorbei, wenn die ungarische Wirtschaftswachstum Formeln der “deutsche Wachstum mit zwei multipliziert,” war, ist aber nicht mehr der Motor des Wachstums der ungarischen Wirtschaft, Deutschland.

Die ungarische Wirtschaft sinken in diesem Jahr, aber im nächsten Jahr “Wachstum Revolution” statt, und die Regierung hat eine neue wirtschaftliche Aktionsplan wird dem Parlament vorgelegt werden – sagte der Regierungschef.

Er fügte hinzu, dass die Position der Regierung vor dreißig Jahren war nicht so gut wie heute, und die Konsolidierung ist definitiv voran. Allerdings kann eine höhere Rate des wirtschaftlichen Wachstums in den nächsten zwei oder drei Jahren nicht gezählt werden, so dass die meisten “berufliche Herausforderung” sein wird, wie das geringe Wachstum in der Zahl der Erwerbstätigen zu markieren.

Merkel ist verständlich, dass Ungarn nicht mit dem Euro umgehen

Angela Merkel das Thema des Beitritts zur Eurozone in Reaktion auf die Frage eines Journalisten, sagte: verständlich, wenn Ungarn nicht mit der Idee der Einführung des Euro, sondern um die Eurozone wieder nach der Stabilisierung und Rekrutierung von neuen Mitgliedern der Währungsunion diskutiert werden. Der Erfolg des Euro auf den Bereich außerhalb des EU-Mitglieder Interesse daran – sagte er und fügte hinzu, dass Viktor Orbán “Nicht-Objekt” auf die Eurozone Reformen entgegen, aber “Good luck” zu ihnen, “und wir alles, was zählt” – sagte die Kanzlerin.

Der ungarische Ministerpräsident fügte hinzu, dass Ungarn “schließt nicht aus, den Euro”, aber nur, wenn Sie eine neue Währung, wenn wieder einmal, “bietet eine Perspektive” einführen wollen, und das Land ist bereit, umgesetzt werden.
Der Kanzler nach Verhandlungen mit Premierminister Viktor Orban hielt einen Vortrag mit dem Titel erneuerte Europäische Union Christlich-Demokratischer (CDU), in der Nähe der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) Hauptquartier.

Demonstranten wurden für den ungarischen Ministerpräsidenten warten

Die Berliner Kanzlei des Premierministers bei der Ausfahrt aus einer großen Gruppe von Demonstranten warteten etwa zwanzig Leute Viktor Orbán. Die Berliner Widerstandsgruppe namens Facebbok Group kündigte Demonstration der Teilnehmer im roten Hemd tragen, wo weiße und grüne Buchstaben a Untertitel stand zwischen ihnen ist, dass “Bauer”, “Ich bin ein Jude”, “Ich bin eine Frau”, “früh oder”.

Der MTI ist einer der Organisatoren, sagte der Mobilisierung von Protest gegen die Regierung und gegen einander platzen, nach den Schichten der Gesellschaft übersetzt wurde Ungarn von der Europäischen Union entfernt und die EU selbst ist Politik geteilt.

Quelle: híradó.hu

Leave a Reply 406 megnézve, 1 alkalommal mai nap |