< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Német-izraeli kormánykonzultáció vitákkal Merkel és Netanjahu feszülten estek egymásnak )))))) Deutsch-Israelische Regierungskonsultationen Streitigkeiten Merkel und Netanjahu fiel aufmerksam miteinander

| Mobile | RSS

Német-izraeli kormánykonzultáció vitákkal Merkel és Netanjahu feszülten estek egymásnak )))))) Deutsch-Israelische Regierungskonsultationen Streitigkeiten Merkel und Netanjahu fiel aufmerksam miteinander

Feszült hangulatban kezdődött a negyedik német-izraeli kormánykonzultáció, a két kabinet vezetőjének szerda esti berlini találkozóján a német kancellári hivatal tájékoztatása szerint Angela Merkel és Benjámin Netanjahu “nyílt, baráti párbeszédet folytatott”, ami kommentátorok szerint azt jelenti, hogy vitáztak a felek.

Netjanhau kormánya hat miniszterével érkezett szerdán a német fővárosba. A kétnapos látogatást rendkívüli biztonsági intézkedések előzték meg, a berlini belváros nagy részét lezárták, az izraeli küldöttség biztonságára mintegy kétezer rendőr ügyel.

Megfigyelők szerint a német-izraeli kormányközi kapcsolatok igen bizalmas jellegűek, a nézeteltéréseket szinte soha nem viszik nyilvánosság elé, ezért minden szónak és gesztusnak nagy jelentősége van. Így például annak is, hogy Avigdor Liberman izraeli külügyminiszter röviddel a berlini út előtt lemondta a látogatást. Ez “rossz előjel” – értelmezte a bejelentést az ellenzéki Német Szociáldemokrata Párt (SPD) .

A német-izraeli viszonyban a közel-keleti békefolyamat megrekedése okoz feszültséget. A berlini vezetés számos további kormányhoz hasonlóan igyekszik lebeszélni Netanjahut arról a tervről, amely szerint további 3 ezer lakással bővítik a zsidó telepeket a megszállt területeken. A német kormány úgy véli, hogy a lépés miatt csökkenne a területe a majdani palesztin államnak, amelynek létrehozását Németország támogatja. Az ügyben határozott fellépést követel Angela Merkeltől valamennyi parlamenti ellenzéki párt, az SPD mellett a Zöldek és a Baloldal is.

Az izraeli kormányfő azért neheztel Berlinre, mert Németország tartózkodott a Palesztina státusát magasabb szintre emelő ENSZ-határozatról szóló november végi szavazáson. Netanjahu a Die Welt című német lap internetes kiadásában szerdán megjelent interjúban kifejtette: a német tartózkodás visszavetette a közel-keleti békefolyamatot és csalódást okozott Izraelben.

A kormánykonzultáció intézményét 2008-ban vezették be, az értekezletet évente tartják meg, felváltva a német és az izraeli fővárosban. A hivatalos program szerint a csütörtök délelőtti tanácskozás fő témái az innováció, a képzés és a fenntarthatóság. A felek megállapodást kötnek gazdasági és oktatási projektekről, valamint fiataloknak szóló cserelátogatási programokról, és megkezdik a felkészülést a diplomáciai kapcsolatok felvétele ötvenedik évfordulójának megünneplésére.

forrás:ma.hu

Deutsch-Israelische Regierungskonsultationen Streitigkeiten
Merkel und Netanjahu fiel aufmerksam miteinander

Gespannte Atmosphäre begann in den vierten deutsch-israelischen Regierungskonsultationen, die beiden Leiter Kabinettssitzung am Mittwochabend in Berlin, berichtete die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und Agenturen, dass Benjamin Netanyahu “offenen und freundschaftlichen Dialog”, die Kommentatoren das bedeutet, dass die Parteien diskutiert.

Minister der Regierung von sechs Netjanhau kam am Mittwoch in der deutschen Hauptstadt. Der zweitägige Besuch von außerordentlichen Sicherheitsmaßnahmen vorausgegangen war, haben ein großer Teil der Berliner Innenstadt geschlossen worden, die israelische Delegation, um die Sicherheit von einigen zwanzig Polizisten zu gewährleisten.

Beobachtern zufolge sind die deutsch-israelischen Regierungskonsultationen Beziehungen einer sehr sensiblen Charakters der Uneinigkeit fast nie vor der Öffentlichkeit gebracht, jedes Wort und jede Geste von großer Bedeutung. Zum Beispiel die Tatsache, dass israelische Außenminister Avigdor Lieberman in Berlin kurz vor der Reise storniert seinem Besuch. Es ist “ein schlechtes Omen” – interpretiert die Ankündigung der oppositionellen Sozialdemokratischen Partei Deutschland (SPD).

Die deutsch-israelischen Beziehungen in der Friedensprozess im Nahen Osten Stagnation führt zu Spannungen. Die Berliner Regierung, eine Reihe von zusätzlichen Leitlinien für Netanyahu über den Plan, die für weitere 3 tausend Wohnungen in jüdischen Siedlungen in den besetzten Gebieten zu verlängern, zu entmutigen. Die deutsche Regierung vertritt die Ansicht, dass der Umzug würde sich die Fläche eines zukünftigen palästinensischen Staates, die die Erstellung von Deutschland unterstützt zu reduzieren. Der Fall erfordert entschlossenes Handeln Angela Merkeltől alle parlamentarischen Oppositionspartei, die SPD, die Grünen und die Linke.

Ich ärgern sich über die israelische Ministerpräsident nach Berlin enthielt sich Deutschland, weil ich den Status von Palästina Upgrade in der UN-Beschluss im späten November Umfrage. Netanyahu in der deutschen Tageszeitung Die Welt am Mittwoch Internet-Ausgabe von einem Interview erklärt, dass die deutschen Wohnsitz zurück gesetzt, den Friedensprozess im Nahen Osten und Israel war enttäuschend.

Die Regierung Beratungsansatz im Jahr 2008 eingeführt wurde, hielt das jährliche Treffen abwechselnd in deutschen und israelischen Hauptstadt. Nach dem offiziellen Programm der wichtigsten Diskussionsthemen Donnerstagmorgen in Innovation, Bildung und Nachhaltigkeit. Die Vereinbarung zwischen den Parteien, wirtschaftliche und pädagogische Projekte, Jugendaustausch und Visitation Programme, und die Öffnung der diplomatischen Beziehungen in der Vorbereitung für die Feier des 50. Jubiläums.

Quelle: ma.hu

Leave a Reply 259 megnézve, 1 alkalommal mai nap |