< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Orbán titkosrendőrségéről írt a New York Times))))Orban wrote a secret police of the New York Times

| Mobile | RSS

Orbán titkosrendőrségéről írt a New York Times))))Orban wrote a secret police of the New York Times

A TEK egyszerre rendőrség és titkosszolgálat.

Budapest, New York – Nagyobb módosító csomagokba rejtett kisebb törvénymódosítások révén a magyar kormány az eredetileg a terrorizmus ellen létrehozott Terrorelhárítási Központot két év alatt titokban félelmetes, szinte ellenőrzés nélkül működő rendőri-titkosszolgálati szervvé tette.

Nagy hiba lenne komolytalan szervezetnek elkönyvelni a Brad Pitt zombiellenes kamufegyvereinek lefoglalása miatt az egész világon kiröhögött Terrorelhárítási Központot – írja a New York Times élményrovatában a Magyarország-szakértő Kim Lane Scheppele.

A professzor szerint a TEK egyre inkább a miniszterelnök magántitkosszolgálatává válik, ami máris Orwell-i hatalmat birtokol, mivel gyakorlatilag ellenőrzés nélkül hajthat végre titkos megfigyelést és folytathat titkos adatgyűjtést bárki ellen.

A szerző megjegyzi, hogy nem Orbáné az egyetlen magyar magánhadsereg, hiszen a Parlament Kövér László házelnök magánmilíciájának, a Házőrségnek a felállítása 2013 január 1-jén kezdte munkáját. Kim Lane Scheppele kiemeli, hogy egész Európában nincs még egy olyan Parlament, amelyik őrségének joga lenne magánszemélyek lakásába behatolni és azt kikutatni.

A cikk további részében a TEK létrehozásának történetével ismerkedhetnek meg az olvasók.

A szöveg végigköveti, hogy Orbán az EU soros elnökségével járó biztonsági feladatokra hivatkozva hogyan alapította meg a szervezetet 2010 szeptemberében, hogyan nevezte ki az élére személyi testőrét, majd nagy törvénymódosító csomagokba rejtett, szinte észrevétlen módosításokkal hogyan szabták át az eredetileg tisztán terrorelhárítás jelszavával létrehozott szervezetet kontroll nélkül működő komplett titkosszolgálattá.

A TEK-et Orbán a neki alárendelt belügyminiszteren keresztül személyesen irányíthatja. A cikk ezen részei olyan információkat közölnek, amelyeket a tájékozottabb magyar közönség sem igen ismer, mert a vonatkozó törvénymódosításokat – szándékosan – vastag törvénymódosító csomagokban rejtették el.

Scheppele felidézi, hogy lényegében a rendőrségi törvény két módosításával hozták létre a kontroll nélkül működő, félelmetes jogosítványokkal bíró magán kémhadsereget.

Az első kör 2010 decemberében volt, ekkor a rendőrségi törvény módosításával a TEK jogot kapott titkos megfigyelések és adatgyűjtések folytatására. Titokban behatolhatnak a lakásunkba és kikutathatják azt, lehallgathatják az ingatlant és a telefonokat, hang- és képfelvételt készíthetnek rólunk, kinyithatják a postánkat és behatolhatnak a számítógépünkbe. Erről utólag sem kötelesek tájékoztatni, a megszerzett adatokat pedig bármeddig szabadon kezelhetik.

Scheppele kiemeli, hogy a rendőrség Magyarországon ugyanezeket megteheti, de csakis bírói engedéllyel. A TEK-nek viszont nincs szüksége ilyesmire, nekik csak az igazságügy-miniszter engedélye kell az adatgyűjtéshez. Mivel a TEK vezetője az igazságügy-miniszterrel egy kormányban ülő belügyminiszter, nincs semmiféle független kontroll az Orbán-titkosszolgálat akciói fölött.

Második körben a 2011. december 30-ai extrém törvénygyártási dömpingben szavaztatott meg a kormány néhány újabb módosítást a rendőrségi törvényhez. Az egyik értelmében a TEK a látókörébe került állampolgár bármilyen személyes adatát kikérheti pénzügyi cégektől, biztosítóktól, mobilcégektől és internetszolgáltatóktól, illetve állami szervektől.

Igaz ugyan, írja Scheppele, hogy a TEK ezeket az adatokat 2011. december 30-a előtt is elkérhette, de csakis akkor, ha az ügyben nyomozás folyt és az adatkérést a nyomozást felügyelő ügyész engedélyezte. De december 30-a óta akkor is megszerezhetik az adatokat, ha nem folyik semmiféle eljárás és ügyészi bólintás sem kell már. Gyakorlatilag bármilyen adatot megszerezhetnek rólunk, mindenfajta engedély nélkül, ráadásul úgy, hogy az adatszolgáltatásra kényszerített magáncég vagy állami szerv el sem árulhatja nekünk, hogy kiadta a titkainkat.

Restaurálták a pártállami helyzetet A cikk emlékeztet arra, hogy a rendszerváltás után az Alkotmánybíróság a személyi szám megszüntetésekor kimondta, hogy a kommunista diktatúra egyik alapja volt, hogy az állampolgárokról a tudtuk nélkül gyűjthették össze egy helyre a rájuk vonatkozó személyes adataikat. A Fidesz-kormány pontosan ugyanazt a rendszert teremtette újra, amit az Alkotmánybíróság annak idején szétzúzott: létrehoztak egy olyan ügynökséget, ami egy helyre gyűjtheti össze az állampolgárokra vonatkozó összes titkos információt.

A szerző szerint a zavart csak fokozza, hogy a törvény szerint a TEK egyszerre rendőrség és titkosszolgálat. Rendőri szerepében azokkal szemben léphet fel, akik terrorfenyegetést jelentenek, de joga van a közrend megzavarására alkalmas bűncselekmények, illetve veszélyt jelentő személyek ügyében is nyomozni.

Szó sincs terrorról Scheppele emlékeztet arra, hogy a TEK emberei kapták el a kulcsi macsetés gyilkost, de április 13-én ők csaptak le 23 drogterjesztőre is. Utóbbi eset arra utalhat, hogy teljesen általános rendőri feladatokat is el akarnak látni.

A TEK egyszerre rendőrség és titkosszolgálat: csak akkor köti bírói engedély, ha éppen rendőri szervként cselekszik. Ha viszont éppen titkosszolgálati minőségében akar megfigyelni valakit, már csak a miniszteri bólintásra van szüksége. Scheppele arra is rámutat, hogy a kormány azért szüntette meg az adatvédelmi ombudsman posztját, hogy ne legyen, aki tiltakozik a TEK adathalmozása ellen. A helyette létrehozott hatóság feje politikai kormánykinevezett. Pont ezért indított kötelességszegési eljárást az EU Magyarország ellen az adatvédelem területén is – véli Scheppele.

forrás:amerikai népszava online

Orban wrote a secret police of the New York Times

The TEK is both police and secret services.

Budapest, New York – More of amendments into law amendments is less hidden by the Hungarian government, as it was initially set up counter-terrorism Counter-Terrorism Centre two years secretly awesome, almost without supervision, police, secret service body for its functioning.

Large errors would be frivolous organization entered the Brad Pitt zombie fake anti-seizure of weapons in the world kiröhögött Centre for Counter-Terrorism – The New York Times writes of the box experience, expert, Kim Lane Scheppele Hungary.

The professor said the TEK is increasingly becoming the Prime Minister magántitkosszolgálatává, which already has power of Orwell since virtually unchecked perform secret surveillance and covert data collection can proceed against anyone.

The author notes that it is not the only Orban of Hungary’s private army since the Parliament Speaker Laszlo Kover magánmilíciájának the Guard House to set up on 1 January 2013 he began his work. Kim Lane Scheppele highlights that across Europe there is a Parliament that the police would be able to penetrate and kikutatni private apartment.

A further part of the TEK learn about the history of the creation of the readers.

The text traces that Orbán EU presidency due to security tasks referring to how you founded the organization in September 2010, what he called the head personal bodyguard and a large law amendment packages hidden, almost imperceptible changes how it was tailored to the originally purely counterterrorism slogan of an organization control operating without a complete titkosszolgálattá.

The TEK Orban was subordinate to the Minister of the Interior through the person can control. This article is part of this information are disclosed, which informed the Hungarian audience hardly knows because the relevant law changes – deliberately – Law amending the thick hide their packages.

Scheppele recalls that essentially two changes to the Police Act was created to operate without control, awesome powers kémhadsereget private judge.

The first round was in December 2010, amendments to the Law on the Police of the rights granted by TEK secret surveillance and data collection continued. Secretly penetrate into our apartment and kikutathatják it lehallgathatják the property and telephony, audio and video recording may be about us, you can open the postánkat and compromise your computer. It shall not be obliged to inform later, no matter how long the data obtained is free to manage.

Scheppele points out that the police can do the same in Hungary, but also judicial authorization. The TEK’s but there is no need for this, they only have to authorize the Attorney General to collect data. As the head of the Justice Minister TEK is a government sitting interior minister, there is no independent control over the actions of the Orban secret.

Second round of 2011. december 30th vote for an extreme act of production ANTI-fed by the government of some recent changes to the Police Act. One meaning of TEK has been on the radar of any citizen may obtain personal information from companies in the financial, insurance carriers, mobile operators and Internet service providers, companies, and government agencies.

It is true Scheppele writes that these data TEK 2011th 30 December elkérhette before, but only when the matter under investigation and the prosecutor supervising the investigation request form left. But since 30 december can acquire the data, we are not going any prosecution proceedings and shall have no pitching. Virtually any information can be obtained about any kind without permission, in a way that the disclosure of information imposed by a private company or a public body can not tell us that gave our secrets.

They restored the situation of the party-state article points out that the Constitutional Court after the elimination of the personal identification number is stated that one of the foundations of the communist dictatorship was that of the citizen, without my knowledge together in one place gyűjthették of their personal data. The Fidesz government re-created exactly the same system, which at the time of the Constitutional Court, crushed, by creating an agency that can gather in one place for the citizens of all the secret information.

According to the author of confusion is exacerbated by the Act, the TEK is both police and secret services. Police may be compared with those in the role, who the terrorist threat, but right capable of disturbing public order offenses, or a threat to the persons who are to investigate matters.

Far from terror Scheppele recalls that the men were the key TEK macsetés killer, but on April 13 they struck 23 drogterjesztőre well. In the latter case seems to indicate that it is completely normal police duties they want to see.

The TEK is both police and secret service: only bind judicial authorization when it is acting as a police force. However, if you just want to monitor the quality of intelligence for someone only needs the ministerial nod. Scheppele also pointed out that the government has ceased its position as the Data Protection Ombudsman not to be, who protested against the TEK adathalmozása. The space created by the political head of the government appointed authority. That’s why the EU has launched proceedings against Hungary misconduct on the field of data protection – Scheppele view.

Source: American people vote online

Leave a Reply 315 megnézve, 1 alkalommal mai nap |