< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Könnygáz és vízágyú Isztambuli harcok: tüntetőkre támadtak a rendőrök)))) Des gaz lacrymogènes et canons à eau Istanbul combats: des manifestants ont été attaqués par la police

| Mobile | RSS

Könnygáz és vízágyú Isztambuli harcok: tüntetőkre támadtak a rendőrök)))) Des gaz lacrymogènes et canons à eau Istanbul combats: des manifestants ont été attaqués par la police

Könnygáz és vízágyú
Isztambuli harcok: tüntetőkre támadtak a rendőrök

A tömeg és a kiérkező rendőrök közötti összecsapásokban többen megsebesültek. Egy palesztin származású török nő kritikus állapotban került kórházba.

Könnygázzal és vízágyúkkal lépett fel az Isztambul központjában tüntetők ellen a török rendőrség pénteken. A tömeg és a kiérkező rendőrök közötti összecsapásokban többen megsebesültek. Egy palesztin származású török nő kritikus állapotban került kórházba. Az orvosok szerint a könnygáz bevetése miatt több százan légzési nehézségekkel küszködtek. A tiltakozó megmozdulások átterjedtek más városokra, és tüntetések voltak Ankarában, valamint Izmirben is.

Elemzők szerint évek óta nem voltak ilyen heves kormányellenes tüntetések Törökországban. Pénteken több ezren tüntettek Isztambul központi terét, a Taksim teret környező utcákon. Iskolás gyermekek menekültek a könnygázfelhők elől, miközben a külföldi turisták szállodáikban kerestek menedéket. A tüntetések az Isztambul központjában lévő Gezi park átépítése ellen a hét elején kezdődtek, később azonban kormányellenes tiltakozó megmozdulásokba csaptak át.

Megfigyelők szerint a tüntetések a Recep Tayyip Erdogan miniszterelnök és az általa vezetett Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) tekintélyelvű kormányzásával szembeni növekvő elégedetlenséget tükrözik. A Boszporusz Egyetem egyik politológusa a hírügynökségnek úgy nyilatkozott, hogy az “elégedetlenség nyara” következik. Általános vélekedés szerint a rendőrség túl keményen lépett fel. A békés tüntetők elleni aránytalan rendőri keménységet az Amnesty International (AI) nevű nemzetközi jogvédő szervezet is elítélte.

Az AI hangsúlyozta, hogy a nemzetközi alapelvek szerint a rendőrségnek tartózkodnia kell az erőszaktól a tüntetések feloszlatásakor, illetve annak elkerülhetetlensége esetén szem előtt kell tartania a szükségesség és arányosság elvét. A jogvédő szervezet azonnali, független és részrehajlás nélküli vizsgálatot vár a török hatóságoktól az állítólagos túlkapások ügyében. A belügyminiszter azt ígérte, hogy kivizsgálják a szóban forgó állításokat.

forrás:ma.hu

Des gaz lacrymogènes et canons à eau
Istanbul combats: des manifestants ont été attaqués par la police

Les affrontements entre la foule et les gens qui arrivent policiers ont été blessés. Une femme turque d’origine palestinienne a été hospitalisé dans un état critique.

Déchirer des canons à eau et de gaz ont eu lieu dans le centre d’Istanbul, la police turque contre des manifestants vendredi. Les affrontements entre la foule et les gens qui arrivent policiers ont été blessés. Une femme turque d’origine palestinienne a été hospitalisé dans un état critique. Les médecins disent que le déploiement de gaz lacrymogène des centaines de personnes ont souffert de difficultés respiratoires. Les protestations se sont répandues à d’autres villes, et il y avait des manifestations à Ankara et Izmir ainsi.

Les analystes ont dit qu’ils n’étaient pas alors que les manifestations anti-gouvernementales violentes depuis des années en Turquie. Le vendredi, des milliers de personnes ont manifesté sur la place centrale d’Istanbul, Taksim dans les rues environnantes. Les enfants des écoles ont fui les nuages ​​de gaz lacrymogène en vue, tandis que les touristes étrangers se réfugient dans les hôtels. Les protestations contre le parc Gezi dans le centre de réaménagement d’Istanbul ont commencé tôt dans la semaine, mais plus tard dans les manifestations anti-gouvernementales ont éclaté.

Les observateurs disent que les manifestations reflètent un Premier ministre Recep Tayyip Erdogan et remis le mécontentement croissant contre le Parti Justice et Développement (AKP) du gouvernement autoritaire. Un politologue à l’Université de l’agence de nouvelles du Bosphore a déclaré que “l’été de mécontentement» qui suit. Il est généralement admis que la police a pris trop dur. Dureté de police disproportionnée contre des manifestants pacifiques également condamnées par l’organisation internationale des droits humains a appelé Amnesty International (AI).

L’AI a souligné que selon les principes internationaux pour la police de s’abstenir de la violence lors de la dissolution des manifestations, ou dans le cas d’inévitables doit respecter les principes de nécessité et de proportionnalité dans l’esprit. L’organisation des droits humains invite, château d’enquête indépendante et impartiale des autorités turques concernant les violations alléguées. Le ministre de l’Intérieur a promis d’enquêter sur les allégations en question.

Source: ma.hu

Leave a Reply 248 megnézve, 1 alkalommal mai nap |