< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Észak-koreai munkatáborok: a rettenet listája//////North Korean labor camps : the list of terror

| Mobile | RSS

Észak-koreai munkatáborok: a rettenet listája//////North Korean labor camps : the list of terror

Mindennapos a foglyok kínzása
Észak-koreai munkatáborok: a rettenet listája
Phenjan kategorikusan elutasítja a vádakat

Hétfő óta hivatalos a rettenet listája, amelyet az ENSZ által létrehozott különbizottság állított össze az emberi jogok sérelmére Észak-Koreában elkövetett bűnökről. Tizenegy hónapig tartott a vizsgálódás, a légi felvételek és a különböző bizonyítékok megtekintése, valamint több mint 300 személy, köztük a büntetőtáborok mintegy száz egykori foglyának meghallgatása. A bizottság konklúziója súlyos erkölcsi csapást mér a rezsimre: a vétkes észak-koreai illetékesek bűnügyi felelősségre vonását szorgalmazza „valamely arra kompetens nemzeti vagy nemzetközi szervezet által”. Erről levélben tájékoztatták Kim Dzsong Unt, az ország több mint két éve regnáló soros diktátorát, aki – mint a nemzetközi sajtó rámutat – „maga is érintett lehet”.

Phenjan persze kategorikusan elutasítja a vádakat. Ez nem meglepő – de a következmények kiszámíthatatlanok lehetnek, mivel az észak-koreai rendszerben kezdettől fogva minden hatalom egyetlen személy kezében koncentrálódik. A II. világháború nyomán kettészakított félsziget északi felében a szovjet segítséggel létrehozott sztálinista diktatúra első kényura Kim Ir Szen volt, tőle fia, Kim Dzsong Il örökölte a hatalmat, az ő 2011 decemberi halála után következett az unoka.

Az emberiesség elleni bűnöket vizsgálva a három ENSZ-szakértő külön is tanulmányozta az 1990-es évek nagy éhínségét, amelynek egyik oka az önkényes gazdaságpolitika volt, és óvatos becslés szerint is több százezer áldozatot követelt. Erre az időszakra emlékezve szemtanúk számoltak be arról, miként büntették meg az éhínség elől Kínába sikertelenül menekülőket. A dezertőröket vérző sebekkel, nem egyszer családjukkal, gyermekeikkel együtt bilincsben végigvezették a határmenti városok utcáin. Volt olyan eset, amikor az orrukba hurkot téve, autó után kötve húzták őket, mialatt a városban lakó gyerekek kövekkel dobálták őket. Egy korabeli határőr bevallotta, hogy a határsértőkkel kapcsolatos parancs szerint nem volt szabad őket emberi lényként kezelni – írja Baracs Dénes a Hetek.hu-n megjelent cikkében.

A kényszermunkatáborokban, amelyek népességét ma is vagy 100 ezer főre becsülik, mindennapos a foglyok kínzása, az embertelen bánásmód. E táborokba bárki bekerülhet akár egy dél-koreai tévéfilm vagy sorozat megtekintéséért, vagy mert a feketepiacon szerez be élelmiszert. Kényszermunka az illegális határátlépés büntetése, de erre a sorsra juthat az is, aki titokban kapcsolatot próbál fenntartani a kapitalista Dél-Koreában élő személyekkel, rokonokkal.

Egy tanú beszámolója szerint a börtöntáborok rabjainak napi 10 órában téglákat kellett cipelniük, miközben egész napi élelmül háromszor öt evőkanál főtt kukoricát kaptak és egy kevés forró vizet. Öt hónap alatt 13 embert látott éhenhalni, akiknek a bomló holttestét az őrök napokig mutogatták elrettentésképp.

A rendszer szemében nemkívánatos személyek eltűnését vagy elrablását, az önkényes letartóztatásokat és a szabad véleménynyilvánítás korlátait is vizsgálták a szakértők. Az észak-koreai állam brutalitása az egész világon egyedülálló – összegezte megállapításait Michael Kirby ausztráliai bíró, a bizottság elnöke, valamint Sonja Biserko szerb emberjogi aktivista és Marzuki Darusman indonéz jogász, aki 2010-óta ENSZ-jelentéstevőként foglalkozik Észak-Koreával.

A 36 oldalas jelentéshez csatolt 372 oldalas melléklet konkrét eseteket, tanúvallomásokat ismertet. Az egyik észak-koreai kényszermunkatáborban – mondta el egy túlélő – egy csonttá-bőrré fogyott asszony gyermeknek adott életet. Az újszülött sírt, a kismama könyörgött az őrnek, hogy hagyja nála a csecsemőt. A pribék előbb megverte, majd arra kényszerítette az egész testében remegő asszonyt, hogy nyomja a víz alá a baba fejét. Az újszülött megfulladt. A táborokban ugyanis a nők nem szülhetnek, szemtanúk szerint az őrök az alultáplált terhes kismamák hasát verték, rúgták, míg elvetéltek.

A teljes cikk a Hetek hetilapban olvasható.
forrás:168 óra.hu

Every day the torture of prisoners
North Korean labor camps : the list of terror
Pyongyang categorically rejects accusations

Since Monday, the official list of terror , which has put together a special committee set up by the United Nations on human rights crimes committed in North Korea . Lasted eleven months of investigation , aerial photographs and a variety of evidence to view, as well as more than 300 people, including the prison camp after hearing about a hundred former prisoner . The committee ‘s conclusion severe moral blow to the regime : the offending North Korea calls for criminal jurisdiction held accountable ” to by a competent national or international organization .” Kim Jong Unt were informed by letter , more than two years reigning serial dictator of the country, who – as the international press points out – ” you may also be affected .”

Pyongyang course, categorically rejects the allegations. This is not surprising – but the consequences can be unpredictable , as the North Korean system, power is concentrated in the hands of every single person from the beginning. The II . the northern half of a divided peninsula in the wake of World War II Stalinist dictatorship created the first tyrant Soviet help was Kim Ir Sen , his son Kim Jong Il inherited power after his death in December 2011 took the grandkids .

Looking at the crimes against humanity of the three UN experts also studied separately the 1990s famine , which was one reason for the arbitrary economic policy , and according to conservative estimates of hundreds of thousands of victims. Remembering this period eyewitness reports of the famine as being punished for fleeing to China without success . The deserters bleeding wounds , often with their families , their children were together in chains through the streets of border cities . There was a case where the nose loop making them tied after car pulled while living in the city kids threw stones them . A contemporary border guard admitted that the command associated with the invader that it was not treated them as human beings – Dennis writes Baracs article appeared Hetek.hu Shop .

The forced labor camps which are still estimated population of 100 thousand , or each day of torture and inhuman treatment . Anyone can enter either of these camps is a South Korean television series or movie to view , or because the black market to get groceries. Forced labor for illegal border crossing punishment , but for fate to get the ones who secretly trying to maintain the capitalist South Korea living persons , contact with relatives .

A witness reported that the prison camps the prisoners had to carry bricks 10 hours a day , while the day’s food and they have a small amount of boiling water three to five tablespoons of corn on the cob . During five months has seen 13 people die of hunger with decaying corpses of the guards showed their elrettentésképp days .

The system in the eyes of the disappearance or abduction , arbitrary arrest and limitations of freedom of expression is undesirable persons examined by experts. The brutality of the North Korean state is unique in the whole world – summed Australian judge Michael Kirby , Chairman of the Board and a Serbian human rights activist Sonja Biserko Marzuki Darusman of Indonesia and lawyer, who has been awarded a United Nations report deals with North Korea since the 2010 findings .

Specific cases , witness statements attached to the 36-page report describes a 372 -page insert . One of North Korea’s forced labor camp – said one survivor – a woman sold bone – Borri gave birth . A newborn baby crying , the mother begged the guard to leave the baby with him . The henchmen first beat , and then forced the woman entire body trembling , to push the baby’s head under the water . The newborn drowned. In the camps because the women do not bear , according to eyewitnesses , the guards of malnourished pregnant mothers belly beat kicked while abortive .

The full article can be read in the weekly newspaper weeks .
Source: 168 óra.hu

Leave a Reply 393 megnézve, 1 alkalommal mai nap |