< Böngészés > Főoldal / Fecsegő hírek / Blog article: Tartós nyomás alá kerülhet az Orbán-kormány///Kann unter Dauerdruck auf Orbans Regierung komme

| Mobile | RSS

Tartós nyomás alá kerülhet az Orbán-kormány///Kann unter Dauerdruck auf Orbans Regierung komme

2014. szeptember 27. | hozzászólás | Fecsegő hírek

Tartós nyomás alá kerülhet az Orbán-kormány

A jövőben akár rendszeressé is válthatnak az olyan nyílt bírálatok a magyar kormánnyal szemben, mint Barack Obama beszéde a civil szervezetekkel szembeni hatósági zaklatásról. Ez a beszéd súlyosabb figyelmeztetés volt annál a diplomáciai jegyzéknél is, amit 2011 őszén kapott a kormány az akkori amerikai nagykövettől. Cserébe a magyar külügy bekérette az amerikai ügyvivőt.

„Megfigyelés alatt az Orbán-kormány” – írtuk még 2011 novemberében, amikor a Népszava hírül adta: Eleni Tsakopoulos Kounalakis nagykövet szóbeli diplomáciai jegyzéket, úgynevezett demarsot adott át a magyar kormánynak, melyben az igazságszolgáltatás függetlensége, illetve a tervezett választási reform (ekkor dobta be a Fidesz az előzetes választási regisztráció ötletét) miatti aggodalmaikat jelezték. Mindez akkor történt, amikor Orbán Viktor 2011. október 18.-án találkozott a nagykövet asszonnyal.

A kormány igyekezett elbagatellizálni az amerikai részről hangoztatott kifogásokat, „badarságoknak”, „túl élénk fantáziájú újságírók” agyszüleményeinek deklarálva az amerikai kifogásokat. A magyar-amerikai kapcsolatok azóta sem lettek jobbak, Orbán Viktornak esélye sincs, hogy valaha is bebocsátást nyerjen a Fehér Házba, amíg Barack Obama az elnök, de valószínűleg ugyanez lenne a helyzet akkor is, ha republikánus vezetője lenne az Egyesült Államoknak, elég csak John McCain volt republikánus elnökjelölt idén januári budapesti látogatására gondolni. Obama egykori republikánus kihívója, miután találkozott Orbán Viktorral, nem is nagyon titkolta, hogy kifogásolják a demokrácia magyarországi helyzetét, és különösen aggasztja őket az Oroszországgal kötött szerződés a paksi bővítésről.

Orbán Viktor és Barack Obama a NATO
csúcstalálkozóján 2012 májusában

Fotó: AFP / Jim Watson

Jó társaságban

Ebben a helyzetben beszélt a héten Barack Obama arról, hogy Magyarországon, Egyiptomban, Azerbajdzsánban és egy sor államban a hatóságok elnyomják a civil szervezeteket. Az európai uniós országok közül csak Magyarországot említette meg az amerikai elnök. Diplomáciai forrásaink szerint ez sokkal komolyabb jelentőségű lépés, mint a 2011-es demars volt, főleg, hogy információink szerint az amerikai fél a napokban világossá tette a magyar kormány számára: ha maradnak a jelenlegi állapotok, akkor a következő időszakban akár rendszeressé is válhatnak a nyilvános bírálatok magas rangú amerikai vezetőktől. Úgy tudjuk, ezek között volt kifejezetten emelt hangú közlés is, aminek része volt, hogy az amerikai fél jelezte: az eddiginél sokkal aktívabban figyeli majd a hazai fejleményeket.

A kormányt egyébként nem lephette meg Obama beszéde: ha csak az idei évet nézzük is, már azt látjuk, hogy amerikai részről folyamatosan érkeztek a közvetlen jelzések. A már említett januári McCain vizit után júliusban Amos Hochstein az amerikai külügyminisztérium energiapolitikáért felelős különmegbízottja járt Budapesten, és találkozott a magyar kormány, valamint a MOL képviselőivel (a megbízott interjút is adott a hvg.hu-nak), majd két hete Derek Chollet biztonságpolitikáért felelős államtitkár már kifejezetten a civil szervezetek helyzetéről, és a médiaszabadságról is beszélt, de ettől függetlenül is, egy diplomáciai forrásunk azt mondta, az ilyen látogatásokon minden esetben szóba kerülnek az amerikai aggodalmak a kormány antidemokratikus lépéseivel kapcsolatban.

André Goodfriend, az amerikai nagykövetség ideiglenes ügyvivője a Táncsics-börtön udvarán tartott zászlólevonáson 2014. augusztus 27-én

A felszínen a magyar kormány ugyanúgy reagált, ahogy eddig: Rogán Antal, Kósa Lajos, vagy éppen a KDNP-s Vejkey Imre az ilyenkor szokásos paneleket vette elő: Obama nem ismeri a magyar helyzetet, és egyébként is „félrevezették”. Orbán Viktor ennél talányosabban fogalmazott, amikor szokásos péntek reggeli rádióinterjújában azt mondta, a nyilvános válaszon túl diplomáciai csatornákon keresztül is üzentünk vissza. Úgy tudjuk, ez a válasz viszont nem a kormányfő közvetlen stábjában született meg, hanem rábízták a külügyminisztériumra.

Péntek estére kiderült, hogy pénteken a külügyminisztérium bekérette André Goodfriend amerikai ideiglenes ügyvivőt, aki csütörtökön egy televíziós interjúban fejtette ki, hogy a magyarországi civil szervezeteket megfélemlítése ténykérdés. Magyar Levente a jelenlegi és a volt amerikai elnöknek, Bill Clintonnak címzett miniszterelnöki levelekben foglaltakra hivatkozva a zt mondta Goodfriendnek a külügyi sajtószóvivő szerint, hogy a kormány álláspontja szerint a civil társadalom megfélemlítésével kapcsolatos amerikai állításoknak nincs ténybeli alapjuk, és azt is közölte, hogy szerintük a magyar-amerikai szövetségesi viszony szellemiségével összeegyeztethetetlen, hogy amerikai részről olyan országok között sorolták fel Magyarországot, amelyek “a civil társadalom működését és a demokráciát illetően egyértelműen eltérő kategóriába tartoznak”.

forrás:hvg.hu

Kann unter Dauerdruck auf Orbans Regierung kommen

In der Zukunft, da es eine regelmäßige offene Kritik gegen die ungarische Regierung, wie Barack Obamas Rede gegen die offizielle Belästigung von Organisationen der Zivilgesellschaft führen. Diese Rede war schwerer als die diplomatische jegyzéknél bemerken Sie auch im Herbst des Jahres 2011 erhielt die Regierung des damaligen US-Botschafter. Im Gegenzug wird der ungarischen Außen bekérette amerikanischen Anwalt.

“Unter Überwachung durch die Regierung Orbán” – auch im November 2011 geschrieben, wenn die Volksstimme wurde angezündet Eleni Tsakopoulos Kounalakis Botschafter verbale Liste der sogenannten Demarchen wurden an die ungarische Regierung, in dem die Unabhängigkeit der Justiz und die vorgeschlagene Wahlrechtsreform (wenn sie in warf eingereicht Bedenken über die Idee einer Wahlkampf Registrierung Fidesz) angezeigt. All dies geschah, als Viktor Orban traf sich mit dem Botschafter auf 18. Oktober 2011 Frau

Die Regierung hat sich bemüht, den amerikanischen Teil verharmlosen, äußerte Einwände “Unsinn”, “phantasievolle Journalisten auch”, erklärte die amerikanische agyszüleményeinek Ausreden. Die ungarisch-amerikanischen Beziehungen waren nie besser, hat Viktor Orbán keine Chance, jemals Zutritt zu gewinnen, um das Weiße Haus als Präsident Barack Obama, aber wahrscheinlich das gleiche wäre der Fall, wenn die Führer der Republikaner in den Vereinigten Staaten nur John benötigen McCain war der republikanische Präsidentschaftskandidat nach Budapest im Januar in diesem Jahr besuchen, um darüber nachzudenken. Ehemalige republikanische Herausforderer von Obama, nach einem Treffen mit Viktor Orbán, ich weiß nicht wirklich ihre Opposition gegen den Zustand der Demokratie in Ungarn verbergen, daß sie besonders besorgt über den Vertrag mit Russland in Paks Erweiterung sind.

Barack Obama und der NATO Viktor Orban
Summit Mai 2012

Foto: AFP / Jim Watson

in guter Gesellschaft

In dieser Situation, Barack Obama sprach in dieser Woche, die Ungarn, Ägypten, Aserbaidschan und eine Reihe von staatlichen Behörden, Organisationen der Zivilgesellschaft zu unterdrücken. Unter den EU-Ländern, nur Ungarn, sagte der amerikanische Präsident. Laut diplomatischen Quellen ist dieser wichtige Schritt ernster als der 2011 Demarche war, vor allem unseren Informationen, die amerikanische Hälfte der Tage, hat die ungarische Regierung machte klar: wenn die aktuellen Bedingungen bestehen, es können regelmäßig in der Folgezeit zu werden, die Öffentlichkeit amerikanische Kritik von hochrangigen Führer. Ich weiß, von denen waren sich einig Erklärung auch gezielt gestellt, die Teil der amerikanischen Party war angegeben, dass einer mehr und mehr aktive Überwachung von innenpolitischen Entwicklungen.

Andernfalls könnte die Regierung nicht auf Obamas Rede gehen: Sie können nur auf das laufende Jahr blicken, sehen wir, dass schon die Amerikaner Direktmarkierungen angekommen. Nach Januar hatte McCain-Besuch im Juli Amos Hochstein Ladung von der Abteilung für Energiepolitik, sagte, besuchte Sonderberichterstatter Budapest und traf sich mit der ungarischen Regierung und MOL Vertreter (der festgesetzten Interview hvg.hu gegeben) und dann vor zwei Wochen verantwortlich Derek Chollet Sicherheitspolitik Staatssekretär wurde speziell auf die Situation der Organisationen der Zivilgesellschaft und Medienfreiheit ist die Rede war, abgesehen davon aber, sagte eine diplomatische Quelle solcher Besuche reden immer von amerikanischen Besorgnis über anti-demokratische Kraft der Regierung in.

Andre Goodfriend, temporäre Chargé d’Affaires der amerikanischen Botschaft Flagge Táncsics Abzug, Gefängnis-Hof, auf 27. August 2014 statt

Auf der Oberfläche, die ungarische Regierung in gleicher Weise reagiert wie zuvor: Antal Rogan, Lajos Kosa, oder auch die Christlich-Demokratische-Vejkey Imre und nahm die üblichen Platten: Obama kennt nicht die Situation in Ungarn, und sonst “in die Irre geführt”. Viktor Orban sagte, dies talányosabban wenn üblichen Freitagmorgen Radio-Interview sagte, die Nachricht war zu öffentlichen Reaktion durch diplomatische Kanäle. Ich weiß, diese Antwort ist nicht der Regierungschef der direkten Personal geboren, aber er wurde dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten betraut.

Freitagabend stellte sich heraus, das State Department am Freitag bekérette Andre Goodfriend amerikanischen Geschäftsträger, der in einem Fernsehinterview am Donnerstag erklärt, dass die Frage der Tat und Einschüchterung von Organisationen der Zivilgesellschaft in Ungarn. Ungarische Levente mit Bezug auf die Gegenwart und adressiert der ehemalige amerikanische Präsident, verlässt Bill Clinton der Premierminister angelegt die zt sagte Goodfriendnek die ausländische Presse-Sprecher sagte, dass die Position der Regierung, dass der amerikanische Anspruch auf die Zivilgesellschaft eingeschüchtert hat keine Grundlage in der Tat, und es wird gesagt, dass sie dachte, der Ungarisch-amerikanischen Verbündeten mit dem Geist der Beziehung, die der amerikanische Teil von Ungarn waren unter den Ländern, die aufgelistet sind unvereinbar “für das Funktionieren der Zivilgesellschaft und Demokratie sind klar in Bezug auf die verschiedenen Kategorien.”

Quelle: hvg.hu

Leave a Reply 267 megnézve, 1 alkalommal mai nap |