< Böngészés > Főoldal / Fecsegő hírek / Blog article: Magyarország amerikai szemmel)))))Ungarn amerikanischen Augen Andre Goodfriend: Die endgültige Ziel des Dialogs

| Mobile | RSS

Magyarország amerikai szemmel)))))Ungarn amerikanischen Augen Andre Goodfriend: Die endgültige Ziel des Dialogs

2014. október 7. | hozzászólás | Fecsegő hírek

Magyarország amerikai szemmel

André Goodfriend: Végső célunk a párbeszéd

Amikor jó éve idekerült, André Goodfriend aligha sejthette, hogy mindmáig az amerikai külképviselet élén kell majd állnia, mert a törvényhozás késlelteti az új nagykövet kinevezését. A joviális amerikai így a kétoldalú kapcsolatok mind viharosabb szakaszában teszi a dolgát: Washington bírálja az Orbán-kormány tevékenységét, az egymondatos magyar válaszok szerint viszont a kritikáknak semmi alapjuk nincs.

– Rossz tréfaként megkérdezem: az ATV-nek adott interjúja óta szabadon mozog-e még Budapesten?

– Sok reakciót kaptam az interjúra, általában pozitívak voltak. Beszéltem azután a kormány képviselőjével is.

– Mondtak-e többet annál, mint hogy a bírálatnak nincs ténybeli alapja?

Fotó: Kovalovszky Dániel

– Úgy hisszük, hogy a mi álláspontunk éppenséggel tények egész során alapul. Igen sok emberrel beszélünk, a civil társadalom képviselőivel és más országok diplomatáival is. Sokat tárgyalunk ezekről a kérdésekről a kormány képviselőivel is, különösen azóta, hogy az EBESZ-ben ismételten bíráltuk fellépésüket a civilszervezetek ellen. A mi felelősségünk, hogy meghallgassunk minden érdekelt felet, elemezzük a történéseket s beszámoljunk arról, amit saját szemünkkel látunk. Végső célunk pedig a párbeszéd, hogy tisztázhassuk ezeket a kérdéseket.

– Milyen párbeszéd lehet az, ha válaszul azt hallják, hogy hamisítanak, félrevezetik az amerikai elnököt?

– A kormánytól egyre azt halljuk, hogy fellépésüket a magyar jogrend megengedi, és hogy „a magyar nép nem tűrné el szabadsága bármilyen korlátozását”. Azaz: nincs alapja az állításnak, hogy lecsapnak a civil társadalomra. Mi erre azzal válaszolunk, hogy április óta vizsgálatok indultak különféle civilszervezetek ellen – ami tény. Ugyanakkor a kormány szóvivőinek nyilatkozatai, miszerint az olyan civilszervezetek, amelyeket nem a kormány, hanem az EU más tagországai vagy külföldi magánszervezetek finanszíroznak, bizonyos fokig külföldi ügynökök. Nos, ez megfélemlíti a civil társadalmat.

– Nyilván nem elégedettek az ilyen válaszokkal. De hogyan tovább?

– Magyarország demokratikus társadalom. Az embereknek szaván kell fogniuk a kormányt, és kimondani, hogy nem engedik korlátozni jogaikat, megkérdezni: hogyan történhetett meg mindez? A kormány a kétharmados többségét felhasználhatja arra, hogy megkíséreljen mindenkihez szólni, hogy összehozza a két tábort a valamennyiüket érintő kérdések megoldására. Segíthet ebben, ha bevonnak olyan független intézményeket, amelyek gondoskodnak a kormány elszámoltathatóságáról. Hogy mi fog történni, az attól függ, mit akar a magyar nép: mennyire kívánják az emberek, hogy kormányuk elszámoltatható legyen.

– Szép cél – de mihez kezdjenek kétségbeesett helyzetükben a civilszervezetek?

– Segíteni tudunk abban, hogy együtt tudjanak működni egymással, hogy legyen elektronikus kapcsolatuk, rendezhessenek tanácskozásokat, vagy tudunk segíteni a társadalomnak megkeresni annak a módját, miként tudja támogatni a civil szerveződéseket, s hogyan tudjanak létezni, ha nem fogadnak el pénzt sem a kormánytól, sem külföldről – de számíthatnak az emberek támogatására.

– Martonyi János külügyminiszter még 2010 nyarán közölte, hogy őszre előkészítik Orbán Viktor washingtoni látogatását. Azóta jó négy év eltelt. Mikor mehetne?

– Nem kaptunk ilyen megkeresést.

forrás:168óra.hu

Ungarn amerikanischen Augen
Andre Goodfriend: Die endgültige Ziel des Dialogs

Als ich hier ein gutes Jahr, Andre Goodfriend kaum vorstellen, dass dieser Tag haben, an der Spitze der amerikanischen Botschaft sein, weil der Gesetzgeber die Ernennung eines neuen Botschafters zu verzögern. Die gemütlich American way of bilateralen Beziehungen und rauer Bühne seinen Job in Washington kritisierte die Regierung Orban Aktivitäten, die ungarischen Ein-Satz-Antworten in der Kritik, aber keinen Grund.

Schlechter Scherz, als ich frage, da das ATV Interview gegeben hat, sich frei zu bewegen, auch in Budapest?

Ich habe eine Menge von Reaktion auf das Interview, waren in der Regel positiv. Ich sprach nach der Regierungsvertreter.

Hat jemand mehr von dieser Kritik hat keine Grundlage in der Tat?
Foto: Daniel Kovalovszky

Wir glauben, dass unsere Position tatsächlich auf Fakten im Laufe der Basis. Ja, wir werden über eine Menge von Menschen, Vertreter der Zivilgesellschaft und Diplomaten anderer Länder sprechen auch. Viele dieser Fragen werden mit den Vertretern der Regierung diskutiert, zumal er immer wieder ihre Wirkung gegen die Organisationen der Zivilgesellschaft OSZE kritisiert. Es ist unsere Verantwortung, für alle Beteiligten zu hören, analysieren und Chronik die Ereignisse von dem, was wir mit unseren eigenen Augen. Unser oberstes Ziel ist ein Dialog, um diese Fragen zu klären.

– Welche Art von Dialog können Sie es hören, als Reaktion auf zu schmieden, den amerikanischen Präsidenten in die Irre geführt?

Die Regierung zunehmend gesagt, dass ihre Aktionen in den ungarischen Rechtssystem es zulässt, und dass “das ungarische Volk intolerant einer eventuellen Beschränkung der Freiheit sind.” Das heißt, gibt es keine Grundlage für die Behauptung, dass der Streik der Zivilgesellschaft. Was ist das wir antworten, dass da Untersuchungen begannen im April gegen verschiedene Nicht-Regierungsorganisationen – das ist eine Tatsache. Doch der Sprecher von Aussagen der Regierung, dass es die NGOs, die nicht von der Regierung, sondern auch in anderen EU-Staaten oder ausländische private Einrichtungen finanziert werden, zu einem gewissen Grad, ausländische Agenten. Nun, das ist die Einschüchterung der Zivilgesellschaft.

Offenbar nicht mit solchen Antworten zufrieden. Aber was nun?

– Ungarn demokratischen Gesellschaft. Menschen brauchen, um die Regierung zu vereinen und sagen Wort, das nicht erlaubt ist, ihre Rechte zu fragen, zu begrenzen: Wie konnte das passieren? Die Regierung kann eine Zwei-Drittel-Mehrheit in einem Versuch zu verwenden, um jeder sagen, die beiden Lager zusammenzubringen, um die Probleme, die sie alle betreffen, zu beschließen. Dies kann helfen, wenn Sie in unabhängigen Institutionen, die Rechenschaftspflicht der Regierung beteiligt sind, zu gewährleisten. Was wird passieren, es hängt davon ab, was Sie wollen, das ungarische Volk: wie die Menschen wollen, dass ihre Regierungen zur Rechenschaft.

– Nice Ziel aber was mit der verzweifelten Lage der NGOs zu tun?

Wir können Ihnen helfen, dass sie miteinander zusammenarbeiten können, um elektronische Kontakt, sortiert nach ihrer Beratungen zu machen, oder wir können der Gesellschaft zu helfen, einen Weg, wie man Bürgerorganisationen unterstützt zu finden, und wie sie existieren können, wenn Sie kein Geld entweder von der Regierung oder empfangen noch im Ausland aber auf die Unterstützung der Menschen.

Außenminister János Martonyi sagte im Sommer 2010 bis zum Herbst Viktor Orban-Besuch in Washington vorzubereiten. Vier Jahre sind seitdem vergangen gut. Wenn Sie gehen könnte?

Wir haben nicht eine solche Anfrage empfangen.

Quelle: 168óra.hu

 

 

Leave a Reply 641 megnézve, 1 alkalommal mai nap |