< Böngészés > Főoldal / Fecsegő hírek / Blog article: Áder: Fontos lépés a szerb kormány döntése//// Ader: An important step in the decision of the Serbian Government

| Mobile | RSS

Áder: Fontos lépés a szerb kormány döntése//// Ader: An important step in the decision of the Serbian Government

2014. november 4. | hozzászólás | Fecsegő hírek

Áder: Fontos lépés a szerb kormány döntése

Áder János köztársasági elnök fontos lépésnek tartja a szerbiai kormány vasárnap bejelentett döntését, amellyel eltörölte három délvidéki település magyar lakosainak kollektív bűnösségét kimondó jogszabályt.

Az államfő hétfőn küldött levelet Tomislav Nikolić szerb köztársasági elnöknek, a levelet a Köztársasági Elnöki Hivatal bocsátotta az MTI rendelkezésére. Áder János a levélben kiemelte: örömmel értesült arról, hogy a szerb kormány október 29-én a Vajdasági Magyar Szövetség indítványára hatályon kívül helyezte a Csúrog, Zsablya és Mozsor falvak magyar lakosainak kollektív bűnösségéről a második világháborút követően hozott közigazgatási döntést.
Közösen indították el a megbékélés folyamatát

A magyar államfőt – mint írta – büszkeséggel tölti el, hogy a folyamatot Tomislav Nikoliccsal együtt indították el 2012. őszi budapesti megbeszéléseiken, majd közösen folytatták a tavaly júniusi, „mélyen megindító csúrogi kettős főhajtással”. Hozzátette: meggyőződése, hogy a „régóta esedékes” határozat elfogadása újabb fontos lépés „a történelem nehéz örökségének meghaladása”, a két nép közötti kölcsönös bizalom erősítésének útján.

A köztársasági elnök kiemelte: jól tudja, hogy a magyar–szerb megbékélés ügyét Tomislav Nikolić a folyamat kezdetétől kiemelt figyelemmel kíséri. Ezért levelében külön is köszönetet mond a szerb államfőnek „e nagy fontosságú lépés feltételeinek megteremtéséért, a döntés előmozdításáért”. Hangsúlyozta: bizonyos benne, hogy a kollektív bűnösség bélyegének levétele tovább mélyíti a magyarok és a szerbek közötti megértést, és más nemzeteknek is világos példát mutat a múlt terheitől való megszabadulás, a közös jövőt szolgáló együttműködés alapjainak megerősítésében.
A múlt feltárása jön

Amit a politikának meg kellett tennie, azt megtette – reagált Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke hétfőn Újvidéken a rendeletre. A legnagyobb délvidéki magyar párt elnöke újságíróknak azt mondta: most talán pontot lehet tenni annak a jogi folyamatnak a végére, amely leveszi a kollektív bűnösség terhét a vajdasági magyar közösségről.

A szabadkai Pannon RTV beszámolója szerint a politikus emlékeztetett arra, hogy tavaly megszületett az a parlamenti nyilatkozat, amely elítélte az 1944-1945-ös délvidéki vérengzéseket, valamint a kollektív bűnösség szellemében hozott háborús határozatokat, most pedig magát a rendeletet is eltörölték.

Most már a múlt feltárása és a múlttal való szembenézés van hátra, de ez a történészek feladata – magyarázta Pásztor. Kiemelte: várhatóan 2015 végéig a történelmi feltáró munka jelentős része, az alapvető információk begyűjtése befejeződik. Hozzátette ugyanakkor, hogy „sosem fogjuk megtudni az igazság teljességét, mert az annyira rétegezett és összetett, hogy valószínűleg folyamatosan kutatni kell”.
Főhajtás Csúrogon

Tavaly júniusban a vajdasági Csúrogon Áder János magyar és Tomislav Nikolić szerb elnök közösen hajtott fejet a második világháborúban és azt követően ártatlanul kivégzett szerb, illetve magyar áldozatok emléke előtt. Áder János ugyanaznap Belgrádban, a szerb parlamentben elmondott beszédében bocsánatot kért azokért a bűnökért, amelyeket a második világháborúban magyarok követtek el ártatlan szerbek ellen.

Aleksandar Vučić szerb miniszterelnök vasárnap Szabadkán jelentette be, hogy megszületett az a szerbiai rendelet, amely eltörölte a Csúrog, Zsablya és Mozsor magyar lakosságának kollektív bűnösségét kimondó jogszabályt.
Módszeresen gyilkolták a délvidéki magyarságot

A háború végén a szerb partizánok módszeresen gyilkolták a magyar lakosságot: becslések szerint 30-50 ezer lehet az áldozatok száma. Az etnikai arányokat jelentősen megváltoztató, hihetetlenül kegyetlen módszereket felsorakoztató tömeggyilkosságokat évtizedeken át elhallgatták Jugoszláviában, a tömegsírokba, csatornákba, dögkutakba dobált áldozatokra emlékezni is tilos volt.

A partizánok a magyarság ellen elkövetett népirtása XX. századi történelmünk egyik legnagyobb tragédiája. A szerbek közellenségként tekintettek a horvát, a német és a magyar lakosságra; ahogyan Kamarás Mihály ferences szerzetes írta naplójában: Tito katonái számára maga a magyarság volt a bűn.

Három falu: Csúrog, Zsablya és Mozsor összes magyar lakosát kitelepítették, háborús bűnössé nyilvánították és kivégezték vagy gyűjtőtáborba szállították. A vérengzés egyik tetőpontja Csúrogon volt, ahol 1944-ben gyakorlatilag kiirtották a település teljes magyar lakosságát.

forrás:mno.hu

Ader: An important step in the decision of the Serbian Government

President of the Republic Janos Ader important step to keep the Serbian government’s decision announced Sunday, which abolished the three southern Hungarian town residents of collective guilt for declaring laws.

The head of state on Monday sent a letter to Serbian President Tomislav Nikolic of the Republic, in a letter to the Office of the President issued MTI disposal. Janos Ader noted in the letter was pleased to learn that the Serbian government on 29 October the Alliance of Vojvodina Hungarians motion, set aside the administrative decision following a trickling, and Zsablya Mozsor Hungarian villages, the inhabitants of the collective guilt of the second world war.
Jointly launched the reconciliation process

The Hungarian head of state – as he wrote – of pride that the process is Tomislav Nikoliccsal brought together to discuss their autumn 2012 in Budapest, and then went on together last June, “double trickling deeply moving tribute.” He added, believes that the adoption of the decision “long overdue” by another important step “in the history of overcoming difficult heritage” mutual trust between the two peoples to strengthen.

The President emphasized that knows that the Serbian-Hungarian reconciliation Tomislav Nikolić case from the beginning of the process pays special attention. Therefore, by letter thanked the Serbian head of state “for creating the conditions for this step of great importance, the decision to promote” separately. He emphasized certain that removing the stigma of collective guilt deepens understanding between the Hungarians and Serbs and other nations also show clear examples of liberation from the burdens of the past, cooperation for strengthening the foundations of a common future.
The past is exploring

What the policy had to be done, I have done – Stephen Shepherd responded, the Alliance of Vojvodina Hungarians (VMSZ) Regulation of the President on Monday in Novi Sad. The chairman of the largest party in Vojvodina Hungarian journalists said now might be taken to point to the end of the legal process, which removes the burden of collective guilt of the Hungarian community in Vojvodina.

Subotica Pannon RTV reports that the politician recalled that last year the birth of the parliamentary declaration condemning the massacres in southern 1944-1945 year, as well as wartime decisions in the spirit of collective guilt, and now he also abolished the regulation.

Now you can explore the past and facing the past is back, but this is the task of historians – explained Shepherd. Emphasized the likely significant part of the historic exploratory work, basic information collection is completed by the end of 2015. He added, however, that “we’ll never know the fullness of truth, because it is so layered and complex that it is likely to be continuously explored.”
Main Engine trickling

Last June, before the Serbian Vojvodina and Hungarian President Janos Ader trickling Tomislav Nikolic bowed together in World War II and thereafter executed an innocent Serbian and Hungarian victims’ memories. Janos Ader same day in Belgrade, the Serbian parliament apologized in his speech the sins that were committed in the Second World War, the Hungarians against innocent Serbs.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić Subotica Sunday announced the birth of the Serbian decree that abolished the trickling, and Zsablya Mozsor Hungarian population of the collective guilt of declaring laws.
Systematically murdered by the Hungarians in Vojvodina

At the end of the war, the Serbian partisans systematically murdered in the Hungarian population is estimated at 30-50 thousand possible number of casualties. Significantly altering the ethnic proportions, lined with incredibly cruel methods of mass murder for decades concealed in Yugoslavia, the mass graves, sewers, dead animal pits tossing victims was also forbidden to remember.

The partisans committed genocide against the Hungarians XX. Century one of the greatest tragedies of our history. The Serbs regarded as a public enemy in Croatian, German and Hungarian population; Michael Chamberlain as a Franciscan monk, wrote in his diary: Tito was the Hungarian soldiers for the crime itself.

Three villages: trickling, and Zsablya Mozsor all Hungarian inhabitants relocated, or were executed and declared war camp in collecting guilty. The massacre was one of the top point trickling, where in 1944 virtually wiped out the entire Hungarian population of the town.

Source: mno.hu

Leave a Reply 247 megnézve, 1 alkalommal mai nap |