< Böngészés > Főoldal / Fecsegő hírek / Blog article: Lemondás, tiltakozás, félbehagyott beszéd – így indult a Zsidó Kulturális Fesztivál///Haftungsausschluss Protest unterbrochen Rede – so begann die jüdische Kulturfestival

| Mobile | RSS

Lemondás, tiltakozás, félbehagyott beszéd – így indult a Zsidó Kulturális Fesztivál///Haftungsausschluss Protest unterbrochen Rede – so begann die jüdische Kulturfestival

2015. augusztus 31. | hozzászólás | Fecsegő hírek

Lemondás, tiltakozás, félbehagyott beszéd – így indult a Zsidó Kulturális Fesztivál

szerző:Kézdi Beáta

Nem tudta elmondani megnyitó beszédét Latorcai Csaba, a Miniszterelnökség helyettes államtitkára, mert kitapsolták. A lemondott művészeti vezető szerint ez őket igazolja.

s

Nem tudta elmondani megnyitó beszédét Latorcai Csaba, a Miniszterelnökség helyettes államtitkára vasárnap a Dohány utcai zsinagógában a Zsidó Kulturális Fesztivál nyitóeseményén, mert amikor védelmébe vette a rendezvényről kitiltott Petrás Máriát, a közönség tapssal és dobogással beléfojtotta a szót – adta hírül az Origo. A művszeti vezető lemondott, a Mazsihisz az egész Petrás-ügyet lezártnak tekinti.

A vasárnapi megnyitó után hétfőn lemondott Böjte József művészeti vezető a „Zsidó Kulturális Fesztivál körül kialakult konfliktushelyzet feloldása érdekében”, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) vezetése a lemondást elfogadta.

A szervezet honlapján megjelent hétfői közlés szerint a Mazsihisz „a maga részéről az ügyet lezártnak tekinti. A Zsidó Kulturális Fesztivál programja a meghirdetett műsor szerint folytatódik”.

Mint ismert, a fesztivál szervezőit több kritika érte, mert lemondták – a Muzsikás együttes által vendégnek hívott – Petrás Mária szeptember 1-jei, a Dohány utcai zsinagógába meghirdetett fellépését azzal az indokkal, hogy a művész korábban szélsőjobboldali rendezvényeken vett részt.

Böjte József még csütörtökön az MTI-nek felidézte: amikor először felmerült, hogy a népdalénekes olyan rendezvényeken szerepelt, amelyek politikai jellege miatt a rendezvény közönsége felháborodhatott volna, a zenekar biztosította a szervezőket Petrás Mária ártatlanságáról. Néhány nappal később azonban konkrét bejelentést kaptak az énekes két olyan szerepléséről, amelyeket már nem tartottak tolerálhatónak.

A koncertet végül a Muzsikás együttes lemondta, ennek formális indoka Hamar Dániel zenekarvezető szerint egyik tagjuk betegsége volt. Petrás Máriát régóta ismerik, így tanúsíthatják, hogy igaztalan vele szemben az antiszemitizmus vádja: „tiszta lelkű, keresztény csángó asszony” – mondta el róla Hamar Dániel, aki szerint ha a szervezők hallották volna a Petrás Mária előadásában a zsinagógában általa elénekelni tervezett népballadát, valószínűleg más döntést hoztak volna.

Petrás Mária csütörtökön az MTI-nek úgy fogalmazott: szélsőséges dolgokban soha nem vett részt, nem szokott bántó énekeket énekelni, pocskondiázni senkit. Az énekest szíven ütötték a vádak és úgy érzi, semmi rosszat nem tett. „Nem szoktam politizálni, tiszteletben tartok mindenkit, felekezettől, nemzetiségtől függetlenül” – fogalmazott.

Majd hozzátette: „ha felkérnek, hogy egy Wass Albert-rendezvényen, egy irodalmi esten énekeljek csángó balladákat vagy erdélyi keserveseket, nem jut eszembe, hogy mögé nézzek, ki szervezte”. Petrás Mária emlékeztetett arra, hogy számos cigány és zsidó művésszel lépett már fel és soha egyik oldalról sem volt kifogásuk egymás ellen.

A fesztivál vasárnapi kezdetekor Latorcai Csaba, a Miniszterelnökség helyettes államtitkára védelmébe vette Petrás Máriát.

Azonban a közönségben többen dobogtak és nemtetszésüket fejezték ki, ezzel a közönség is legitimálta és támogatta a fesztivál szervezőinek döntését, hogy lemondták Petrás Mária énekesnő szereplését – mondta Böjte József az Origónak, majd hozzátette: úgy tudja, Latorcai nem tette szóvá, hogy beléfojtották a szót.

Latorcai arról beszélt egyébként, hogy az ország több városában is megrendezett fesztivál programjai révén párbeszéd alakul ki emberek, közösségek, nézők és művészek között. Majd megjegyezte: sajnálatos lenne, ha ezt a „nagyszabású kulturális párbeszédet az ellenőrizetlen, rosszindulatú besározáson alapuló bizalmatlanság lengené körül”.

Mint mondta: a kormány határozott és egyértelmű állásfoglalásaiban zéró toleranciát hirdet az antiszemitizmus, a rasszizmus és a kirekesztés ellen. Ezzel együtt viszont ugyanilyen határozottsággal kiállnak azok mellett is, akiket úgy vádolnak meg antiszemitizmussal, hogy „a vád hazugságra alapozott, ellenőrizetlen dokumentumon – például olvasói levélen – alapszik”. Ha a közbeszédben megalapozatlan vádak, nyilvánvaló hazugságok terjednek és sároznak be ártatlan embereket, ott a leghatározottabb fellépésre van szükség – hangsúlyozta.

Konkrétan kitért arra, hogy a fesztivál egyik csúcspontjaként, „a magyar és a zsidó kultúra egymás mellett élését szépen szimbolizáló programja” azért marad el, mert egy ellenőrizetlen dokumentum – olvasói levél – alapján olyan bélyeget akartak ráragasztani egy „köztiszteletnek örvendő művészre, Petrás Máriára, ami emberileg, erkölcsileg messze áll tőle, ugyanakkor alkalmas volt arra, hogy nevét besározzák és kárt tegyenek ennek a fesztiválnak is”. A helyettes államtitkár úgy fogalmazott: „a párbeszéd ezernyi színben pompázó mezei csokrába tüskés tövis került”.

Latorcai Csaba kiemelte: az antiszemitizmus bélyege súlyos vád, büntetőjogi kategória. Nyíltan vagy burkoltan valakit ezzel vádolni csak abban az esetben szabad, ha az minden kétséget kizáróan bizonyított. „Ha ez nem áll meg, úgy a már említett párbeszéd lehetősége kap egy újabb nehezen gyógyítható sebet” – szögezte le a helyettes államtitkár az MTI-hez eljuttatott beszédében.

Az ügyben korábban megszólalt Schiffer András, az LMP társelnöke is, aki a Facebookon közzétett bejegyzésében úgy fogalmazott: „Ha Petrás Mária elénekelhetne egy csángó népdalt a zsinagógában: máris többet tett az elfogadásért, a közös gyökerek újrafelfedezéséért, mint akárhány antirasszista kampány”.

forrás:heti válasz.hu

Haftungsausschluss Protest unterbrochen Rede – so begann die jüdische Kulturfestival

Autor: Beata Kézdi

Er konnte nicht sagen Latorcai Csaba Eröffnungsrede, stellvertretender Sekretär des Premierministers, weil kitapsolták. Der Art Director zurückgetreten ist, es ihnen bestätigt.

s

Er konnte nicht sagen Eröffnungsrede Latorcai Csaba, der stellvertretende Sekretär des Ministerpräsidenten Sonntag in der Große Synagoge in der jüdischen Kulturfestival Eröffnungsveranstaltung, denn als er die Veranstaltung verboten Petrás Mary verteidigt, applaudierte das Publikum und dobogással ihn abzuschneiden – wurde Origo erzählt. Die művszeti trat als Führer der MAZSIHISZ Petrás die ganze Angelegenheit als abgeschlossen.

Nachdem am Sonntag Eröffnungsveranstaltung am Montag, trat als künstlerischer Direktor József Böjte der “jüdischen Kulturfestival entwickelt, um Konflikte in der Lage, zu lösen”, dem Verband der ungarischen jüdischen Gemeinschaften (MAZSIHISZ) Führung hat den Rücktritt angenommen.

Website der Organisation veröffentlicht am Montag, nach MAZSIHISZ Verantwortung “für seinen Teil, hält die Angelegenheit abgeschlossen. Die jüdische Kulturfestival Programm setzt nach dem veröffentlichten Programm. ”

Wie bekannt ist, die Veranstalter mehr Kritik, weil es wurde abgesagt – der Muzsikás geladene Gäste – Petrás Mary am 1. September verkündete die Große Synagoge Klage mit der Begründung, dass der Künstler hatte rechts Veranstaltungen besucht.

József Böjte hat MTI am Donnerstag, erinnerte sich: Als ich zum ersten Mal mit der Folk-Sängerin erschien bei Veranstaltungen, durch die politische Charakter der Veranstaltung würde Publikum felháborodhatott, versicherte die Band die Organisatoren Petrás Marys Unschuld. Doch ein paar Tage später erhielt sie eine Benachrichtigung eines bestimmten Sängers ist die Durchführung von denen zwei nicht mehr gehalten toleriert.

Das Konzert wurde schließlich abgesagt Muzsikás, formale Grund dafür, nach Bandleader Daniel wurde bald eines ihrer Mitglieder Krankheit. Petrás Mary ist seit langem bekannt und kann bezeugen, zu Gesicht ungerecht, ihn des Antisemitismus Anklagen “reinen Herzens, Christian Tschango Frau” – sagte sie bald Daniel, der sagte, dass, wenn die Organisatoren hatten den Petrás Mary Vortrag in der Synagoge hörte er singen geplanten Balladen, wahrscheinlich die Entscheidung anders ausgefallen wäre.

Mary Petrás um MTI am Donnerstag, sagte: extreme Dinge nie an, nicht eine beleidigende Lieder, pocskondiázni jemand singen. Der Sänger wurde durch das Herz der Vorwürfe geschlagen und fühlen sich nicht nichts falsch machen. “Ich weiß nicht Politik zu tun, ich respektiere jeden, Glauben, unabhängig von der Nationalität” – sagte er.

Er fügte hinzu, “wenn auf ein Ereignis, Albert Wass, lud einen literarischen Abend Tschango Balladen oder Fest nach Siebenbürgen zu singen, kann ich nicht, dass sich hinter aussehen, es organisiert wurde.” Petrás Maria erinnerte daran, dass eine Reihe von Gypsy und jüdischen Künstlern kam und hatte noch nie etwas dagegen, einer Seite auf die andere hatte.

Das Festival am Sonntag zu Beginn der Latorcai Csaba, stellvertretender Sekretär des Premierministers verteidigt Petrás Mary.

Doch das Publikum mehr abgekratzt und Missbilligung zum Ausdruck damit legitimierte und unterstützt die Entscheidung der Festival-Organisatoren “, um das Aussehen abgesagt Petrás Mary Sänger im Publikum – sagte József Böjte die Orig Arbeitgeber, und fügte hinzu, er weiß Latorcai beschwerte sich nicht, ihn abzuschneiden .

Latorcai über sowieso reden, um das Land in mehreren Städten setzen, entwickelt das Festival auch Programme des Dialogs zwischen den Menschen, Gemeinschaften, Künstlern und Zuschauern. Dann bemerkte, es wäre schade, wenn dieser “großen kulturellen Dialog unkontrollierten, bösartigen Misstrauen besározáson swing Basis.”

Wie er sagte, gibt bekannt, starke und klare Beschlüsse der Regierung, Null-Toleranz gegen Antisemitismus, Rassismus und Ausgrenzung. Zugleich aber stehen sie in der gleichen Festigkeit auch bei denen, die sie des Antisemitismus beschuldigt, dass “der Vorwurf auf Lügen basiert, nicht überprüften Dokumente – wie Leserbriefe -. Wird auf der Grundlage” Wenn die öffentlichen Diskurs unbegründeten Anschuldigungen und Ausbreitung offensichtliche Lügen sároznak auf unschuldige Menschen, gibt es eine bestimmtesten Maßnahmen erforderlich sind – betonte er.

Ausdrücklich erwähnt, dass das Festival ist eines der Highlights, wie “der ungarischen und der jüdischen Kultur ein Nebeneinander von fein säuberlich als Symbol für das Programm” ist, um weg sich aus einem ungeprüften Dokument bleiben – Leserbrief – Basierend wollte ráragasztani eine “angesehensten Künstler, Petrás Maria, einen Stempel menschlich, moralisch weit davon entfernt war jedoch wahrscheinlich besározzák schaden und machen dieses Festival ist “name. Der stellvertretende Außenminister, sagte: “Der Dialog hat tausende von pompösen Bündel wilden Feigen Dornen.”

Csaba Latorcai unterstrich die schwerwiegenden Vorwurf des Antisemitismus Stempel, strafrechtliche. Es offen oder verdeckt mit jemanden, der nur zu beschuldigen ist kostenlos, wenn sie zweifelsfrei nachgewiesen wird. “Wenn das nicht aufhört, der Dialog bereits die Möglichkeit, einen neuen feuerfesten Wunde bekommen genannten” – erklärte er, der stellvertretende Assistant Secretary of MTI Rede eingegangen.

Der Fall vorher gesagt Andras Schiffer, LMP Ko-Vorsitzender, der Eintrag auf Facebook gepostet, sagte: “Wenn Petrás Mary elénekelhetne eine Tschango Volkslied in der Synagoge: schon mehr für die Akzeptanz der gemeinsamen Wurzeln újrafelfedezéséért als jede Zahl der Anti-Rassismus-Kampagne durchgeführt”.
Quelle: Wochen válasz.hu

Leave a Reply 1050 megnézve, 1 alkalommal mai nap |