Lelőttek egy magyar férfit a Fülöp-szigeteken))) A Hungarian man was shot in the Philippines
Lelőttek egy magyar férfit a Fülöp-szigeteken
Rászólt a petárdázó szomszédra, agyonlőtték
A Fülöp-szigeteki lakóparkban szólalkozott össze a férfi a szomszédjával, a vita elfajult. A rendőrség vizsgálja az ügyet
A magyar férfi arra kérte a lakópark biztonsági őrét, hogy szóljon rá a szomszédjára, mert zavarta, hogy a másik férfi petárdázik. A biztonsági őr meg is kereste a szomszédot, aki beleegyezett, hogy abbahagyja a hangoskodást. Az őr folytatta az őrjáratát, majd miután egy sikolyt hallott, visszasietett az áldozat házához. A férfi holttestére a menyasszonya talált rá. A lakópark biztonsági őrei lefoglalták a gyilkos fegyvert. A gyilkos azt állította, hogy az áldozat belerúgott, mire ő elvesztette a fejét, és lelőtte a férfit.
(ABS-CBN)
A Hungarian man was shot in the Philippines
A neighbor told him petárdázó, shot dead
The Philippine condominium speak with the man was a neighbor, the dispute escalated. The police are investigating the case
A Hungarian man asked the gated security guardian to tell him of his neighbor, because it bothered him that the other man petárdázik. The security guard he was looking for a neighbor who has agreed to stop hangoskodást. The guard went on patrol, and after he heard a scream, rushed back to the victim’s house. The body of a man found him a bride. The gated security guards seized the murder weapon. The killer claimed to be the victim kicked him and he lost his head and shot him.
(ABS-CBN)