< Böngészés > Főoldal / EU Sajtószoba, Fecsegő hírek / Blog article: USA-bűnügy Több halottja van a Chicago melletti lövöldözésnek, meghalt az elkövető is///US-Kriminalität Es gibt mehr Tote beim Schießen in der Nähe von Chicago, der Täter starb ebenfalls

| Mobile | RSS

USA-bűnügy Több halottja van a Chicago melletti lövöldözésnek, meghalt az elkövető is///US-Kriminalität Es gibt mehr Tote beim Schießen in der Nähe von Chicago, der Täter starb ebenfalls


Öt halottja van a Chicago melletti Aurora városkában elkövetett lövöldözésnek, meghalt az elkövető is – jelentette be péntek esti sajtókonferenciáján Kristen Ziman, a helyi rendőrség vezetője.

    Az első jelentések még arról szóltak, hogy a lövöldöző férfit a rendőrök elfogták. Kristen Ziman azonban közölte, hogy a tettest a rendőrséggel vívott tűzharcban agyonlőtték. Az elkövetőt Gary Martinként azonosítottak.
    A rendőrfőnöknő elmondta: Gary Martin 45 éves, és annak a gyárnak a dolgozója volt, amely mellett lövöldözni kezdett. Tettének okára egyelőre nincs magyarázat, de a nyomozás már megindult – tette hozzá.
    A sajtókonferencián kiderült: az első dördülések utáni percekben kivonuló rendőrök közül öten megsebesültek, őket kórházban ápolják, egy hatodik rendőrt pedig könnyebb térdsérüléssel elláttak és már haza is engedtek. A sebesültek számáról Ziman rendőrfőnök nem adott tájékoztatást. Megerősítette a korábbi információkat, amelyek szerint valamennyiük állapota stabil.
    A sajtókonferencián megjelent J.B. Pritzker Illinois állam demokrata párti kormányzója és Richard Irvin polgármester is. “Szégyen, hogy az ilyenfajta lövöldözések mindennaposakká váltak országunkban” – hangsúlyozta rövid beszédében a város elöljárója, hozzátéve, hogy “a társadalom ezt nem engedheti meg”
    Donald Trump elnök – akit Sarah Huckabee Sanders szóvivő korábbi bejelentése szerint azonnal tájékoztattak a történtekről – Twitter-bejegyzésben fejezte ki együttérzését az áldozatoknak és családtagjaiknak. “Amerika veletek van” – írta az elnök és egyúttal megköszönte a rendőrök áldozatos munkáját is.
    Felháborodásának adott hangot és a fegyvereladások korlátozását és szigorítását követelte több amerikai politikus is, köztük Gabby Giffords, aki korábban maga is lövöldözés áldozata volt, vagy Richard Durbin illinois-i demokrata párti szenátor.
    Garry Martin a mintegy kétszázezer lelket számláló kisváros ipari negyedében, egy gyár irodaépülete mellett lövöldözött. Az egyik szemtanú felismerte őt, és az ABC televízió helyi szerkesztősége munkatársának elmondta, hogy a férfi a gyár dolgozója volt.


MTI


In der Aurora-Stadt in der Nähe von Chicago gibt es fünf Tote, der Täter ist gestorben, verkündete Kristen Ziman, Chef der örtlichen Polizei, auf einer Pressekonferenz am Freitagabend.

In den ersten Berichten ging es um die Verhaftung der Schützen. Kristen Ziman gab jedoch an, er sei im Kampf mit der Polizei erschossen worden. Der Täter wurde als Gary Martin identifiziert.
Der Polizeichef sagte: Gary Martin ist 45 Jahre alt und war ein Fabrikarbeiter, mit dem er zu schießen begann. Es gibt keine Erklärung für die Ursache, aber die Untersuchung hat bereits begonnen, fügte er hinzu.
Bei der Pressekonferenz stellte sich heraus, dass fünf der Polizisten, die in den Minuten nach dem ersten Grollen gingen, verwundet wurden, ins Krankenhaus eingeliefert wurden und ein sechster Polizist mit Knieverletzungen verletzt wurde und bereits nach Hause zurückkehren durfte. Die Polizei von Ziman hat keine Angaben zur Anzahl der Verletzten gemacht. Bestätigte frühere Informationen, dass sich alle in einem stabilen Zustand befinden.
J.B. Pritzker Gouverneur der Demokratischen Partei von Illinois und Bürgermeister Richard Irvin. “Es ist eine Schande, dass diese Art von Schießerei in unserem Land alltäglich geworden ist”, betonte er in seiner kurzen Rede, “die Gesellschaft kann es sich nicht leisten” – Präsident Donald Trump – Sarah Huckabee Sanders, Sprecherin der vorherigen Ankündigung, wurde sofort über das Geschehene informiert – Auf Twitter wurde das Mitgefühl für die Opfer und ihre Familienangehörigen zum Ausdruck gebracht. “Amerika ist bei Ihnen” – der Präsident schrieb und dankte der Polizei auch für ihre Opferarbeit. Senator von Durbin Illinois Democratic Party
Garry Martin feuerte in einem Industriedistrikt einer Kleinstadt mit etwa 200.000 Seelen neben einem Fabrikgebäude ein. Einer der Zeugen erkannte ihn und die örtliche Redaktion von ABC Television erklärte seinen Mitarbeitern, dass er ein Fabrikarbeiter sei.



MTI

Leave a Reply 96 megnézve, 1 alkalommal mai nap |