< Böngészés > Főoldal / Irodalom, Kultúra / Blog article: Idegen szavak tobzódása Nagyon jó

| Mobile | RSS

Idegen szavak tobzódása Nagyon jó

2019. február 20. | hozzászólás | Irodalom, Kultúra

Idegen szavak tobzódása Nagyon jó

IDEGEN SZAVAK TOBZÓDÁSA

Koncert helyett hangverseny volt,                                      Régen, aki rögtönzött, ma
fotó helyett fénykép.                                                             csak improvizál,
idegenszók áradata                                                                s aki régen elmélkedett:
idegem nem tépték !                                                              teoretizál !

Lárva helyett álcát mondtunk,                                             Hagyományos ? Micsoda szó !
alga helyett moszatot.                                                           Említeni kár is,
Nem vettünk át más nyelvekből                                          hisz jóval elkelőbb a
fölösleges kacatot.                                                                  tradícionális !

Szélsőséges, rendkívüli                                                          Magánosítás ? Mily rémes !
volt, ami ma extrém,                                                            Kiszáradna Sió ?
a tanfolyam ma csak kurzus.                                                Ha nem mondod azonnal, hogy
Mi ez, ha nem agyrém !                                                         privatizáció ?

Földrész volt a kontinens és                                                 Régi bombára találtak.
ki tudja azt vajon még,                                                          A lélegzetem is eláll:
hogy a híres kompromisszum                                              a rendőrség nem kiürít,
egyszerűen egyezség ?                                                          embereket evakuál !

Autentikus, hiteles volt,                                                        Ugyanakkor a környéket
a horizont: láthatár.                                                               elővigyázatosan
És ki vette át a sztrókot ?!                                                     lezárták, de – Uram fia !
Üldözte tán száz tatár ?                                                         mindjárt hermetikusan !

A gyógymód ma terápia !                                                      Levegő most se ki, se be,
A viszály ma konfliktus.                                                        s most már az is halottá vált,
Vetélytárs volt a rivális,                                                        kit a rendőrség előtte
sértés volt – s nem inzultus…                                              hullává nem evakuált…

Orvos ma nem megállapít,                                                   Régen, egykor volt az anno,
hanem diagnosztizál.                                                            vagy más szóval hajdanán.
A kétkedő szkeptikus ma,                                                     Melyik szó szebb ? Nyelvész gárda
tétovázó: hezitál…                                                                 kapjon ezen hajba tán…

Már a nemzedék sem ízlik,                                                   Visszapillantás – de szép szó !
csak a generáció !                                                                   Ám a kor szelleme megró,
És a minősítő verseny                                                            ha a múltakon merengek
ma kvalifikáció…                                                                   és nem úgy mondom, hogy retro…

A döntős ma finalista,                                                           És a szervátültetés ma
s a döntő a finálé…                                                               csupán transzplantáció
Számlát ezért olaszoknak                                                      (mely muskátli esetében
a miniszter kínál-é ?                                                               ugyanaz a büszke szó…)

Ifjúsági, junior lett,                                                                 Új divatszók sereglenek:
új játékos debütál,                                                                 regnál, ráta, dominál…
és a bőrápoló szerben                                                           S aki régen beszélgetett,
a formula hidratál…                                                               ma már csak kommunikál !

Fizikailag jön rendbe                                                              S a virágpor – kérdem én, hogy
a sportoló mára már.                                                             mit vétett a magyarnak –,
Hogy testileg jobb szó lenne,                                                mit a bárgyú pollen szóval
eltitkoljuk ugyebár…                                                              kiirtani akarnak ?

Fizikailag ? Kis csacsi !                                                            A szerves ma organikus,
– Csak azt tudnám, hogy hol élsz ? –                                  ünnepély ma fesztivál…
Fizikálisnak” – mondják ma,                                               Összpontosít ? Régen kihalt.
ezt hallod, merre csak mész…!                                            Ma mindenki koncentrál !

Ibolyántúli sugárzás ?                                                            Ám a rosszra még rosszabb jön,
Ma úgy mondják: úvé…                                                        s a koncentrál messze száll:
Országot ma nyelvőrzőkért                                                  újmagyarban a „legkúlabb”
senki sem tesz tűvé !                                                              szorgalmasan fókuszál !!!

Tömegvonzás ma már nincs, csak                                       Emblematikust mondanak;
gravitáció !                                                                               a jelképes mért nem jó ?
S a tüntetést fölfalta a                                                           Sírjában forog szerintem,
demonstráció…                                                                     mindegyik nyelvújító…

Sztráda lett az autópálya,                                                     Ki inspirál, ihlet, sugall,
s ilyet ki hihet ?                                                                       avagy akár ösztönöz.
Tünetet mondtunk vidáman,                                               Ki az aki magyar szókat
szimptóma helyett !                                                               elűz és bebörtönöz ?!

Opció helyett, ha igaz                                                            Identitás ? Azonosság !
nem is olyan rég,                                                                    Mért jobb itt az idegen ?
bátran mertük azt mondani,                                                Petíció ? Folyamodvány !
hogy lehetőség…                                                                    Kit hagy mindez hidegen?

Zűrzavaros ? Paraszti szó !                                                    Kemikáliának mondják,
Jöjjön a kaotikus !                                                                  ami régen vegyszer volt !
És az ősi túl rövid. S így                                                          Poloska pusztul e szótól
„menőbb”, hogy archaikus…                                               és a csótány szörnyet holt…

                                          Akartok még botránkozni ?
                                          A helyzet nem elég „tré” ?
                                          Mit keres a magyar nyelvben
                                          egy ilyen szó, mint a spré ???

szerző:Kővágó Klára

Leave a Reply 382 megnézve, 1 alkalommal mai nap |