< Böngészés > Főoldal / europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Fecsegő hírek / Blog article: Megöltek három török diplomatát, a támadó bement az étterembe és szitává lőtte őket(((Zabili trzech tureckich dyplomatów, napastnik wszedł do restauracji i strzelił do sit

| Mobile | RSS

Megöltek három török diplomatát, a támadó bement az étterembe és szitává lőtte őket(((Zabili trzech tureckich dyplomatów, napastnik wszedł do restauracji i strzelił do sit

Ismeretlen fegyveres agyonlőtt legalább egy embert, egy török diplomatát szerdán Erbílben, az észak-iraki Kurdisztán székhelyén – derült ki hírügynökségi jelentésekből szerdán.

Megöltek három török diplomatát, a támadó bement az étterembe és szitává lőtte őket

Fotó: Reuters

Sajtóértesülések szerint török diplomaták egy közkedvelt erbíli étteremben ebédeltek, amikor egy ismeretlen támadó tüzet nyitott rájuk. A halálos áldozatok számáról egyelőre ellentmondásos hírek érkeztek. Kurd biztonsági források a Reuters brit hírügynökségnek arról beszéltek: három török diplomata halt meg a szerdai támadásban.

Kurd tisztviselők és az iraki állami televízió szintén arról számoltak be, hogy a merényletben három török diplomata halt meg, köztük az erbíli török főkonzul helyettese is.

A török külügyminisztérium közleménye azonban a főkonzulátus egy munkatársának halálát erősítette meg. A tárca közölte: “Az iraki, valamint a helyi hatóságokkal együtt arra törekszünk, hogy minél hamarabb kézre kerítsék a támadás elkövetőit”.

Ibrahim Kalin, Recep Tayyip Erdogan török elnök szóvivője hivatalos Twitter-oldalán közölte: “A megérdemelt választ kapják meg majd azok, akik ezt az álnok támadást elkövették”.

A dpa hírügynökség arról számolt be az érintett erbíli étterem tulajdonosa, hogy a merényletben az erbíli török főkonzulátus két munkatársa halt meg, egy ember pedig súlyosan megsebesült.

“A támadó besétált az étterembe, és ahhoz az asztalhoz ment, ahol az a három személy ült. Két pisztolyt vett elő és elkezdett lövöldözni rájuk, majd elmenekült”

– közölte az étterem tulajdonosa a dpa hírügynökséggel.
 
A merénylet hírére a török elnök is megszólalt: “Elítélem az erbíli konzulátusunk munkatársai ellen elkövetett kegyetlen támadást” – tette közzé hivatalos Twitter-oldalán.

Mike Pompeo amerikai külügyminisztere is hasonlóképp nyilatkozott: “Az Egyesült Államok elítéli a török diplomaták elleni szörnyű támadást. Az ilyesfajta cselekedetekre nem létezik mentség” – tette közzé hivatalos Twitter-oldalán Pompeo.

A Hszinhua kínai hírügynökség úgy tudja, Mohamed Ali al-Hakim iraki külügyminiszer és török hivatali kollégája, Mevlüt Cavusoglu telefonon beszéltek egymással szerdán. Al-Hakim elmondta: a külügyminisztérium és az iraki hatóságok vizsgálják az esetet, próbálják kideríteni annak indítékát és körülményeit.

Az iraki külügyminiszter hangsúlyozta továbbá, hogy a merénylet nem ássa alá az iraki-török kapcsolatokat, sokkal inkább arra készteti a feleket, hogy megerősítsék kapcsolataikat.

A támadásért egyelőre senki sem vállalta a felelősséget.

Törökország rendszeresen hajt végre katonai műveleteket a térségben, török harci repülőgépek évek óta bombázzák a lázadók állásait Észak-Irakban, ahol a Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) titkos bázisai vannak. A török védelmi minisztérium múlt szombaton jelentette be, hogy kiterjeszti a térségben május óta tartó katonai műveleteit.

A PKK – amelyet Törökország, az Európai Unió és az Egyesült Államok egyaránt terrorszervezetként tart számon – évtizedek óta küzd a főként kurdok lakta délkelet-törökországi térség autonómiájáért. A PKK 1984 óta folytat fegyveres felkelést Délkelet-Törökországban, az összecsapások 2015 nyarán, két és fél év tűzszünetet követően újultak ki, és tartanak azóta is.

atv.hu/MTI

Zabili trzech tureckich dyplomatów, napastnik wszedł do restauracji i strzelił do sit
18 lipca 2019 r. | komentarze | europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Chattering News

Niezidentyfikowany strzelec zastrzelił przynajmniej jednego człowieka, tureckiego dyplomatę w środę w Erbil, w siedzibie Kurdystanu w północnym Iraku, donosi w środę agencja prasowa.
Zabili trzech tureckich dyplomatów, napastnik wszedł do restauracji i strzelił do sit

Zdjęcie od Reuters

Według doniesień prasowych tureccy dyplomaci jedli w popularnej restauracji erbil, gdy nieznany napastnik otworzył ogień. Na razie pojawiły się kontrowersyjne wiadomości dotyczące liczby zgonów. Kurdyjskie źródła bezpieczeństwa rozmawiały z brytyjską agencją Reuters: trzech tureckich dyplomatów zginęło w środowym ataku.

Kurdyjscy urzędnicy i iracka telewizja państwowa poinformowali również, że trzech zabitych dyplomatów tureckich zginęło w zabójstwie, w tym zastępca konsula generalnego Irbilu.

Jednak ogłoszenie tureckiego MSZ potwierdziło śmierć członka personelu konsulatu generalnego. Ministerstwo stwierdziło: „Wraz z władzami irackimi i lokalnymi staramy się jak najszybciej doprowadzić sprawców ataku”.

Ibrahim Kalin, Recep Tayyip Erdogan, rzecznik tureckiego rzecznika Erdogana powiedział na oficjalnej stronie na Twitterze: „Ci, którzy popełnili ten zwodniczy atak, otrzymają zasłużoną odpowiedź”.

Agencja informacyjna dpa doniosła właścicielowi dotkniętej erbíli restauracji, że dwaj członkowie tureckiego konsulatu Erbil zginęli w zabójstwie, a jedna osoba została ciężko ranna.

„Atakujący wszedł do restauracji i podszedł do stołu, na którym siedziały trzy osoby. Wziął dwa pistolety i zaczął strzelać do nich i uciekł.

Właściciel restauracji powiedział agencji prasowej dpa.

Prezydent Turcji powiedział również: „Potępiam brutalny atak na personel naszego konsulatu w Irbilu”, powiedział na swojej oficjalnej stronie na Twitterze.

Sekretarz stanu USA Mike Pompeo powiedział również: „Stany Zjednoczone potępiają straszny atak na tureckich dyplomatów. Nie ma usprawiedliwienia dla tego rodzaju akcji ”, powiedział Pompeo na oficjalnej stronie Twittera.

Chińska agencja prasowa Xinhua powiedziała, że ​​irlandzki minister spraw zagranicznych Mohamed Ali al-Hakim i turecki urzędnik Mevlüt Cavusoglu rozmawiali ze sobą w środę. Al-Hakim powiedział, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych i władze Iraku prowadzą dochodzenie w tej sprawie, próbując ustalić jej motywy i okoliczności.

Minister spraw zagranicznych Iraku podkreślił również, że zabójstwo nie podważyło stosunków iracko-tureckich, a raczej zmusiło strony do zacieśnienia stosunków.

Nikt jeszcze nie przejął odpowiedzialności za atak.

Turcja regularnie prowadzi operacje wojskowe na tym obszarze, tureckie samoloty bojowe od lat bombardują pozycje rebeliantów w północnym Iraku tajnymi bazami Partii Pracujących Kurdystanu (PKK). Tureckie Ministerstwo Obrony ogłosiło w ubiegłą sobotę, że rozszerzy swoje operacje wojskowe w regionie od maja.

PKK, którą Turcja, Unia Europejska i Stany Zjednoczone uważają za organizację terrorystyczną, od dziesięcioleci walczy o autonomię kurdyjskiego regionu południowo-wschodniej Turcji. Od 1984 r. PKK została uzbrojona w zbrojne powstanie w południowo-wschodniej Turcji, a starcia zostały wznowione latem 2015 r., Po dwóch i pół roku zawieszenia broni, i nadal trwają.

atv.hu/MTIT

Leave a Reply 50 megnézve, 1 alkalommal mai nap |