< Böngészés > Főoldal / europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Fecsegő hírek / Blog article: Osztrák sajtó: az Orbán család is érdekelt a Fertő tó körüli beruházásban((Presse autrichienne: La famille Orbán souhaite également investir dans le lac Neusiedl

| Mobile | RSS

Osztrák sajtó: az Orbán család is érdekelt a Fertő tó körüli beruházásban((Presse autrichienne: La famille Orbán souhaite également investir dans le lac Neusiedl

Osztrák sajtó: az Orbán család is érdekelt a Fertő tó körüli beruházásban

Ráhel, a kormányfő lánya mellett a vő, Tiborcz István is felsejlik a háttérben.

„Úgy látszik, a magyar környezetvédők sem tudnak többet a Fertőrákoson formálódó megaprojektről” – vonták le a következtetést a Fertő osztrák hívei, önkormányzati képviselők, tartományi zöldek képviselői és környezetvédők. Augusztus elején, Fertőmeggyesen tárgyaltak, ott derült ki, hogy 136 hektáron 880 férőhelyes parkolót, buszállomást, vitorláskikötőt, százágyas, négycsillagos szállodát, motelt, sport- és ökolétesítményt, kempinget tervez a magyar állam építeni. Az osztrák szakértők szerint csak a parkoló méretéből kiindulva a nyári szezonban naponta nyolcezer járművel is növekedhet a forgalom. „Ezért – számolt be a bécsi Kurier – nem tartják elfogadhatónak a magyar kormány által az osztrák féllel közölt álláspontot, miszerint osztrák vizeket nem zavaró, kizárólag magyar vállalkozásról van szó. Ez az állítás már csak azért sem igaz, mert osztrák tulajdonú hajóstársaság, a Drescher és étterem, a Walter Eselböck által üzemeltetett Haus im See is érintett a változtatásokban.” A beruházásra hivatkozva az ő működési engedélyüket is egyoldalúan felmondták a magyar hatóságok.

„Legfőképpen a magyar fél elzárkózását kifogásoljuk” – idézte a meinbezirk.at portál a Fertő-táj Világörökség Egyesületet, amely szerint sem a bécsi kancellári hivatal, sem a burgenlandi önkormányzat természetvédelmi tanácsosa, Astrid Eisenkopf megkeresésére nem érkezett a magyar hatóságoktól válasz.

A teljes Fertő tó – azaz az osztrák és a magyar vízterület együtt – része az UNESCO világörökségének, Ausztria ezért sem fogadja el azt a közlést, hogy a tó magyar oldalán már egyoldalúan elvégezték az ennek védelmére vonatkozó vizsgálatokat. Az egyesület elnöke, Erwin Preiner szerint osztrák részről nem kifogásolható a magyar területen végzett fejlesztés, de „azt kérjük a magyar féltől, hogy nyílt kártyákkal játsszon, s bennünket egyenlő partnerként kezeljen”. A portál úgy értesült, hogy szeptemberben tárgyalóasztalhoz ülnek az érintettek, és a magyarok a már elkészült hatástanulmányokat megmutatják az osztrákoknak. A Fertő–Hanság Nemzeti Park területén fekvő Fertő tó és környéke ugyanis nemcsak a világörökség, de a fokozott védettséget jelentő Natura 2000 természetvédelmi terület része is. Azt, hogy a beruházás milyen hatással lesz a világörökségi területre, jelenleg nem lehet megítélni. Regina Petrik, az osztrák Zöldek tartományi szóvivője azt sem tartja elképzelhetetlennek, hogy az aránytalan építkezés miatt visszavonják a világörökségi elismerést.

A fejlesztések élére pedig az a Magyar Turisztikai Ügynökség állt, amelynél jelentős befolyással bír a kormányfő lánya. Orbán Ráhel a helyi híradások szerint többször is feltűnt a térségben. Februárban a Kurier című bécsi napilap, majd júliusban a tulajdonában lévő, kelet-ausztriai ügyekkel foglalkozó SchauTV már egyenesen úgy tálalta, hogy a Fertő tavi beruházásban az Orbán család is érdekelt.

További részletek az e heti HVG-ben.

forrás:hvg

Presse autrichienne: La famille Orbán souhaite également investir dans le lac Neusiedl
15 août 2019 | Messages | europarl.europa.eu/news/fr, europarl.hu, nouvelles de Chatter
Presse autrichienne: La famille Orbán souhaite également investir dans le lac Neusiedl

En plus de Rachel, la fille du premier ministre, István Tiborcz, le cuisinier, apparaît à l’arrière-plan.

“Apparemment, les environnementalistes hongrois n’en savent pas davantage sur le méga projet de Fertőrákos”, ont conclu des sympathisants de l’Autrichien Fertő, des représentants municipaux, des Verts provinciaux et des environnementalistes. Au début du mois d’août, ils ont discuté de Fertőmeggyes, où il a été révélé que l’État hongrois envisageait de construire un parking, une gare routière, une marina, un hôtel quatre étoiles de cent lits, un motel, un complexe sportif et écologique et un camping. Selon les experts autrichiens, la seule taille du parking peut augmenter le trafic de huit mille véhicules par jour pendant la saison estivale. “Pour cette raison”, a déclaré le Kurier à Vienne, “la position prise par le gouvernement hongrois avec le parti autrichien selon laquelle il s’agit d’une entreprise purement hongroise qui ne perturbe pas les eaux autrichiennes est considérée comme inacceptable. Cette affirmation n’est plus vraie car la Haus im See, propriété de la compagnie de navigation autrichienne Drescher and Restaurant Walter Eselböck, est également touchée par les modifications.

“Nous nous plaignons surtout de l’isolement de la partie hongroise”, a déclaré le portail meinbezirk.at citant l’Association du patrimoine mondial de Neusiedler, selon laquelle ni la chancellerie de Vienne ni Astrid Eisenkopf, conseillère à la conservation de la nature de la municipalité de Burgenland, n’ont répondu.

L’ensemble du lac Neusiedl, c’est-à-dire les eaux autrichienne et hongroise, fait partie du site du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’Autriche n’accepte donc pas l’annonce selon laquelle le côté hongrois du lac a déjà été testé unilatéralement pour sa protection. Selon Erwin Preiner, président de l’association, la partie autrichienne ne doit pas se plaindre du développement sur le territoire hongrois, mais “nous demandons à la partie hongroise de jouer avec les cartes ouvertes et de nous traiter comme un partenaire égal”. Le portail est informé que les parties prenantes vont s’asseoir à une table de négociation en septembre et que les Hongrois présenteront aux autrichiens les études d’impact déjà réalisées. Le lac Fertő et ses environs sur le territoire du parc national Fert F-Hanság ne sont pas seulement un site du patrimoine mondial, mais font également partie de la réserve naturelle Natura 2000, une zone hautement protégée. L’impact de l’investissement sur le site du patrimoine mondial est actuellement incertain. Regina Petrik, porte-parole des Verts autrichiens, ne trouve pas non plus impensable de retirer la reconnaissance du patrimoine mondial à cause de constructions démesurées.

L’agence hongroise du tourisme, dans laquelle la fille du Premier ministre exerce une influence notable, a été à l’avant-garde de l’évolution de la situation. Selon les médias locaux, Rachel Orban est apparue à plusieurs reprises dans la région. En février, le journal viennois Kurier et, en juillet, SchauTV, dont il est le propriétaire et qui s’occupe des affaires de l’Autriche orientale, servaient déjà la famille Orbán comme investissement dans le lac Fertő.

Plus de détails dans HVG de cette semaine.

Source: HVG

Leave a Reply 72 megnézve, 1 alkalommal mai nap |