< Böngészés > Főoldal / EE Minisztériuma, Életképek/bulvár, EU Sajtószoba, europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Fecsegő hírek, főszerkesztő blogja, Közélet, Magyar Helsinki Bizottság, Szegedi Törvényszék, White House / Blog article: Kisiklott egy személyvonat Skóciában, többen meghaltak (videó)///Trèana luchd-siubhail a chaidh air chall ann an Alba, grunnan marbh (bhidio)

| Mobile | RSS

Kisiklott egy személyvonat Skóciában, többen meghaltak (videó)///Trèana luchd-siubhail a chaidh air chall ann an Alba, grunnan marbh (bhidio)

nepszava.huPublikálás dátuma2020.08.12. 15:51


Fotó: CHRIS HARVEY /

Eddig három áldozatról, köztük a mozdonyvezetőről és hat sérültről érkezett jelentés. A helyszínt nagy füst borította be, amelyet a csaknem 30 mentőegység az esőzések, áradások miatt nehezen tudott megközelíteni.

A mozdonyvezetővel együtt három ember halt meg Skóciában szerdán, amikor az Aberdeenshire-i Stonehaven közelében kisiklott egy személyszállító vonat – adta hírül a BBC a brit közlekedési rendőrség tájékoztatása nyomán. Azt is közölték, hat sérültet szállítottak kórházba, de egyikük állapota sem súlyos.  A szerencsétlenség a Stonehaven közelében lévő Carmont-ban történt. A kisiklott vonatszerelvény két mozdonyból és négy kocsiból állt, a beleset helyszínén hatalmas füst volt látható. Az elmúlt napok viharai, az esőzések és az áradások eddig is jelentős zavarokat okoztak az ország közlekedésében, és az első jelentések szerint az időjárás miatti földcsuszamlás okozhatta a balesetet. Az egyik vasúti forrás azt állítja, az Aberdeen és Glasgow közötti járatot eredetileg le is állították. Feltételezik, hogy a mozdonyvezető vágányt váltott, és folytatta az útját Glasgow felé, amikor egy földcsuszamláshoz ért, és kisiklott. A szerencsétlenség körülményeit, a vonat számítógépes rendszerének adatait, a szerelvény kisikláskori sebességét az Egyesült Királyság vasúti baleseteket kivizsgáló részlege elemzi.

Fotó: AFP / MICHAL WACHUCIK

Fotó: AFP / MICHAL WACHUCIK

Fotó: AFP / MICHAL WACHUCIK

Fotó: AFP / MICHAL WACHUCIK

Fotó: AFP / MICHAL WACHUCIK

Fotó: AFP / CHRIS HARVEY1 / 6Nicola Sturgeon slkót miniszterelnök “rendkívül súlyosnak” nevezte a balesetet, és együttérzését fejezte ki az összes érintettel az utasokkal és családjaikkal. Ugyanezt tette Boris Johnson brit kormányfő is, és mindketten köszönetüket fejezték ki a helyszíni mentőegységeknek. Szintén szolidaritását fejezték ki a baleset résztvevőivel a vasutas szakszervezetek képviselői. Közben Andrew Haines, a Network Rail vasúttársaság vezérigazgatója bejelentette: olaszországi nyaralásából visszatér az Egyesült Királyságba, hogy a helyszínre mehessen.

fecsego.eu/Népszava.hu

Trèana luchd-siubhail a chaidh air chall ann an Alba, grunnan marbh (bhidio)
13 Lùnastal 2020 | dreuchd Ministrealachd EE, Dealbhan de Bheatha / tabloid, Seòmar Naidheachd an EU, europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Naidheachdan Chattering, Blog an Deasaiche-stiùiridh, Beatha Poblach, Comataidh Helsinki Ungairis, Tribiunal Szeged, Taigh Geal
nepszava.huDate de fhoillseachadh2020.08.12. 15:51

Dealbh: CHRIS HARVEY /
Gu ruige seo, chaidh aithris air triùir fhulangaichean, a ’toirt a-steach an draibhear agus sianar air an leòn. Bha an làrach còmhdaichte le ceò trom, a bha duilich dha faisg air 30 aonad teasairginn ruighinn air sgàth uisge agus tuiltean.

Còmhla ris an draibhear, bhàsaich triùir ann an Alba Diciadain nuair a chaidh trèana luchd-siubhail far na rèile faisg air Stonehaven ann an Siorrachd Obar Dheathain, thug am BBC aithris às deidh dhaibh fios a chuir gu poileis trafaic Bhreatainn. Chaidh aithris cuideachd gun deach sianar a ghoirteachadh a thoirt don ospadal, ach cha robh gin dhiubh ann an droch staid. Thachair an tubaist ann an Carmont faisg air Stonehaven. Bha dà locomotaibh agus ceithir carbadan anns an trèana far na rèile, bha ceò mòr ri fhaicinn aig làrach an tubaist. Tha na stoirmean, na h-uisgeachan agus na tuiltean sna beagan làithean a dh ’fhalbh air dragh mòr a chuir air trafaic san dùthaich, agus tha aithisgean tùsail a’ sealltainn gur dòcha gur e maoim-slèibhe a dh ’adhbhraich an aimsir a dh’ adhbhraich an tubaist. Tha aon stòr rèile ag ràdh gun deach stad a chuir air an iteig eadar Obar Dheathain agus Glaschu an toiseach. Thathas a ’dèanamh dheth gun do dh’ atharraich an draibhear slighean agus lean e air a shlighe gu Glaschu nuair a ràinig e maoim-slèibhe agus far na rèile. Tha suidheachadh an tubaist, an dàta bho shiostam coimpiutaireachd an trèana, astar an trèana aig rèile air a sgrùdadh le Roinn Sgrùdaidh Tubaistean Rèile na RA.

Dealbh: AFP / MICHAL WACHUCIK

Dealbh: AFP / MICHAL WACHUCIK

Dealbh: AFP / MICHAL WACHUCIK

Dealbh: AFP / MICHAL WACHUCIK

Dealbh: AFP / MICHAL WACHUCIK

Dealbh: AFP / CHRIS HARVEY1 / 6 Thuirt Prìomhaire Slobhinia Nicola Sturgeon gun robh an tubaist “gu math dona” agus chuir e a co-fhaireachdainn ris a h-uile duine a bha an sàs, luchd-siubhail agus an teaghlaichean. Rinn Prìomhaire Bhreatainn Boris Johnson an aon rud, agus thug an dithis aca taing dha na sgiobaidhean teasairginn air an talamh. Chuir riochdairean nan aonaidhean rèile an cèill an dlùth-chàirdeas leis na com-pàirtichean san tubaist. Aig a ’cheart àm, dh’ ainmich Anndra Haines, Ceannard Network Rail, gun tilleadh e don RA bho a shaor-làithean san Eadailt gus a dhol don t-sealladh.

fecsego.eu/Népszava.hu

Leave a Reply 50 megnézve, 1 alkalommal mai nap |