| Mobile | RSS

Katasztrófa a Krímben – jöhet a háború?//Disaster in the Crimea – can war come?

Katasztrofális vízhiány alakult ki a Krímben, amelyet Oroszország 2014-ben csatolt el egy népszavazás után Ukrajnától. A kijevi hatóságok elzárták a félsziget vízellátásának nagyját biztosító vezetéket.

Barabás Júlia,

Humanitárius katasztrófával fenyeget a Krím félszigeten kialakult vízhiány – írta a lengyel onet.pl helyi forrásokra alapozva. A térséget augusztusban szárazság sújtotta, ezért a helyi források, amelyek amúgy is csak töredékét adták a vízellátásnak elapadtak. A félsziget ivóvízellátásának 85 százalékát a Dnyeper folyóból lehet biztosítani egy erre szolgáló vízvezetéken, ám ezt a kijevi hatóságok lezárták, mondván: csak akkor nyitják meg a vízcsapot, ha a Krím visszakerül Ukrajnához.

A vízhiány három lépcsőben alakult ki. Augusztus végén csökkent Szimferopol és további tucatnyi település ellátása – összesen 170 farm és 4500 vállalat, illetve szervezet ellátása -, ami azt jelentette, hogy csak időnként jön víz a csapokból. Szeptember elejéig több lépcsőben napi hat órára csökkent a vízellátás, és akkor is olyan gyenge a nyomás, hogy nem lehet felhalmozni egy egész napi készletet. A közösségi médiában olyan videók jelentek meg, amelyeken mocskos víz folyik a csapokból. Az utcán konténerekből szerezhető víz, de ezek sokszor üresek.

Jurij Gocanyuk, a helyi orosz kormány vezetője márciusig kért türelmek a lakóktól, akik kénytelenek elszenvedni, hogy a borítékolható ukrán lépésre 2014 óta nem készültek fel az orosz hatóságok. Eközben a kijevi propaganda arról szól, hogy a félsziget lakóit túszul ejtette az orosz hatalom, és nem adja meg nekik a hadifoglyoknak is járó ivóvizet. Betelepítésekről is írnak, amelyek célja az ukrán fél szerint a félsziget nemzetiségi összetételének megváltoztatása. Emellett a népesség bővülésére vezetik vissza a vízigény növekedését.

Szakértők korábban attól tartottak, hogy Oroszország nemes egyszerűséggel katonai akciót indíthat a kritikus északi vízvezetéket tartalmazó terület elfoglalására. Az amúgy pocsék műszaki állapotban lévő vezetéket azonban icipici darabokra robbanthatják az ukránok.

fecsego.eu/napi.hu

Disaster in the Crimea – can war come?
20 September 2020 | post Constitutional Court, Current News, Events, Court / Prosecutor’s Office / Szeged Judgment Board, Ministry of EE, Pictures of Life / tabloid, EU Press Room, europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Chattering News, Editor-in-Chief’s Blog, Public Life, Culture, Hungarian Helsinki Commission, White House

There was a catastrophic water shortage in the Crimea, which Russia annexed in 2014 after a referendum from Ukraine. The Kiev authorities have shut down the pipeline that provides most of the peninsula’s water supply.

Júlia Barabás,

The shortage of water in the Crimea is threatening a humanitarian catastrophe, wrote Polish onet.pl based on local sources. The area was hit by a drought in August, so local resources that provided only a fraction of the water supply anyway have run out. Eighty-five percent of the peninsula’s drinking water supply can be provided from the Dnieper River via a dedicated water pipeline, but this has been shut off by the Kiev authorities, saying they will only open the tap when Crimea returns to Ukraine.

The water shortage developed in three stages. At the end of August, the supply of Simferopol and dozens of other settlements – a total of 170 farms and 4,500 companies and organizations – decreased, which meant that only occasionally came water from the taps. By the beginning of September, the water supply had been reduced to six hours a day in several stages, and even then the pressure was so weak that it was not possible to accumulate an entire daily supply. Social media has featured videos of dirty water flowing from the taps. Water can be obtained from containers on the street, but these are often empty.

Until March, the head of the local Russian government, Yuri Gocanyuk, asked for patience from residents who are forced to suffer that the Russian authorities have not been prepared for the enveloping Ukrainian move since 2014. Meanwhile, propaganda in Kiev is about the inhabitants of the peninsula being held hostage by the Russian authorities and not giving them the drinking water that is also available to prisoners of war. They also write about settlements, which, according to the Ukrainian side, aim to change the ethnic composition of the peninsula. In addition, the increase in water demand is traced back to population expansion.

Experts previously feared that Russia could launch a military operation with noble simplicity to occupy the area containing the critical northern aqueduct. However, the pipeline, which is already in poor technical condition, could be blown to pieces by Ukrainians.

fecsego.eu/napi.hu

Leave a Reply 68 megnézve, 1 alkalommal mai nap |