< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Obama a varsói gettó emlékművénél: nyitás a zsidók felé? //Obama’s memorial to the Warsaw ghetto: the opening toward the Jews?

| Mobile | RSS

Obama a varsói gettó emlékművénél: nyitás a zsidók felé? //Obama’s memorial to the Warsaw ghetto: the opening toward the Jews?

A gettó hősei varsói emlékműve előtti tisztelgés és koszorúzás valószínűleg azt a célt is szolgálta, hogy Barack Obama amerikai elnök jobb képet alakítson ki magáról a zsidó közösség szemében – mondta a Rzeczpospolita című lapnak Longin Pastusiak, a lengyel szenátus volt elnöke, baloldali politikus, aki könyvet írt az amerikai elnökökről.

Az amerikai elnök, aki először látogatott Lengyelországba, péntek esti érkezése után két jelképes gesztussal kezdte programját: megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját, és lerótta tiszteletét az 1943-as varsói gettófelkelés áldozatainak emlékműve előtt.

Az ismeretlen katona sírja előtt Obama hosszasan beszélgetett és kezet rázott lengyel háborús veteránokkal és a hadsereg tagjaival, míg a gettó hőseinek emlékművénél zsidó szervezetek képviselőivel és diákokkal váltott szót. “Az amerikai elnökök számára természetes, hogy ha idejük engedi, odamennek az emberekhez, köszöntik őket, és elbeszélgetnek velük” – mondta Pastusiak.
Obama az ismeretlen katona sírjánál

A gettó hőseinek emlékműve előtt Obama hosszasan időzött, és sorban elbeszélgetett zsidó szervezetek és a Világ Igazai Lengyel Társaságának ott összegyűlt képviselőivel, mások között Wladyslaw Szpilman zsidó zongoraművész – Roman Polanski Oscar-díjas filmje, A zongorista főhőse – özvegyével. Az amerikai elnök tájékozódott a Lengyel Zsidók Történetének Múzeumáról is – mely az emlékmű szomszédságában épül -, és azt mondta, hogy 2013-ban lányaival együtt újra el akar jönni Varsóba, hogy megnézze az akkorra már megnyíló múzeumot.

Pastusiak szerint Obama ezzel a gesztussal nemcsak a gettófelkelés áldozatai előtt akarta leróni tiszteletét, hanem javítani akarta a róla alkotott képet a zsidó közösség szemében. Ugyanis, mint arról az atv.hu már korábban is beszámolt, Izraelben élesen bírálták amiatt, hogy javasolta a független palesztin állam létrehozását, az 1967-es határokat (valójában az 1949-es tűzszüneti vonalakat) véve tárgyalási alapnak. Izraelben leginkább azt rótták az elnök szemére, hogy míg Izraeltől “bátor” lépéseket követel a béke érdekében, addig a palesztin felet nem sürgeti a kompromisszumokra.

A lengyel szakértő felhívta a figyelmet, hogy a befolyásos amerikai zsidóság többségében hagyományosan Obama pártjára, a demokratákra szavaz.

forrás:atv/atv.hu / MTI

Obama’s memorial to the Warsaw ghetto: the opening toward the Jews?

The heroes of the Warsaw ghetto memorial and tribute Wreathing probably before the goal also served to U.S. President Barack Obama a better image of himself in the eyes of the Jewish community – told the newspaper Rzeczpospolita on Longin Pastusiak, former president of the Polish Senate, left-wing politician who has a book wrote in the American elnökökről.

The U.S. president, who first visited Poland on Friday evening after the arrival of two symbolic gesture, he began a program: laid a wreath at the tomb of unknown soldier, and we paid our respect of the 1943 Warsaw ghetto memorial to the victims before.

Tomb of the Unknown Soldier before Obama spoke at length, and shook hands with Polish war veterans and members of the army, while the memorial to the heroes of the ghetto with representatives of Jewish organizations and students exchanged words. “The American presidents for granted that if you have time, go over to the people, greet them and chat with them” – said Pastusiak.
Obama is the Tomb of the Unknown Soldier

A monument to the heroes of the ghetto before Obama spent a long time, and least talked of Jewish organizations and the Polish Association of Real World ‘representatives gathered there, among others, Jewish pianist Wladyslaw Szpilman – Roman Polanski’s Oscar-winning film, The Pianist’s protagonist – the widow. The U.S. president was informed of the History of Polish Jews museum as well – which is built next to the monument – and said that in 2013, along with her daughters want to come back to Warsaw to see the museum open by then.

Pastusiak this gesture by Obama is not only victims of the ghetto wanted to respect waived, but wanted to improve her image in the eyes of the Jewish community. Indeed, as previously reported by atv.hu also reported in Israel sharply criticized the fact that it proposed the creation of an independent Palestinian state, with the 1967 boundaries (in fact, the 1949 ceasefire lines) on negotiation basis. Israel has accused the president criticized the most is that while Israel “brave” for action for peace, while the Palestinians have been no calls for a compromise.

The Polish expert drew attention to the most influential American Jews traditionally Obama’s side, the Democrats vote.

Source: ATV / atv.hu / MTI

Leave a Reply 549 megnézve, 1 alkalommal mai nap |