< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Kormánytagokat hallgattak le az EU nyomozói ))))Government members listened with the EU investigation

| Mobile | RSS

Kormánytagokat hallgattak le az EU nyomozói ))))Government members listened with the EU investigation

Botrány tört ki a kiszivárgott felvételek miatt.

Korrupciós ügyekkel foglalkozó európai uniós nyomozók lehallgatták a koszovói miniszterelnök és más vezetők telefonját, a hangfelvételek egy része kiszivárgott, s emiatt botrány tört ki az országban. A pristinai kormány pénteken tiltakozott az eljárás ellen.

A lehallgatást az Európai Unió jogi és igazságügyi missziója (EULEX) rendelte el egy folyamatban lévő nyomozás kapcsán, amelyről konkrétumot nem árultak el. Az EULEX szerint a törvényes előírásoknak megfelelően jártak el.

Nem hivatalos politikai forrás szerint vezető politikusokat érintő korrupciós ügyről van szó, a felvételek a közlekedési minisztériumban folyó nyomozás részét képezik. Az anyagot átadták védőügyvédeknek és a pristinai kerületi bíróságnak is.

A hangfelvételek olyan beszélgetéseket rögzítenek, amelyeket Hashim Thaci miniszterelnök és Vlora Citaku EU-integrációs miniszter folytatott a kormánypárt (PDK) vezető tisztségviselőivel. A beszélgetésekben nem éppen hízelgő hangnemben esik szó Jakup Krasniqi házelnökről és a hét végén háborús bűncselekmények gyanúja miatt őrizetbe vett Fatmir Limaj parlamenti képviselőről, korábbi közlekedési miniszterről.

Thaci az egyik telefonbeszélgetés során “banditáknak” nevezte Limajt – a PDK alelnökét – és híveit. Citaku “nagy problémának” tartja Krasniqit, akit beszélgetőpartnere, Sami Lushtaku (Skenderaj város polgármestere) nemes egyszerűséggel “kutyá”-nak minősít. Thaci pedig becsmérlően “Jakupovski”-nak nevezi a parlament elnökét, így célozva annak szláv-macedón származására.

Öt hangfelvételt csütörtökön valaki feltett a YouTube videomegosztó portálra. Az EULEX a bizalommal való súlyos visszaélésnek, a koszovói kormány botrányosnak minősítette a kiszivárogtatást. Pristina egyúttal törvénytelennek nevezte a lehallgatást. Kormányzati illetékesek lejáratási szándékot gyanítanak az esemény mögött. Érvelésük szerint az akció célja, hogy zsarolhatóvá tegyen egyes politikusokat.

forrás:híradó.hu

Government members listened with the EU investigation

Scandal of the leaked footage.

Corruption in EU affairs investigators tapped phone Kosovo Prime Minister and other leaders, some of the recordings leaked, and because of this scandal broke out in the country. The government in Pristina on Friday objected to this procedure.

The interception of the European Union law and justice mission (EULEX) ordered in connection with an ongoing criminal investigation, specific details of which are not sold out. EULEX under the statutory standards have been carried out.

Unofficial sources say that the political leadership of corruption involving politicians and the matter is one of the recordings of the investigations are part of the Department of Transportation. The material was handed over to defense counsel and the district court in Pristina as well.

The audio recordings of conversations recorded by Prime Minister Hashim Thaci and EU Integration Minister Vlora Citaku with the ruling party (PDK) senior officers. The conversation is not exactly flattering tone Jakupi mention about President Krasniqi house over the weekend and arrested on suspicion of war crimes in Parliament Fatmir Limaj MEPs, transport ministers held earlier.

Thaci is one phone call “bandits,” he called Limajt – Vice-President of the PDK – and his followers. Citaku “big problem” keeps Krasniqit, who was talking to Sami Lushtaku (Skenderaj mayor) simply called “dog” has classified. Thaci was disparagingly “Jakupovski” called the President, thus targeting the Slav-Macedonian origin.

Five recording Thursday someone asked the YouTube video sharing site. EULEX is a serious abuse of trust, the Kosovo government declared the scandalous leaks. Pristina is also called as illegal eavesdropping. Intention to discredit the government responsible behind the event is suspected. They argue that the action is to take each zsarolhatóvá politicians.

Source: híradó.hu

Leave a Reply 507 megnézve, 1 alkalommal mai nap |