< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Megfeddték a norvégokat, amiért Obamának ítélték a Nobel-díjat////Rebuked the Norwegians why Obama was awarded the Nobel Prize

| Mobile | RSS

Megfeddték a norvégokat, amiért Obamának ítélték a Nobel-díjat////Rebuked the Norwegians why Obama was awarded the Nobel Prize

Megfeddték a norvégokat, amiért Obamának ítélték a Nobel-díjat

A Fehér Ház megfeddte a norvég diplomáciát 2009-ben, amikor értesült arról, hogy Barack Obama amerikai elnöknek ítélték oda a Nobel-békedíjat – idézte fel csütörtökön egy norvég diplomata az eseményeket a Dagens Naeringsliv című oslói lapban.

“Az ENSZ-nél norvég nagykövetként eltöltött napjaim közül az volt a legkínosabb, amikor kihirdették, hogy Barack Obama amerikai elnök kapja a Nobel-békedíjat” – mondta Morten Wetland, aki 2008 és 2012 között képviselte a skandináv országot a világszervezetben. “Washingtonban lévő kollégámat kifejezetten megdorgálta Rahm Emanuel, Obama akkori kabinetfőnöke. Még a „talpnyaló” szó is elhangzott” – tette hozzá a diplomata.

Wetland elmondta: ő maga nem volt a jelenet szemtanúja, kétségtelen azonban, hogy akkoriban kínosan feszélyezett légkör uralkodott Washingtonban Obama Nobel-békedíja miatt. Sokan úgy vélték, hogy a Fehér Ház vezetője elnökségének túlságosan korai szakaszában kapta meg a rangos elismerést.

“Úgy vélem, mindenki tudni akarta, mi állt a díjat odaítélő norvég bizottság döntésének hátterében. Amikor azonban az ENSZ New York-i székházába siettem, senki nem beszélt róla. Ez azért volt furcsa, mert az ENSZ a csevegés igazi központja. S amikor rákérdeztem a témára, az emberek csak a cipőjük orrát bámulták” – magyarázta Wetland.

A norvég parlament által kinevezett öttagú bizottság Obama Nobel-békedíjának odaítélését azzal indokolta: az amerikai elnök arra törekszik, hogy megszabadítsa a világot a nukleáris fegyverektől, harcol a globális felmelegedés ellen, támogatja az ENSZ munkáját és a multilaterális diplomáciát, valamint “reményt” ad népének. A döntést azonban sokan bírálták, úgy vélve, hogy az elsietett: hiszen Obama még csak alig néhány hónapja elnök, országa továbbra is két háborút folytat (Irakban és Afganisztánban), és törekvéseiből egyelőre nem sokat tudott megvalósítani.

Obamát ráadásul a jelölési határidő előtt mindössze 12 nappal iktatták be hivatalába, és maga az amerikai elnök is igencsak meglepődött, amikor értesült a bizottság döntéséről. Obama egyébként őszintén elismerte: nem érzi úgy, hogy máris kiérdemelte volna a díjat.

MTI / hvg.hu

forrás:atv.hu

Rebuked the Norwegians why Obama was awarded the Nobel Prize

The White House scolded the Norwegian diplomacy in 2009, when he learned that U.S. President Barack Obama was awarded the Nobel Peace Prize – a Norwegian diplomat on Thursday recalled the events in Oslo by newspaper Dagens Naeringsliv .

“The UN spent the Norwegian Ambassador in my days of that was the most embarrassing when it was announced that U.S. President Barack Obama receives the Nobel Peace Prize ” – said Morten Wetland , who represented between 2008 and 2012, the Scandinavian country in the world body. ” Colleagues in Washington specifically rebuked Rahm Emanuel , Obama’s former chief of staff for the. ” Toady “is also mentioned ,” – added the diplomat.

Wetland , said he had not witnessed the scene , there is no doubt , however, that at the time embarrassingly awkward atmosphere prevailed in Washington for Obama’s Nobel Peace Prize . Many people believed that received the prestigious award too early on in the White House bureau chief .

“I think everyone wanted to know what was the decision of the prize-awarding Norwegian committee behind . However, when the UN New York headquarters in a hurry , no one talked about it. This was strange , because the UN to talk real center . And when I asked the subject , people just stared at his shoes “- explained Wetland .

Five -member committee appointed by the Norwegian Parliament, the award Obama the Nobel Peace Prize has been argued that the American president in an attempt to rid the world of nuclear weapons , fighting global warming, supports the UN ‘s work and multilateral diplomacy and ” hope ” to people . However, many have criticized the decision , taking the view that the hasty : because Obama is just a few months ago president, the country is still engaged in two wars ( Iraq and Afghanistan ) , and endeavors for the time being could not achieve much.

Moreover, Obama was registered only 12 days in office , and the U.S. president himself was surprised when they learned of the committee’s decision before the nomination deadline. Obama anyway honestly admitted not feel that they have already earned the award.

MTI / hvg.hu

Source: atv.hu

Leave a Reply 254 megnézve, 1 alkalommal mai nap |