< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Orbán: felháborító a strasbourgi döntés/////Orbán in Strasbourg outrageous decision

| Mobile | RSS

Orbán: felháborító a strasbourgi döntés/////Orbán in Strasbourg outrageous decision

Orbán: felháborító a strasbourgi döntés

Felháborítónak nevezte Orbán Viktor a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságának keddi döntését, amely elmarasztalta Magyarországot a tényleges életfogytiglani szabadságvesztés büntetés miatt.

A miniszterelnök Körmenden, a Fidesz EP-választási rendezvényén azt mondta: felháborítónak tartja a döntést, egy újabb bizonyítéknak arra, hogy úgy tűnik, Brüsszelben és Strasbourgban, tehát az Európai Unióban “a bűnt elkövető emberek jogait az ártatlan emberek jogai és az áldozatok jogai elé helyezik”.

Hozzátette: a kormány nevében a leghatározottabban vissza kell utasítani ezt, és meg kell védeni az életfogytig tartó szabadságvesztés intézményét, amely jelentős visszatartó erővel bír a bűnt elkövetők vagy az ilyen szándékkal rendelkező emberek számára.

Orbán Viktor a körmendi városháza előtt az öt körülvevő több száz szimpatizáns gyűrűjében arra biztatta hallgatóságát, hogy menjenek el vasárnap szavazni, vegyenek rész az európai parlamenti választáson.

Szavai szerint bár igaz, hogy Magyarországnak nemzeti kormánya van, és a magyar ügyeket itt Magyarországon a magyar emberek fogják eldönteni, de ez nem jelenti azt, hogy “ki tudnánk magunkat szakítani abból a világból, amelyben élünk”.

Magyarország tagja az Európai Uniónak, ezért “bár mi döntünk el nagyon sok kérdést”, de nagyon sok már itt eldöntött ügyért meg kell harcolni Brüsszelben is, mert ott nagyon sok mindent akasztanak meg – fogalmazott. “Ott erősek a bankok, erősek a multik, erősek a bürokraták, akik néha napján nem nézik jó szemmel, amit mi csinálunk” – mondta.

Példaként említette a pálinkafőzés ügyét, amely uniós szinten ugyan kis ügynek számít, de jól példázza a gondolkodásbeli különbséget.

Magyarországon olyan döntés született, amely nem a fináncoknak és a bürokratáknak, hanem azoknak a vidéki embereknek kedvez, akiknek a kertjében megterem a gyümölcs – emlékeztetett a kormányfő. “Ezzel szemben most arra kényszerítenek minket, hogy mindent újragondoljunk, mert nem fogadják el a döntésünket, de meg fogjuk találni a megoldást” – fűzte hozzá.

A pálinkafőzés ügye Orbán Viktor szerint jól testesíti meg azt, hogy nem elég egyszer itthon legyőzni egy akadályt, de ugyanazt az akadályt gyakran le kell győzni Brüsszelben is.

Ezért nem mindegy, hogy az Európai Parlamentben milyen gondolkodásmódú és lelki beállítottságú, milyen ösztönvilágú, milyen politikai beállítottságú emberek képviselik Magyarországot – jegyezte meg.

“Ha olyanokat küldünk oda, akik nem harcolnak értünk, nem állnak ki a magyarok igazságáért, nem állnak ki a magyar érdekek mellett, akkor Brüsszelben számos itthon eldöntött jó dolgot elgáncsolhatnak” – mondta.

Orbán Viktor arra szólította fel a polgári, keresztény és nemzeti táborral szimpatizáló választópolgárokat, hogy vegyenek részt a voksoláson és adják szavazatukat a Fidesz-KDNP jelöltjeire.

A kormányfő szerint kétfajta szélsőséges politikai irányzat létezik, amelyik “bajt tud hozni a magyarok fejére” Brüsszelben. Az egyik azt mondja, hogy valamiféle Európai Egyesült Államokat kellene létrehozni, feláldozva ezzel egy még nem létező európai egység oltárán az ezeréves magyar államiságot; a másik irányzat pedig azt követeli, hogy indulatainkat követve, a józan eszünket sutba dobva lépjünk ki az Európai Unióból.

Egyik sem szolgálja Magyarország érdekeit – szögezte le a kormányfő, hozzáfűzve: a történelem megtanított bennünket arra, hogy ott kell ülni annál az asztalnál, ahol a világ dolgairól döntenek, mert “ha nem ülsz ott az asztalnál, ne lepődj meg, ha az étlapon találod magad”.

forrás:propeller.hu

Orbán in Strasbourg outrageous decision

Outraged Viktor Orban called the European Court of Human Rights in Strasbourg Tuesday’s decision , which ruled against Hungary because of the actual penalty is life imprisonment .

The Prime Minister Körmend , Fidesz EP electoral event said, outraged at your decision , another proof that appears in Brussels and Strasbourg, ie the European Union, ” the human rights crimes committed in front of innocent people ‘s rights and the rights of victims placed ” .

He added that on behalf of the government in the strongest terms this to be rejected , and you have to defend the institution of life imprisonment , which is a major deterrent to crime offenders or people willing for such .

Viktor Orbán in front of the town hall Körmendi the surrounding ring of hundreds of supporters urged listeners to go out Sunday to vote, take part in elections to the European Parliament .

According to him although it is true that the national government of Hungary , and the Hungarian affairs in Hungary, the Hungarian people will decide , but it does not mean that ” we could break ourselves from the world in which we live .”

Hungary is a member of the European Union , so ” whatever is decided upon very many questions ,” but a lot of matters already decided in Brussels you have to fight , because there is a lot hanging on it – put it. ” There are strong , banks , multinationals are strong , powerful bureaucrats who sometimes resent what we do ” – he said.

He cited the example case brandy , which, although small case counts at EU level , but a good example of the difference in thinking .

In Hungary, it was decided that favors the fináncoknak and not the bureaucrats , but to the rural people , whose garden grows the fruit – was underlined by the head of government. ” On the contrary, now they force us to re- think everything , because they do not accept our decision , but we will find a solution,” – he added .

The brandy matter Viktor Orban are well embodied in the fact that once a home is not enough to overcome an obstacle , but the same is often an obstacle to be overcome in Brussels .

Therefore, no matter what the European Parliament and spiritual -minded way of thinking , what ösztönvilágú how politically minded people represent Hungary – noted.

“If there is to send people who are not fighting for us, are not out for justice for the Hungarians , who are not near the Hungarian interests, you have a number of good things at home elgáncsolhatnak decided in Brussels ,” – he said.

Viktor Orban urged civil, Christian and national camps sympathetic voters to participate in the EP elections and give their votes to the Fidesz – Christian Democratic candidates .

According to the Government there are two kinds of extreme political views , which “can be the head of the Hungarian trouble ” in Brussels. One says that a kind of United States of Europe should be created , thus sacrificing a non-existent European unity on the altar of a thousand years of Hungarian statehood ; the other approach and it requires you to follow indulatainkat , put aside common sense in throwing exit from the European Union .

None serves the interests of Hungary – ‘said the prime minister , adding that history has taught us that there have to sit at the table where the ways of the world to decide , because ” if you do not sit at the table , do not be surprised if the menu offers yourself . ”

Source: propeller.hu

Leave a Reply 271 megnézve, 1 alkalommal mai nap |