< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Újabb merénylet Kínában: 31 halott, 94 sérült////Jüngsten Bombenanschläge in China: 31 Tote , 94 Verletzte

| Mobile | RSS

Újabb merénylet Kínában: 31 halott, 94 sérült////Jüngsten Bombenanschläge in China: 31 Tote , 94 Verletzte

Újabb merénylet Kínában: 31 halott, 94 sérült

Legalább 31 halottja és több mint 94 sérültje van az északnyugat-kínai Hszincsiang székhelyén, Urumcsiban csütörtökön végrehajtott robbantásos merényletnek – jelentette a kínai média.

A tanúk elmondása szerint két rendszám nélküli városi terepjáró a közlekedési korlátokat áttörve, helyi idő szerint nem sokkal reggel 8 óra előtt belehajtott a tömegbe. A támadók ezután robbanószerkezeteket dobáltak ki az autókból, majd pedig a járműveket is felrobbantották.

Az áldozatok között több piaci törzsvásárló, reggeliző idős ember is volt. A sérülteket kórházba vitték, az Urumcsi belvárosában lévő helyszínt lezárták, megerősítették a rendőri jelenlétet.

A hatóságok a merényletet erőszakos terrorcselekménynek minősítették, szemtanúk elmondása szerint az autókon kis zászló volt, fehér alapon fekete szöveggel, valószínűsíthetően ujgur nyelven. A világhálón közzétett képek tanúsága szerint a sorozatos detonációk nagy kárt, rombolást okoztak a környező épületekben, üzletekben.

Az utóbbi idők legvéresebb hszincsiangi erőszakos cselekményét a South China Morning Post című hongkongi lap riportere szerint olyan piacon hajtották végre, amelyet szinte kizárólag han kínaiak látogatnak. A legsúlyosabb etnikai zavargásoknak 2009-ben csaknem 200 halálos áldozatuk volt és 1700 körül volt a sérültek száma.

A Hszinhua állami hírügynökség egyelőre nem közölt részleteket az elkövetőkről, sem a nyomozás állásáról. Idézte viszont a kínai elnök, Hszi Csin-ping szavait, aki a terroristák súlyos megbüntetését ígérte és utasította a rendőrséget a járőrözések sűrítésére a potenciálisan veszélyes területeken. Az áldozatok családtagjainak együttérzését fejezte ki, az illetékeseket az ügy mielőbbi lezárására szólította fel.

A merényletet elítélte Vlagyimir Putyin orosz elnök, a Sanghaji Együttműködési Szervezet főtitkára, továbbá a Hszinhua közlése alapján Vietnam és az elsők között Magyarország is.

Hírügynökségi jelentések szerint csütörtökön a Sanghaj-Urumcsi vonalon bombariadó miatt két légi járatot is leszállítottak a biztonsági szervek, mielőtt célba értek volna. Az egyik Nankingban, a másik Lancsou városában landolt, de a bejelentés végül vaklármának bizonyult.

Kínában az elmúlt időben terrorcselekmények sorát követték el, két pályaudvari merényletben többtucatnyian meghaltak, több mint kétszázan megsérültek. Az ország több nagyvárosában fokozták a rendőri készültséget. A hatóságok szerint a támadók hszincsiangi szakadárok, vallási szélsőségesek.

Hszincsiangban hosszú évek óta fegyveres akciókkal, esetenként terrorcselekményekkel hívják fel magukra a figyelmet ujgur lázadók, olykor vallási fanatikusok is, illetve a terület elszakadását hirdetők. A muszlim vallású, a törökkel rokon nyelvet beszélő ujgur népcsoport tagjai – az északnyugat-kínai, körülbelül 21 milliós Hszincsiang-Ujgur autonóm terület őslakosai – jelenleg a terület népességének megközelítően 45 százalékát adják.

MTI

forrás:atv.hu

Jüngsten Bombenanschläge in China: 31 Tote , 94 Verletzte

Mindestens 31 Tote und in der nordwestchinesischen Xinjiang Sitz in Urumqi am Donnerstag mehr als 94 verletzt Bombenanschläge durchgeführt – soll die chinesischen Medien.

Die Zeugen sagte, dass zwei SUV ohne Kennzeichen der Transportbarrieren brechen Ortszeit, fuhr kurz Morgen in die Menge vor 8 Uhr . Die Angreifer warfen Sprengsätze aus den Autos , dann explodierte der Fahrzeuge.

Unter den Opfern waren häufiger Kundenmarkt , Frühstück alten Mann. Die Verletzten wurden ins Krankenhaus gebracht , haben die Szene in der Innenstadt Urumqi geschlossen, die Präsenz der Polizei wurde bestätigt.

Die Behörden erklärten, das Attentat der terroristischen Gewalt , wie Augenzeugen berichteten , dass die Autos waren kleine Flagge auf einem weißen Hintergrund mit schwarzem Text, wahrscheinlich Uiguren Sprache. Die auf der Web veröffentlichte Bilder zeigen, dass eine Serie von Detonationen große Beschädigung, Zerstörung von den umliegenden Gebäuden und Geschäften verursacht .

In der letzten Zeit der blutigste Gewalt von Xinjiang, der Hongkonger Zeitung South China Morning Post-Reporter wurde nach einem Markt, der fast ausschließlich Han-Chinesen besucht wird, durchgeführt. Das Schlimmste ethnischen Unruhen im Jahr 2009 war fast 200 Toten und rund 1.700 war die Zahl der Opfer .

Die Hszinhua staatlichen Nachrichtenagentur hat noch keine Angaben zu den Tätern , nicht den Stand der Ermittlungen . Er nannte jedoch die chinesische Präsident Xi – Ping Chin Worte , die versprochen und sagte den Polizeistreifen auf die potentiellen Gefahrenbereiche der schweren Bestrafung von Terroristen zu verdicken. Die Familien der Opfer der Sympathie für den raschen Abschluss des Falles gefordert verantwortlich.

Der russische Präsident Wladimir Putin verurteilte den Anschlag , Generalsekretär der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit , und auf der Grundlage der Hszinhua Kommunikation zwischen Vietnam und der erste in Ungarn.

Laut Nachrichtenagentur berichtet, Donnerstag wegen einer Bombenalarm in der Urumqi -Shanghai Linie werden zwei Flüge waren die Sicherheitskräfte , bevor sie das Ziel erreicht haben. Einer von Nanking , der andere landete in der Stadt Lanzhou , aber die Ankündigung erwies sich vaklármának sein.

China in der letzten Zeit , gefolgt von einer Serie von Terroranschlägen, die Ermordung von zwei Bahnhöfen, Dutzende von Menschen starben , mehr als zweihundert verletzt. Großen Städten des Landes haben die Zahl der Polizeibereitschafterhöht. Die Behörden sagten, die Angreifer in Xinjiang Separatisten , religiöse Extremisten.

Xinjiang verfügt über langjährige bewaffnete Aktionen , Terrorakte gelegentlich darauf aufmerksam machen , sich Uiguren Rebellen , und manchmal auch religiöse Fanatiker , der Bereich, Reißen oder Werbetreibende. Ein Muslim , die Mitglieder der uigurischen Türken verbündeten Volksgruppe gesprochen – die Nordwestchina, etwa 21 Millionen Einwohner von Xinjiang Uygur Autonomous Region – inzwischen fast 45 Prozent der Bevölkerung der Region .

MTI

Quelle: atv.hu

Leave a Reply 320 megnézve, 2 alkalommal mai nap |