< Böngészés > Főoldal / Fecsegő hírek / Blog article: A portugál kormányfő tagadja a jövedelme eltitkolásáról szóló vádakat/// The Portuguese prime minister denies charges of income Concealment

| Mobile | RSS

A portugál kormányfő tagadja a jövedelme eltitkolásáról szóló vádakat/// The Portuguese prime minister denies charges of income Concealment

2014. szeptember 26. | hozzászólás | Fecsegő hírek

A portugál kormányfő tagadja a jövedelme eltitkolásáról szóló vádakat

Határozottan tagadta és az emberek megtévesztésére irányuló kísérletnek nevezte pénteken Pedro Passos Coelho portugál kormányfő azokat az ellenzéki vádakat, miszerint az 1990-es években képviselőként a parlamenti előírásokat megszegve külső forrásból is szert tett jövedelemre.

Az állami főügyészség csütörtökön jelentette be: júniusban névtelen feljelentést kapott azzal kapcsolatban, hogy Coelho az 1990-es években eltitkolta a Tecnoforma tanácsadó cégtől kapott jövedelmét. Az ügyészség vizsgálódni kezdett, de aztán félretette az ügyet, mondván, hogy a cselekmény már elévült.

A mediterrán országot 2011 óta irányító szociáldemokrata miniszterelnök a törvényhozás pénteki általános vitáján elismerte ugyan, hogy belföldi és külföldi utazásra fordított reprezentációs költségeket elszámolt a Tecnoformához köthető egyik nem kormányzati szervezet felé, de – mint hangsúlyozta – fizetést soha nem vett fel a vállalattól.

Portugáliában a képviselőkre a kizárólagosság vonatkozik, azaz nem lehet külső jövedelmük, ha kapnak parlamenti juttatásokat.

„Képviselőként soha nem kaptam semmilyen fizetést a Tecnoformától” – hangsúlyozta a kormányfő, akinek kijelentését tapssal fogadták a kormányzó koalíció törvényhozói. „Soha nem kaptam fizetést bármilyen más szervezetnek végzett munkáért (…) A vagyonom és az életem nem is lehetne átlátszóbb” – fogalmazott a politikus.

Az ellenzék fő erejét alkotó szocialisták vezetője, António José Seguro ugyanakkor azt követelte Coelhótól, hogy fedje fel bankszámla-történetét, a kormányfő azonban elutasította ezt a kérést. A baloldali ellenzék felhívta a figyelmet arra, hogy a reprezentációs költségeknek is van egy felső határa, és ha ezt Coelho annak idején átlépte, akkor arról számot kellett volna adnia az adóhatóságnak. Seguro ígéretet tett arra, hogy minden alkotmányos eszközt megragad annak érdekében, hogy fel lehessen menteni a banktitok alól Coelho számláit, mivel csak ily módon igazolható ártatlansága.

Coelho 2011 óta kormányozza Portugáliát, és súlyos megszorító intézkedéseket vezetett be az Európai Uniótól (EU) és a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) kapott 78 milliárd eurós (mintegy 24 ezer milliárd forintos) pénzügyi mentőcsomag fejében. A mértéktartás jegyében hivatalba lépése után például nem költözött be a fényűző miniszterelnöki rezidenciára sem, hanem saját lakásában él.

forrás:galamus csoport.hu

The Portuguese prime minister denies charges of income Concealment

We strongly denied and an attempt to mislead people named Pedro Passos Coelho, the Portuguese government on Friday are the main opposition accusations that the 1990s represented a breach of parliamentary rules to obtain external sources of income.

The state Attorney General’s Office on Thursday announced: June received an anonymous complaint about that Coelho the 1990s Tecnoforma concealed income came from consultancy company. The prosecutor’s office began investigating, but then put aside the matter, saying that the act has expired.

The Mediterranean country governing Social Democratic prime minister since 2011 the general debate of the legislation on Friday acknowledged that recognized domestic and foreign travel expenses to reverse representation Tecnoformához linked to an NGO, but – as pointed out – has never taken a salary from the company.

In Portugal, the representatives of exclusivity applies, that is not possible outside income when they receive parliamentary allowances.

“As an MEP I never got any salary for Tecnoformától” – stressed the head of government, whose statement was applauded the ruling coalition legislators. “I never got paid for any work done in other organizations (…) The assets and life could not be more transparent,” – said the politician.

Socialists forming the main strength of the opposition leader, António José Seguro, however, demanded Coelhótól to disclose bank account history, but the prime minister refused this request. The left-wing opposition drew attention to the fact that the costs of representation, there is an upper limit, and if this is exceeded Coelho at the time, that it should have given to the tax office number. Seguro has promised that all constitutional means to grab in order to be exempted from a secret bank accounts Coelho, because only in this way can be justified innocence.

Coelho steers Portugal since 2011, and received a severe austerity measures introduced by the European Union (EU) and the International Monetary Fund (IMF) financial rescue package of € 78 billion (about 24 trillion forints) in return. The spirit of moderation not, for example, moved into the luxurious residence of either the prime minister after taking office, but lives in her own apartment.

Source: galamus csoport.hu

Leave a Reply 224 megnézve, 1 alkalommal mai nap |