< Böngészés > Főoldal / Fecsegő hírek / Blog article: Magyar gázt szeretne kapni Szerbia////Serbia to receive Hungarian gas

| Mobile | RSS

Magyar gázt szeretne kapni Szerbia////Serbia to receive Hungarian gas

2014. szeptember 27. | hozzászólás | Fecsegő hírek

Magyar gázt szeretne kapni Szerbia

Legalább 200 millió köbméter gázt a magyarországi tárolókból biztosítana Szerbia a fűtési szezonra, miután már harmadik napja 20 százalékkal kevesebb gáz érkezik Oroszországból a nyugat-balkáni országba.

Dusan Bajatovic, a szerbiai gázszolgáltató igazgatója kijelentette: több forgatókönyvön dolgoznak a szükséges gázmennyiség biztosítása érdekében. Az egyik lehetőség az, hogy Oroszországtól vásárolnak gázt, ha az orosz fél kész jóval nagyobb napi mennyiséget szállítani. “Ez azonban többletköltségeket jelentene, és ezt a fogyasztók is megéreznék, mert kis mértékben növekedne a gáz ára” – hangsúlyozta Bajatovic. A másik lehetőség, hogy magyarországi tárolókban raktároznának.

Aleksandar Vucic szerb miniszterelnök csütörtöki sajtótájékoztatóján nyugalomra intette a lakosságot. Megfogalmazása szerint földgázból van elég, már 450 millió köbmétert tároltak el a Banatski Dvor-i tározóban. Azt is jelezte, hogy sikerül Magyarországon tárolniuk azt a mennyiséget, amelyre a lakosoknak 3 hónapon keresztül szükségük lesz, és az ipar szükségleteit is ki tudják elégíteni.

Szerbiában napok óta energiaválságról beszélnek, a kormányfő szerint azonban erről nincs szó. “Lesz elég áram, bár jelentős mértékben megkönnyítené a helyzetünket, ha az emberek takarékoskodnának, hiszen a legfontosabb szénbányánk 50 százaléka még mindig víz alatt van”- utalt a májusi árvizek következményeire, illetve a múlt heti esőzések okozta károkra a kormányfő.

Vucic megnyugtatónak szánt szavai ellenére a gazdasági szakértők úgy vélik, hogy az ország energiaszükségletének egyharmadát még így is importtal kell lefedni. A tervek szerint 2-3 millió tonna szenet is importálna az ország.

A szerb kormány nagy reményeket fűz a Déli Áramlat gázvezeték kiépítéséhez is. A szerbiai szakasz munkálatai október végén vagy november elején kezdődhetnek meg, miután megszerzik a szükséges engedélyeket. Az építkezés megkezdése azért is kérdéses, mert az Európai Unió a gázvezeték megépítésének leállítását kérte Bulgáriától és Szerbiától is. Indoklásuk szerint az uniós szabályok tiltják ugyanis, hogy gázszolgáltatók egyben gázvezeték tulajdonosok legyenek.

MTI
forrás:atv.hu

Serbia to receive Hungarian gas

At least 200 million cubic meters of gas reservoirs in the United States would give Serbia the heating season, the third day after he received 20 percent less gas from Russia to the Western Balkan countries.

Dusan Bajatovic, Director of the Serbian gas service provider declared, several scenarios are working to ensure the required amount of gas. One option is to buy gas from Russia, where the Russian side is ready to deliver a much higher daily dose. “However, this would mean additional costs and that consumers can anticipate, because a slight increase in gas prices,” – he stressed Bajatovic. The other option is to store in Hungary raktároznának.

Aleksandar Vucic Serbian prime minister’s press conference on Thursday warned the public peace. It is said to have enough natural gas, 450 million cubic meters have already been stored in the i-Banatski Dvor reservoir. It has also indicated that it manages to retain Hungary, the part to which the residents will need a period of 3 months, and the industry also needs to be met.

Energy crisis in Serbia speak for days, but according to the prime minister this is not the case. “There will be enough power, although significantly facilitate our situation, when people skimp, because 50 percent of the most important szénbányánk still under water” – referring to the consequences of the May floods and the damage caused by last week’s rains, the prime minister.

Despite reassuring words for Vucic economic experts believe that one-third of the country’s energy needs still must be covered with imports. According to the plans to import 2-3 million tonnes of coal in the country.

The Serbian government has high hopes for the South Stream pipeline building as well. Work on the Serbian section at the end of October or beginning of November to begin with, after they obtain the necessary permits. Commencement of construction is also in question because the European Union sought to stop the construction of the gas pipeline from Bulgaria and Serbia as well. It reasoned that the EU rules prohibit is that gas pipeline operators also are owners.

MTI
Source: atv.hu

Leave a Reply 269 megnézve, 1 alkalommal mai nap |