< Böngészés > Főoldal / Fecsegő hírek / Blog article: Der Standard: Budapest 2000 előtt volt izgalmas hely, most inkább sajnálatra méltó//// Der Standard: Budapest before 2000 was an exciting place, just rather unfortunate

| Mobile | RSS

Der Standard: Budapest 2000 előtt volt izgalmas hely, most inkább sajnálatra méltó//// Der Standard: Budapest before 2000 was an exciting place, just rather unfortunate

2015. január 9. | hozzászólás | Fecsegő hírek

Der Standard: Budapest 2000 előtt volt izgalmas hely, most inkább sajnálatra méltó

Az elmúlt huszonöt évben Európában egy ország sem okozott annyi kárt a saját hírnevének, mint Magyarország – írta az osztrák lap szerzője, az ELTE német irodalmat oktató tanára. Nem alakult ki stabil, jólétben élő polgári réteg Magyarországon, a lakosság harmada a puszta létéért küzd – olvasható a cikkben.

Magyarország tönkreteszi a hírnevét címmel közölt kommentárt a Der Standard című osztrák lap csütörtöki számában.

A cikk szerzője Wilhelm Droste, az ELTE német irodalmat oktató tanára, aki szerint az elmúlt huszonöt évben Európában egy ország sem okozott annyi kárt a saját hírnevének, mint Magyarország.

Visszaemlékezése szerint barátai a nyolcvanas és kilencvenes években irigyelték azért, hogy olyan izgalmas városban lakik, mint Budapest. Ma már azonban inkább sajnálattal tekintenek rá, s azt kérdezik tőle, miképpen tud még egyáltalán ilyen önként egyre antidemokratikusabbá váló országban élni.

A cikkíró úgy látja, nem alakult ki stabil, jólétben élő polgári réteg Magyarországon, a lakosság harmada a puszta létéért küzd. A rendszerváltás után választott politikusokat inkább a saját meggazdagodásuk érdekli, ezért a lakosság fele csalódott a politikában, és nem megy el szavazni sem – írja a szerző.

Úgy véli, a többiek provokatívan a nemzeti pártokra szavaznak, így akarják megmutatni a világnak, hogy a büszke magyarok nem hagyják magukat semmilyen láncra fűzni. A szerző szerint erre a dühre támaszkodik a kormány, és táplálja a sértettség érzését.

Még nagyjából huszonöt évbe fog telni, mire a kormány által okozott katasztrofális károkat sikeresen orvosolják – zárja gondolatait a cikkíró.
forrás:hvg.hu

Der Standard: Budapest before 2000 was an exciting place, just rather unfortunate

Over the past twenty-five years is a country in Europe has caused as much damage to their reputation as Hungary – written by the author of the Austrian page of her German teacher of literature. There was no stable, prosperous middle class in Hungary, a third of the population is struggling for its very existence – read the article.

Hungary destroys the reputation of comment is published Thursday in the number of Austrian newspaper Der Standard.

The author Wilhelm Droste, in her German teacher of literature who, in the last twenty-five years is a country in Europe has caused as much damage to their reputation as Hungary.

According to the recollections friends jealous because the eighties and nineties, to live in a exciting city like Budapest. Today, however, considered to be rather regret it, and I asked him, how can you even live in this country voluntarily increasing antidemokratikusabbá.

This article does not consider it formed a stable, prosperous middle class in Hungary, a third of the population in the struggle for its very existence. After the regime elected politicians more interested in their own enrichment, so half the population disappointed in politics, and not to vote no – the author writes.

He believes the rest of the national parties provocatively vote, so they want to show the world that you are the proud Hungarians do not let themselves be accompanied by any chain. The author believes that this anger is based on the government, and nurture a sense of grievance.

Even some twenty-five years it would take catastrophic damage caused by the government successfully remedy – close to the writer’s thoughts.
Source: hvg.hu

Leave a Reply 240 megnézve, 1 alkalommal mai nap |