Tűzpárbaj: terepjáróval rohantak a katonai objektumba/// Feuer Duel: Militärjeep lief das Objekt
Tűzpárbaj: terepjáróval rohantak a katonai objektumba
Ebbe a katonai létesítménybe akart betörni autóval a két női ruhát viselő férfi. FOTÓ: Getty Images/Chip Somodevilla
Két női ruhát viselő férfi megpróbált terepjáróval betörni hétfőn egy Maryland állambeli katonai létesítménybe, tűzpárbaj alakult ki, a kocsiban ülők egyike életét vesztette, a másik pedig megsebesült – közölték tisztségviselők, hozzátéve, hogy nem terrortámadás történt.
A támadók gépkocsija egy, az utat eltorlaszoló rendőrségi terepjárónak rohant. Az incidensben egy rendőr megsérült. Az eset a hadseregnek a Baltimore közelében fekvő Fort Meade településen lévő létesítményénél történt, amelyben a Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA), valamint a Pentagon Védelmi Információs Ügynökségének (DISA) és a Kibernetikai Parancsnokságának székhelye is van. Az objektumban 11 ezer katona és 29 ezer civil alkalmazott teljesít szolgálatot.
A Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) szóvivője annyit közölt az AP hírügynökséggel, hogy az incidens lezárult, az FBI nyomozói szemtanúkat hallgatnak ki. A támadók kilétével és indítékával kapcsolatban még nem hangzott el hivatalos tájékoztatás. Helyi tévék képein két megrongálódott terepjáró látszott az NSA egyik kapujának a közelében – az egyik felirata NSA-rendőrség volt -, valamint mentőautóba tettek egy megsebesült egyenruhás férfit.
Március 3-án éjjel egy Hong Young nevű férfi nyitott tüzet az NSA egyik épületére. A rendőrségi vallomása szerint hangokat hallott, amelyek ilyen utasítást adtak neki.
forrás:népszava online.hu
Feuer Duel: Militärjeep lief das Objekt
Er wollte in die Kasernen an den beiden Männern in Frauenkleidern zu brechen. Foto: Getty Images / Chip Somodevilla
Zwei Männer mit Frauenkleidern am Montag versucht, in einen Jeep Maryland Kasernen, Feuerkampf entstanden, einer der Insassen des Autos starben und die anderen verwundeten brechen – sagte Offiziere, fügte hinzu, dass kein Terroranschlag.
Die Angreifer in einem Auto, versperrt den Weg zur Polizei Jeep lief. Ein Polizist wurde bei dem Vorfall verletzt. Der Fall der militärischen Einrichtung in der Nähe von Baltimore Fort Meade liegenden Siedlungen stattgefunden, in der die National Security Agency (NSA), und das Pentagon ist Defense Information Agency (DISA) und der Cyber Command Hauptquartier als auch. Das Haus verfügt über 11.000 29.000 Soldaten und zivilen Mitarbeitern beliefern.
Das Federal Bureau of Investigation (FBI) nur Sprecher sagte, die Nachrichtenagentur AP, die der Vorfall abgeschlossen ist, die FBI-Ermittler, die stumme Zeugen sind. In Bezug auf die Identität und Motiv der Angreifer Nicht offizielle Informationen klang. Lokale Fernsehen zeigte Bilder der beiden beschädigten SUV in der Nähe des Gate von einem der NSA – war einer der Aufschrift Polizei NSA – und ein Krankenwagen wurden verletzt Mann in Uniform.
Am 3. März in der Nacht, öffnete ein Mann Feuer in Hong Junge mit dem Namen eines der Gebäude der NSA. Die Polizei sagte aus, er hörte Stimmen, die ihm die Weisungen erteilt hat.
Quelle: Referendum online.hu