Radikális megoldásokra biztatja a baloldalt a Financial Times/// Radical solutions urge the Left to the Financial Times
Radikális megoldásokra biztatja a baloldalt a Financial Times
Az európai baloldalnak radikálisan kell gondolkodnia, ha jobb jövőt akar magának. A baloldalra napjainkban mind a szélsőbal, mind a szélsőjobb felől erős nyomás nehezedik. Utóbbi azt jelenti, hogy pl. a Jobbik vagy a francia Nemzeti Front populista módon olyan, osztályalapú aggodalmakat fogalmaz meg, amik egykor a baloldal egyik motorjának számítottak – írja a londoni Financial Times.
Nyugaton a szociáldemokraták két út között választhatnak: az egyik, hogy felveszik a harcot a tengernyi szegénység, a kirekesztés, a nagy egyenlőtlenség, a háborúk ellen. A másik pedig az – ezen halad most a hatalmon lévő baloldal a franciáknál, az olaszoknál és a svédeknél –, hogy tartsuk irányban a kapitalizmust, de folytassunk civilizált küzdelmet a megtermelt haszon igazságosabb elosztására.
Vezetőik azonban vesztenek népszerűségükből, a tagság lázadozik. A kiábrándultak pedig a szélsőbalhoz, illetve szélsőjobbhoz állnak át. Ily módon sokkal határozottabb megközelítés kell olyan kérdésekben, mint a foglalkoztatás, az egészségügyi ellátás.
De idetartozik a terrorizmus is, amelynek leküzdéséhez a jelenleginél sokkal mélyebb nemzetközi együttműködés, illetve hazai oktatás szükséges. Továbbá a bevándorlás, ahol olyan politikát kellene kialakítani, ami egyszerre elfogadható a köz számára és közben azért megfelel a humanitárius normáknak.
A baloldal fő árama jelenleg túlságosan ragaszkodik a szocialista értékek és a piaci hatékonyság hamis kettősségéhez.
(Forrás: Szelestey Lajos)
forrás:168óra.hu
Radical solutions urge the Left to the Financial Times
The European left must think radically, if you want a better future. The left today are the extreme left and the extreme right hand under intense pressure. The latter means that eg. Jobbik or the French National Front as a populist, class-based concerns lays down that was once one of the left engines expected – writes the Financial Times of London.
In the West, the Social Democrats to choose between two paths: one is to take up the fight against a sea of poverty, exclusion, high inequality, wars. The other is the – this is now moving to the left in power, the French, the Italians and Swedish case – to keep the direction of capitalism, but pursue a civilized fight for a fairer distribution of the generated profit.
Their leaders, however, lose popular since the membership to rebel. A disillusioned by the extreme left and extreme right are over. In this way, a much more determined approach should be on issues such as employment, health care.
But it includes terrorism, having overcome a much more deeper international cooperation and domestic training required. In addition to immigration, which should be developed a policy that is both acceptable to the public and when he meets humanitarian standards.
The left main circuit current is too stick to socialist values and the false dichotomy of market efficiency.
(Source: Louis Szelestey)
Source: 168óra.hu