< Böngészés > Főoldal / EU Sajtószoba, Fecsegő hírek / Blog article: Orbán tárgyalási menetrendet diktált Merkeléknek)) Orbán diktierte Merkel einen Verhandlungsfahrplan

| Mobile | RSS

Orbán tárgyalási menetrendet diktált Merkeléknek)) Orbán diktierte Merkel einen Verhandlungsfahrplan

Orbán tárgyalási menetrendet diktált Merkeléknek

szerző:
Fotó: AFP/ WOLFGANG KUMM
Az utóbbi időben „feszült, esetenként ingerült” volt a magyar-német viszony, és mindössze 531 olyan menekült van Németországban, aki Magyarországon regisztrált. Róluk nem akarunk megegyezni Berlinnel.

Már el is készült a Külügyminisztériumban Orbán Viktor három napos németországi látogatásának belső értékelése – értesült a Népszava. Ebből a tárgyalások olyan elemei is kiderültek, amikről a nyilvánosság előtt nem beszélt sem Orbán Viktor, sem Angela Merkel. Úgy tűnik például, hogy Orbán Viktor a négyszemközti megbeszéléseken még annál is határozottabb volt, mint amilyennek a nyilvánosság előtt mutatta magát. Horst Seehofernek például kijelentette, hogy Magyarország természetesen nyitott a tárgyalásokra a migrációról, de bármilyen kétoldalú megállapodás „csak a helyes sorrendiség alapján képzelhető el”. Vagyis, miután Magyarország nem közvetlen szomszédja Németországnak, Merkelnek először Sebastian Kurz osztrák kancellárral kellene megegyeznie, majd ennek fényében mi előbb az osztrákokkal tárgyalunk és csak aztán jönnek a németek. Seehofer ezt állítólag tudomásul vette.

Az Angela Merkellel folytatott tárgyalásokkal kapcsolatban kiderült az is, hogy Petro Porosenko ukrán elnök külön is megkereste a német kancellárt, hogy lobbizzon nála a közelgő NATO-csúcstalálkozó előtt. Magyarország ugyanis a nyelvtörvény miatt konzekvensen blokkolja hónapok óta keleti szomszédunk integrációját a katonai szervezetbe, még a Kijevvel való tárgyalásokat is. Orbán Viktor ennek ellenére azt közölte, a magyar pozíció „elvi álláspont”, amit Merkel „tudomásul vett”.

Szóba került a CEU és a Stop Soros is, ezzel kapcsolatban Orbán Viktor azt mondta, a Velencei Bizottság ajánlásait „ajánlásként kezeljük” – vagyis semmilyen kötelezettséget nem eredeztet a magyar kormány ezekből.

A magyar értékelés szerint Merkel nem is annyira a CEU, mint a magyar tudományfinanszírozás ügye miatt jelzett aggodalmakat (ezek szerint a német kancellárt alaposan tájékoztatták előzetesen az MTA és Palkovics László innovációs miniszter között kialakult vitáról), mire Orbán Viktor „tájékoztatást adott az új intézkedések hátteréről és logikájáról”, amit német partnere szintén „tudomásul vett”.   Nem meglepő, hogy a minisztériumi értékelés szerint is a migrációval kapcsolatban kifejezetten távol álltak egymástól az álláspontok. Míg Merkel továbbra is a humanitárius szempontokat hangoztatta, Orbán Viktor azt mondta a négyszemközti tárgyalásokon, hogy Magyarországnak „nem esik jól”, hogy sem Németország, sem az EU nem ismeri el az EU külső határainak megvédésére tett erőfeszítéseinket, a humanitárius megközelítés pedig csak „szívóhatást” („pull faktor”) jelent a migránsok számára. Magyarország továbbra sem hajlandó elfogadni, hogy Németországból azokba az uniós tagállamokba vigyék vissza a menekülteket, ahol először regisztrálták őket, noha nincs szó nagy tömegű emberről:

magyar adatok szerint mindössze 531 ilyen személy van.

Összességében magyar értékelés szerint az utóbbi időben „feszült, esetenként ingerült” kétoldalú kapcsolatokban ismét sikerült inkább pozitív napirendet találni egy ilyen fontos bilaterális megbeszélésre. (Ebben szerepe van például az Airbus helikopterek beszerzésének is, amit Merkel külön is üdvözölt a négyszemközti beszélgetés alkalmával.) A magyar kormány így optimista a közeljövőt illetően, abban pedig kvázi megállapodás született Merkel és Orbán között, hogy jövőre, az osztrák-magyar határ megnyitásának harmincadik évfordulójára Merkel (vagy az akkori német kancellár) Magyarországra látogat.
fecsego.eu/népszava online
Orbán diktierte Merkel einen Verhandlungsfahrplan
András Kósa
Autor:
Foto: AFP / WOLFGANG KUMM
In letzter Zeit war die ungarisch-deutsche Beziehung “angespannt, gelegentlich irritiert”, und in Deutschland gibt es nur 531 Flüchtlinge, die sich in Ungarn registriert haben. Wir wollen ihnen mit Berlin nicht zustimmen.
 

Die interne Auswertung von Viktor Orbáns dreitägigem Besuch in Deutschland wurde bereits im Außenministerium vorbereitet – die Népsava erfuhr. Es gab auch einige Elemente der Verhandlungen, die weder von Viktor Orbán noch von Angela Merkel öffentlich diskutiert wurden. Zum Beispiel schien Viktor Orbán in den Vier-Parteien-Gesprächen noch entscheidender zu sein, als er sich in der Öffentlichkeit gezeigt hatte. Horst Seehofer zum Beispiel erklärte, Ungarn sei natürlich offen für Migrationsverhandlungen, aber ein bilaterales Abkommen könne nur auf der Grundlage der richtigen Reihenfolge erdacht werden. Das heißt, nach Ungarn direktem Nachbarn von Deutschland sollte Merkel der erste nicht-österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz sein, und in diesem Licht, das ich diskutierte zunächst die österreichisch und erst dann kommen die Deutschen. Seehofer sagte, er sei sich dessen bewusst. 

In Bezug auf die Verhandlungen mit Angela Merkel wurde auch deutlich, dass der ukrainische Präsident Petro Porosenko sich speziell mit der deutschen Kanzlerin für Lobbyarbeit auf dem bevorstehenden NATO-Gipfel in Verbindung gesetzt hat. Ungarn hat die Integration unserer östlichen Nachbarn in die Militärorganisation seit Monaten konsequent blockiert, sogar die Verhandlungen mit Kiew wegen des Sprachengesetzes. Viktor Orbán sagte jedoch, dass die ungarische Position “eine prinzipielle Position” sei, die Merkel “zur Kenntnis genommen” habe. 

„Wir sprachen über die CEU und Stop-Soros auch in diesem Zusammenhang, sagte Viktor Orban die Empfehlungen der Venedig-Kommission“ als Empfehlung behandelt werden. „- das heißt, keine Verpflichtung, von der ungarischen Regierung abgeleitet, diese“ 

Die ungarischen Bewertungen von Merkels Bedenken angegeben nicht so sehr die CEU wie die ungarischen Fälle Wissenschaftsförderung vor Viktor Orbán „zur Verfügung gestellten Informationen über den Hintergrund der neuen Maßnahmen (nach ihnen, die deutsche Kanzlerin gründlich im Voraus zwischen dem MTA und László Palkovics Innovationsminister Debatte gebildet informiert) und seine Logik “, die auch der deutsche Partner” anerkannte “. Es ist nicht verwunderlich, dass nach Einschätzung des Ministeriums auch die Positionen vom Standpunkt der Migration sehr unterschiedlich waren. Während Merkel noch die humanitären Aspekte betont, sagte Viktor Orban die Eins-zu-Verhandlungen, dass Ungarn „nicht gut fühlen“, dass weder Deutschland noch die EU nicht unsere Bemühungen in der Außengrenzen der EU erkennt den humanitären Ansatz zu schützen, ist nur „Sogwirkung “(” Pull-Faktor “) für Migranten. Ungarn ist immer noch nicht bereit, die Rückkehr von Flüchtlingen aus Deutschland in die EU-Mitgliedstaaten, in denen sie registriert wurden, zu akzeptieren, obwohl es keine große Menschenmenge gibt: 

“Nach ungarischen Daten gibt es nur 531 solcher Personen.” 

Insgesamt ist es nach ungarischen Schätzungen in jüngster Zeit gelungen, durch die “angespannten, manchmal irritierten” bilateralen Beziehungen eine positive Agenda für eine so wichtige bilaterale Diskussion zu finden. (In dieser Rolle als die Akquisition Airbus Hubschrauber ist, was getrennt Merkel während eines von Angesicht zu Angesicht Gespräch begrüßt.) Die ungarische Regierung ist so optimistisch in der nahen Zukunft, in quasi Vereinbarung zwischen Merkel und Orban geboren, dass im nächsten Jahr die österreichisch-ungarische Grenze Eröffnung Merkel (oder Bundeskanzlerin) besucht Ungarn zum dreißigjährigen Jubiläum.
fecsego.eu/neues Schwert online

Leave a Reply 78 megnézve, 1 alkalommal mai nap |