FECSEGŐ

2019-04-30

„Ne essünk adósságcsapdába! Az Egy övezet, egy út kezdeményezés keretében Kína milliárdos kölcsönöket ígér infrastruktúrára és gazdasági fejlesztésre. A valóság sajnos nem felel meg az ígéreteknek, és az országok kezelhetetlen adósságcsapdába kerülnek.” – ezzel a szöveggel posztolt egy angol nyelvű videót pénteken délután az Egyesült Államok budapesti követsége, vette észre a 444.hu.

A lépés valószínűleg nem függetlenül a magyar kormány pekingi tárgyalásaitól. Pénteken derült ki például, hogy a kínaiakkal közösen Mészáros Lőrinc családi cége építheti 750 milliárd forintért a Budapest-Belgrád vasútvonalat, miközben Orbán Viktor miniszterelnök Pekingben az „Egy övezet, egy út kezdeményezést” méltatta.

Orbán Viktor miniszterelnök, valamint Hszi Csin-ping kínai államfő és felesége Pekingben 2019. április 26-ánFotó: Miniszterelnöki Sajtóiroda/Szecsődi Balázs

A videóban egyébként arról van szó, hogy a dél-amerikai Ecuador milyen rossz üzletet kötött Kínával egy vízierőmű építésére, és hogy Kína az ilyen infrastruktúra fejlesztési projektekkel és hitelekkel saját politikai és gazdasági befolyását igyekszik terjeszteni, bezzeg az Egyesült Államokból érkező befektetésekkel milyen jól jár mindenki.

fecsego.eu/fecebook/Hírzona24.com

Warns US Embassy in Budapest to push China’s billionaire loans into debt trap
April 30, 2019 | comments | EU Press Room, Chattering News
2019-04-30

“Don’t get into a debt trap! As part of the One Zone, a road initiative, China promises billions of loans for infrastructure and economic development. Unfortunately, reality does not match the promises, and countries are getting into an unmanageable debt trap. ”- This text posted an English video on Friday afternoon at the US Embassy in Budapest, noticing the 444th.

The move is probably not independent of the Hungarian government’s talks in Beijing. On Friday, for example, it was discovered that, together with the Chinese, Lőrinc Mészáros’s family company could build the Budapest-Belgrade railway line for HUF 750 billion, while Prime Minister Viktor Orbán praised the “One Zone, One Way Initiative” in Beijing.

Viktor Orbán in China
Prime Minister Viktor Orbán and Chin Chi-ping Chinese Head of State and Wife in Beijing April 26, 2019Photo: Prime Minister’s Press Office / Balázs Szecsődi

The video is also about how badly South America’s Ecuador has been doing business with China to build a hydroelectric power station, and that China is trying to spread its political and economic influence through development projects and loans for such infrastructure, and how well everybody comes from the United States .

fecsego.eu/fecebook/Hírzona24.com