< Böngészés > Főoldal / Magyar Helsinki Bizottság / Blog article: Böröcz: Magyarország mindkét totalitárius rendszert teljes szörnyűségében tapasztalta meg((Böröcz: Hungary has experienced both totalitarian regimes in utter horror

| Mobile | RSS

Böröcz: Magyarország mindkét totalitárius rendszert teljes szörnyűségében tapasztalta meg((Böröcz: Hungary has experienced both totalitarian regimes in utter horror

Magyarország mindkét totalitárius rendszert teljes szörnyűségében tapasztalta meg: a náci rémuralomnak „rövidebb, de annál kegyetlenebb” idő jutott, a kommunizmus azonban több mint négy évtizeden át uralkodott itt – jelentette ki a Fidesz frakcióvezető-helyettese a totalitárius diktatúrák áldozatainak emléknapja alkalmából tartott csütörtöki megemlékezésen, Budapesten.

Böröcz László a Gulag-áldozatok V. kerületi, Honvéd téren álló emlékművénél hangsúlyozta: a 20. század megmutatta, hogy „a születésükkor nemesnek tűnő elvek” milyen embertelenné válnak totalitárius kiteljesedésükben. A diktatúrák áldozatai arra figyelmeztetnek, hogy ezt soha nem szabad engedni – tette hozzá.

Közölte: „míg Európa nyugati felén a nácizmust általánosan elítélik, addig a kommunizmusra nem kevés politikus és értelmiségi csendes elnézéssel tekint”.

Böröcz László példaként említette, hogy az Európai Bizottság elnöke Németországban Karl Marx-szobrot avatott, amiből „tudhatjuk, hogy valami nincs rendben Európában”. Álláspontja szerint ez az eltérő mérce egyszerre igazságtalan, sérti a kommunista terror elszenvedőinek érzéseit és az áldozatok emlékét, és veszélyes is, mert azt üzeni, hogy „van jó és rossz elnyomás”.

Emlékeztetett arra, hogy a náci jelképek használatát szigorúan tiltja és bünteti Ausztria, Németország és Franciaország, a kommunista szimbólumok használatát azonban nem.

A kormánypárti politikus felidézte: 1945 és 1989 között több mint 70 ezer embert börtönöztek be politikai okokból, és a 1956-os forradalom utáni megtorlás áldozataival együtt 714 embert végeztek ki.

Világszerte pedig 100 millióra teszik a kommunista éhínségek, kényszermunkatáborok és kivégzések áldozatainak számát. A magyar történészek becslése szerint a szovjet kényszermunkatáborokba elhurcolt mintegy 600 ezer magyar közül 200 ezren vesztették életüket – sorolta.

Alekszander Szolzsenyicin Nobel-díjas orosz írót is idézve Böröcz László úgy fogalmazott: a Gulag a 20. század totalitárius rendszereinek egyik „embertelenségi csúcsteljesítménye”.

Nagyné Pintér Jolán, a megemlékezést szervező Gulagokban Elpusztultak Megörökítésére Alapítvány elnöke hangsúlyozta: a Gulagról 2019-ben is beszélni kell minden fórumon, mert a kommunista diktatúra borzalmainak még mindig csak egy töredéke ismert.

Benkő Levente kolozsvári történész, Gulag-kutató beszédében felidézte, hogy augusztus 23-án tartják a totalitárius diktatúrák áldozatainak európai emléknapját, arra emlékezve, hogy 1939-ben ezen a napon írta alá a Molotov-Ribbentrop-paktumot az emberiség történetének két „legrosszabb, leggyilkosabb ideológiája”.

fecsego.eu/híradó

Böröcz: Hungary has experienced both totalitarian regimes in utter horror
August 23, 2019 | Posts | Not categorized

Hungary experienced both totalitarian regimes in utter horror: Nazi terror reigned “shorter but crueler”, but communism ruled here for more than four decades, In Budapest.

László Böröcz at the Gulag Victims’ Monument on Honvéd Square in the 5th District stressed that the 20th century showed how “inhumane principles at birth” become inhumane in their totalitarian fulfillment. Victims of dictatorships warn that this should never be allowed, he added.

He said: “While in Western Europe, Nazism is generally condemned, Communists are still silently apologized for by politicians and intellectuals.”

László Böröcz mentioned, by way of example, that the President of the European Commission unveiled a statue of Karl Marx in Germany, from which “we know that something is wrong in Europe”. In his view, such a different standard is both unfair and detrimental to the feelings of the victims of communist terror and the memory of the victims, and is dangerous because it says “there is good and bad oppression.”

He recalled that the use of Nazi symbols was strictly prohibited and punished by Austria, Germany and France, but not the use of communist symbols.

Recalled by a pro-government politician, between 1945 and 1989 more than 70,000 people were imprisoned for political reasons, and 714 people were executed along with the victims of the 1956 revolution.

And the number of victims of communist famine, forced labor camps and executions is estimated at 100 million worldwide. Hungarian historians estimate that 200,000 of the 600,000 Hungarians deported to Soviet forced labor camps have lost their lives, he said.

Alexandr Solzhenitsyn, quoting the Nobel Prize-winning Russian writer László Böröcz, said that the Gulag is one of the “superpowers of inhumanity” of the 20th century totalitarian systems.

Jolán Nagy Pintér, president of the Foundation for the Commemoration of the Death of the Gulags, emphasized that the Gulag should be discussed in all forums in 2019, because only a fraction of the horrors of the communist dictatorship are still known.

Levente Benkő, a historian from Gulag in Kolozsvár, recalled that the European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Dictatorships was held on August 23, remembering that day he signed the Molotov-Ribbentrop Pact in 1939 as the two “worst” ideology “.

fecsego.eu/híradó

Leave a Reply 145 megnézve, 1 alkalommal mai nap |