< Böngészés > Főoldal / europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Fecsegő hírek / Blog article: Nukleáris veszély Amerikai diplomaták utaztak az orosz fegyverkísérlet-baleset térségébe))Danger nucléaire Des diplomates américains se rendent dans la zone d’accident d’essai d’armes en Russie

| Mobile | RSS

Nukleáris veszély Amerikai diplomaták utaztak az orosz fegyverkísérlet-baleset térségébe))Danger nucléaire Des diplomates américains se rendent dans la zone d’accident d’essai d’armes en Russie

Moszkva tiltakozik.

nyomtatás
betűméret

Diplomáciai jegyzékben tiltakozik az orosz külügyminisztérium a moszkvai amerikai nagykövetségnél azzal kapcsolatban, hogy három amerikai diplomatát szállítottak le a vonatról Észak-Oroszországban – jelentette ki Jevgenyij Ivanov orosz külügyminiszter-helyettes újságíróknak csütörtökön Moszkvában.

A hivatalos orosz tájékoztatás szerint augusztus 8-án egy tengeri platformon elvégzett fegyverkísérlet közben robbanás történt az északi Arhangelszk megyében, Szeverodvinszk várostól mintegy 40 kilométerre, Nyonoksza község közelében. A baleset után, amelyben hét ember életét vesztette, a régióban átmenetileg felszökött a gammasugárzás.

Sajtóértesülések szerint az amerikai diplomákat – a katonai attaséi hivatal munkatársait – hétfőn szállították le a vonatról Szeverodvinszk városban, amelynek felkeresése külföldi állampolgárok számára engedélyhez kötött. Az amerikai külügyminisztérium és moszkvai amerikai nagykövetség szerint az érintettek egyeztették hivatalos kiküldetésük útitervét az orosz védelmi minisztériummal.

Az orosz külügyminisztérium szerdán megerősítette az egyeztetés tényét, de rámutatott, hogy az amerikaiak utazásuk céljaként a Szeverodvinszktől 45 kilométernyire található Arhangelszket nevezték meg. A médiában megjelent információk szerint az érintetteket a Nyonoksza-Szeverodvinszk vonalon közlekedő vonatról szállították le.

Marija Zaharova orosz külügyi szóvivő csütörtöki sajtótájékoztatóján ezt úgy pontosította, hogy a három amerikai orosz rendszámú bérelt autóval érkezett Szeverodvinszkbe, ahol a helyi érdekű vonatra felszállva egy településre utaztak, amelynek közelében egy katonai kísérleti telep “és más védelmi rendeltetésű objektumok találhatók”.

“Amikor az amerikai tisztek odaérkeztek, megállította őket egy rendőrjárőr. Elmagyarázták nekik, hogy olyan övezetben tartózkodnak, amelynek a felkeresése szabályokhoz kötött. Mivel az ott tartózkodásra nem volt és nem is lehetett külön engedélyük, mert ilyet nem igényeltek, azt javasolták nekik, hogy ugyanazzal a vonattal forduljanak vissza. Így is tettek” – hangoztatta a történtekről Zaharova.

Hangsúlyozta, hogy “az amerikai katonákat nem tartóztatták fel”.

“Amennyire tudom, Szeverodvinszkben gépkocsiba szálltak és elhajtottak Moszkva irányába” – mondta a szóvivő.

Zaharova szerint az amerikai katonadiplomaták rutinszerűen próbálkoznak azzal, hogy tiltott katonai területekre jussanak be. Mint mondta, az érintett diplomaták nevét a tárca egyelőre nem hozta nyilvánosságra.

Ivanov csütörtöki bejelentése szerint az amerikai diplomaták számára az incidens következményei valószínűleg ki fognak merülni a jegyzőkönyv felvételével. Mint mondta, ki fogják vizsgálni, hogyan juthattak erre a területre.

Dmitrij Peszkov elnöki szóvivő kijelentette, hogy a diplomaták szabályokhoz kötött oroszországi utazásai felügyeletének ügye nem a Kreml, hanem az illetékes szolgálatok kompetenciájához tartozik.

fecsego.eu/ma.hu

Danger nucléaire Des diplomates américains se rendent dans la zone d’accident d’essai d’armes en Russie
18 octobre 2019 | Messages | europarl.europa.eu/news/fr, europarl.hu, nouvelles de Chatter

Moscou proteste.

Le ministre russe des Affaires étrangères a protesté jeudi devant l’ambassade des États-Unis à Moscou contre le retrait de trois diplomates américains d’un train dans le nord de la Russie, a déclaré jeudi Evgueni Ivanov aux journalistes au ministère russe des Affaires étrangères à Moscou.

Selon des informations officielles russes, le 8 août, une explosion sur une plate-forme marine a entraîné une explosion dans la région nord d’Arkhangelsk, à environ 40 kilomètres de la ville de Severodvinsk, près du village de Nyonoksa. Après l’accident, qui a coûté la vie à sept personnes, les rayons gamma se sont temporairement intensifiés dans la région.

Selon des informations parues dans la presse, des diplômes américains – du personnel du bureau de l’attaché militaire – auraient été retirés du train lundi dans la ville de Severodvinsk, sous le couvert d’une autorisation délivrée aux ressortissants étrangers. Selon le département d’État américain et l’ambassade américaine à Moscou, les responsables ont convenu avec le ministère russe de la Défense de la feuille de route pour leur mission officielle.

Le ministère russe des Affaires étrangères a confirmé mercredi les pourparlers, mais a souligné que les Américains avaient désigné Arkhangelsk à 45 km de Severodvinsk comme destination. Selon les informations parues dans les médias, les personnes impliquées auraient été débarquées du train sur la ligne Nyonoksa-Severodvinsk.

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Marija Zaharova, a déclaré lors d’une conférence de presse jeudi qu’elle était arrivée à Severodvinsk en voiture avec trois plaques d’immatriculation américano-russes, où elles ont pris le train de la localité proche d’un site expérimental militaire et d’autres objets de défense.

«Lorsque les officiers américains sont arrivés, ils ont été arrêtés par un policier. On leur a dit qu’ils se trouvaient dans une zone soumise à des règles. Comme ils n’avaient pas et ne pouvaient pas avoir de permis séparé pour rester là parce qu’ils n’en avaient pas fait la demande, on leur avait conseillé de revenir par le même train. Alors ils l’ont fait », a déclaré Zaharova à propos de ce qui s’était passé.

Il a souligné que “les soldats américains n’ont pas été arrêtés”.

“Autant que je sache, ils sont montés dans une voiture à Severodvinsk et ont conduit en direction de Moscou”, a déclaré le porte-parole.

Selon Zaharova, des diplomates militaires américains tentent régulièrement d’entrer dans des zones militaires interdites. Il a ajouté que les noms des diplomates concernés n’avaient pas encore été révélés par le ministère.

Ivanov a déclaré jeudi dans un communiqué que les diplomates américains seraient susceptibles de voir les conséquences de l’incident épuisées. Il a dit qu’ils étudieraient comment ils pourraient entrer dans cette région.

Le porte-parole de la présidence, Dmitri Peskov, a déclaré que la surveillance des voyages diplomatiques de diplomates en Russie ne relevait pas du Kremlin, mais des services compétents.

fecsego.eu/ma.hu

Leave a Reply 56 megnézve, 1 alkalommal mai nap |