< Böngészés > Főoldal / Alkotmánybíróság, Aktuális hírek, események, Bíróság/Ügyészség/Szegedi Ítélőtábla, EE Minisztériuma, Életképek/bulvár, EU Sajtószoba, europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Fecsegő hírek, főszerkesztő blogja, Közélet, Magyar Helsinki Bizottság, Nav, nébih, Rendőrségi hírek, Szegedi Törvényszék, White House / Blog article: Toll-lopást látott az orosz külügyminiszter Szijjártó moszkvai tárgyalásán///Widział kradzież piór na procesie rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Siyakyoto w Moskwie

| Mobile | RSS

Toll-lopást látott az orosz külügyminiszter Szijjártó moszkvai tárgyalásán///Widział kradzież piór na procesie rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Siyakyoto w Moskwie

A hivatalos videón hallani, hogy Szergej Lavrov epés megjegyzést tett a magyar delegációval érkezése után.

Még el sem kezdődtek az érdemi megbeszélések, Szergej Lavrov máris egy tolvajlással poénkodott a magyar delegáció moszkvai tárgyalásán.

Rögtön lopják a tollat

– mondta az orosz külügyminiszter, miután a Szijjártó Péter magyar külügyi és külkereskedelmi miniszterrel együtt érkező tolmács kivett egy tollat a tárgyalóterem asztalán álló tartóból és táskájába dugta.

Lavrov epés megjegyzését a Népszava szúrta ki a január 22-i kétoldalú megbeszélésekről készült hivatalos orosz videón.

A videón a magyarok érkezésekor az orosz külügyminiszter angolul kérte vendégét, hogy mondjon néhány mondatot a kameráknak. A tolmács a helyek elfoglalásakor vette el a tollat, amit Lavrov a mellette ülőnek, vagy inkább a kamerának oroszul félhangosan le is reagált.

Cikkünk megjelenése után a külügyi tárca azt írta, hogy a magyar delegációval kiutazó tolmács hölgy nem tett el semmilyen tollat. A minisztérium sajtóosztálya szerint mindössze annyi történt, hogy a tárgyalás elején előbb egy tollért nyúlt, majd pedig megigazította a széken lévő táskáját. A két külügyminiszter rendkívül jó személyes viszonyt ápol, Szergej Lavrov orosz külügyminiszter ezért tett vicces megjegyzést a tárgyalás elején.

fecsego.eu/24.hu

Widział kradzież piór na procesie rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Siyakyoto w Moskwie
31 stycznia 2021 | Poczta Trybunał Konstytucyjny, aktualności, wydarzenia, sąd / prokuratura / komisja sądowa w Szeged, Ministerstwo EE, Pictures of Life / tabloid, EU Press Room, europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Chattering News, Redaktor- Blog naczelnego, Życie publiczne, Węgierski Komitet Helsiński, Nav, nébih, Wiadomości policyjne, Trybunał w Szeged, Biały Dom

WIELKI ŚWIAT
József Spirk 30.01.2021 20:27
W oficjalnym wideo można usłyszeć, że Siergiej Ławrow wygłosił gorzką uwagę po przybyciu z węgierską delegacją.

Dyskusje merytoryczne nawet się nie rozpoczęły, Siergiej Ławrow już żartował z kradzieży procesu delegacji węgierskiej w Moskwie.

Długopis zostaje od razu skradziony

  • powiedział rosyjski minister spraw zagranicznych, po przyjeździe tłumacza do węgierskiego ministra spraw zagranicznych i handlu zagranicznego Pétera Szijjártó, wziął od trzymającego na stole w sali sądowej długopis i włożył do torby.

Gorzka uwaga Ławrowa została przebita przez Népszava w oficjalnym rosyjskim nagraniu wideo z rozmów dwustronnych z 22 stycznia.

Na filmie, kiedy przybyli Węgrzy, rosyjski minister spraw zagranicznych poprosił swojego gościa po angielsku o wypowiedzenie kilku zdań przed kamerami. Tłumacz zabrał pióro, gdy miejsca były zajęte, na co Ławrow zareagował również cichym głosem na osobę siedzącą obok niego, a raczej na kamerę.

Po publikacji naszego artykułu Ministerstwo Spraw Zagranicznych napisało, że tłumaczka podróżująca z delegacją węgierską nie postawiła długopisów. Według wydziału prasowego ministerstwa wszystko, co się wydarzyło, to to, że najpierw sięgnął po długopis na początku procesu, a następnie wyprostował torbę na krześle. Obaj ministrowie spraw zagranicznych mają wyjątkowo dobre stosunki osobiste, a minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow na początku procesu wypowiedział zabawną uwagę.

fecsego.eu/24.hu

Leave a Reply 125 megnézve, 2 alkalommal mai nap |