FECSEGŐ

Meglepő válasz a kormány hirdetés vásárlási kísérletére.

2021. június 29., 13:21

Szerző: 168/444

A belga lap azután reagált így a magyar kormány megkeresésére, hogy az már több nyugati lapban is hirdetési felületeket vásárolt.  A De Standaard főszerkesztője szivárványos zászlós hirdetésük mellett saját véleménycikkben válaszolt a magyar kormány megkeresésére, amiben határozottan elítélte a magyar pedofilellenes törvényt. A lap vezetője, Karel Verhoeven mindemellett bírálta a magyar sajtószabadság helyzetét is. Kifejtette, hogy olyan ország kormányának nem hajlandó hirdetési felületet biztosítani, amely korlátozta a független lapok működését. Az újságíró a nemrég elfogadott pedofilellenes törvényről kifejtette: a jogszabály gátat szab a homoszexualitás és a transzszexualitás kommunikációjának.

A főszerkesztő azt írta: „Ha egy európai országban törvényben akarják meghatározni, hogy melyik szerelem legitim és melyik nem, és hogyan beszélhetünk a szerelemről, akkor azt ellensúlyoznunk kell minden eszközünkkel. A sajtószabadság, amit mi szerkesztőként, ön pedig olvasóként nagyra tart, tökéletesen alkalmazza most ezt. Ahogyan a képen is látszik a belga lap hirdetésén egy kettészakított szivárványos zászló van, amelynek közepén magyar fordítva a következő mondat szerepel:

„Kedves Orbán Viktor, a törvényeknek sosem szabad megkülönböztetniük a szerelmet a szerelemtől.”

A De Standaard szivárványos hirdetése 2021. június 29-én

A De Standaard egyébként a harmadik belga napilap, amelyik nem teszi közzé a magyar kormány hirdetését. A Jyllands-Posten című jobbközép dán lap szombati száma azonban közölte a magyar hirdetést, a dán közmédia pedig felhívta a figyelmet, hogy tele volt elírásokkal. A kormány üzenete a harmadik legnagyobb spanyol napilapban, a szintén jobboldali  ABC-ben is megjelent.

Mint korábban megírtuk, a magyar kormány hirdetésein keresztül az EU jövőjével kapcsolatos elképzeléseit mutatja be 7 pontban a nyugati olvasóknak. A kormány legfontosabb üzenete: nem támogatja az „Európai Birodalom” létrejöttét. A hirdetésben Orbán Viktor azt is írta, hogy szeretné, ha Szerbia csatlakozna az unióhoz. Ugyanakkor az Európai Parlamentet „zsákutcának” nevezi, majd kijelenti, hogy az európai integráció eszköz, nem öncél.

(Kiemelt kép: Orbán Viktor. Fotó: Arthur Nicholas Orchard / Hans Lucas / Hans Lucas / AFP)

fecsego.eu/168óra

A Belgian newspaper sends a message to Viktor Orbán in a full-page rainbow advertisement
30 June 2021 | post Constitutional Court, Current News, Events, Court of Justice of the European Union, Court / Prosecutor’s Office / Szeged Judgment Board, Deszki Public Life, Pictures of Life / tabloid, EU Press Room, europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Chattering News, Editor-in-Chief’s Blog, Public Life , Hungarian Helsinki Committee, Szeged Tribunal, Science / Economy, White House
Surprising response to government attempt to purchase ad.

June 29, 2021, 1:21 p.m.

Author: 168/444

Abelga responded to the Hungarian government’s request after purchasing advertising space in several Western newspapers. In addition to their rainbow-flagged advertisement, the editor-in-chief of De Standaard responded to the request of the Hungarian government in his own opinion article, in which he strongly condemned the Hungarian anti-pedophile law. The head of the paper, Karel Verhoeven, also criticized the situation of Hungarian press freedom. He explained that the government of a country refused to provide advertising space that restricted the operation of independent newspapers. The journalist explained about the recently passed anti-pedophile law: the law is a barrier to communication between homosexuality and transsexuality.

The editor-in-chief wrote: “If in a European country they want to determine in law which love is legitimate and which is not, and how we can talk about love, then we have to counteract it by all means. The freedom of the press, which we as an editor and you as a reader value, now applies this perfectly. As you can see in the picture, there is a torn rainbow flag on the advertisement of the Belgian newspaper, in the middle of which the following sentence appears in Hungarian:

“Dear Viktor Orbán, laws should never distinguish love from love.”

De Standaard’s rainbow ad on June 29, 2021

By the way, ADe Standaard is the third Belgian daily that does not publish the Hungarian government’s advertisement. However, Saturday’s issue of the center-right Danish newspaper Jyllands-Posten published the Hungarian advertisement, and the Danish public media pointed out that it was full of spelling. The government’s message also appeared in the third-largest Spanish daily, ABC, also on the right.

As we wrote earlier, the Hungarian government presents its ideas about the future of the EU to Western readers in 7 points. The most important message of the government is that it does not support the creation of a “European Empire”. In the ad, Viktor Orbán also wrote that he wanted Serbia to join the union. At the same time, he calls the European Parliament a “dead end” and then states that European integration is a tool, not an end in itself.

(Featured image: Viktor Orbán. Photo: Arthur Nicholas Orchard / Hans Lucas / Hans Lucas / AFP)

fecsego.eu/168hour