| Mobile | RSS

Az Orbán-kormány lesöpörte a neki nem tetsző bírósági ítéletet, kitört a nemzetközi felháborodás//Orbán government sweeps away displeasure court ruling, international outrage erupts

KÜLFÖLDPANDÉMIASAJTÓ

A Nemzetközi Sajtó Intézet (IPI) szerint az Európai Unióban példátlan a magyar vezetés kórházi tudósításokat korlátozó politikája.

Ez a rendelet újabb megdöbbentő példája a magyar kormány azon törekvésének, hogy megakadályozza a média hozzáférését a közegészségügyi információkhoz, és akadályozza a független média munkáját – állapította meg lapunknak küldött állásfoglalásában Scott Griffen, a Nemzetközi Sajtó Intézet (IPI) igazgatóhelyettese.

A bécsi központú újságíró-szervezet a Népszava hétfői megkeresése nyomán reagált arra, hogy a magyar kormány a múlt héten rendeletben írta felül a Fővárosi Bíróság két nappal korábbi ítéletét, amely szerint nem az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi), hanem a kórházigazgatók hatásköre arról dönteni, hogy kit engednek be az intézményükbe. Az Emmi döntését, amellyel a köztévén és az MTI-n kívül minden más sajtóorgánumot kitiltottak a járvány alatt az egészségügyi intézményekből, a Telex támadta meg, a bírósági ítéletet felülíró új kormányrendelet szerint pedig az operatív törzs járványügyi érdekből meghatározhatja az egészségügyi intézmények sajtóval való kapcsolattartásának rendjét, valamint a sajtó által az egészségügyi intézmény területére történő belépés rendjét.

– A világjárvány idején a média Európa-szerte jogosan tudósíthatott a kórházakból és beszélhetett az egészségügyi dolgozókkal. Ez létfontosságú volt az egészségügyi ellátás emberi oldalának bemutatásához és az állami egészségügyi intézményekbe vetett bizalom kiépítéséhez, valamint ahhoz, hogy a frontvonalban dolgozó személyzet szükség esetén fel tudja vetni aggodalmait és elősegítse az egészségügyi politikáról szóló egészséges vitát” – közölte lapunkkal az IPI igazgatóhelyettese.

Nyilatkozatában Scott Griffen rámutat, hogy kórházi tudósítások tiltása korlátozza az átláthatóságot, „és az egészségügyi intézményeken belüli tudósításokat arra az állami médiára bízzák, amelyből nagyon hiányzik a függetlenség és a pártatlanság. Jelenleg nincs még egy olyan ország az Európai Unióban, ahol a kórházi tudósításokra vonatkozóan még mindig olyan korlátozó politika lenne érvényben, mint Magyarországon” – fűzi hozzá.

A kormány új rendelete „jól mutatja, hogy a Fidesz meddig megy el, hogy a közelgő választások előtt megtartsa a Covid-19 járvány narratívája feletti ellenőrzést. Kiállunk a magyarországi független újságírók mellett az információhoz való hozzáférés iránti követelésükben, amely alapvető jog.” Megdöbbentő – írja végül az IPI igazgatóhelyettese –, hogy ez még mindig vita tárgyát képezi egy uniós tagállamban.

A Nemzetközi Sajtó Intézet kedden részletes beszámolót tett fel honlapjára az ügy előzményeiről, a cikkbe belefoglalva Scott Griffen állásfoglalását is.

fecsego.eu/népszava.hu

Orbán government sweeps away displeasure court ruling, international outrage erupts
8 February 2022 | post Constitutional Court, Current News, Events, Court of Justice of the European Union, Court / Prosecutor’s Office / Szeged Judgment Board, Ministry of Public Life, Ministry of Life, Pictures of Life, EU Press Room, Council of the European Union, europarl.europa.eu/news/en, europarl .hu, Chattering News, Consumer Protection, Editor-in-Chief Blog, Public Life, Culture, Hungarian Helsinki Committee, Police News, Szeged Court, Science / Economy, White House

FOREIGN PANDEMIC PRESS

According to the International Press Institute (IPI), the Hungarian leadership’s policy of restricting hospital coverage is unprecedented in the European Union.
This decree is another shocking example of the Hungarian government’s efforts to prevent the media from gaining access to public health information and the work of the independent media, said Scott Griffen, deputy director of the International Press Institute (IPI), in a resolution sent to our newspaper.

Following a request from Népszava on Monday, the Abécs-based journalists’ organization responded that the Hungarian government had last week overturned a two-day ruling by the Metropolitan Court stating that it was not the Ministry of Human Resources (EMMI) but hospital directors that who are admitted to their institution. Telex has challenged Emmi’s decision to ban all media outlets from healthcare facilities other than the public television and MTI during the epidemic, and a new government decree overriding the court ruling could allow the operational tribunal to establish contact with the press in the interests of the epidemic. , as well as the procedure for the press to enter the territory of the health care institution.

  • At the time of the pandemic, the media across Europe were entitled to report from hospitals and talk to healthcare workers. This has been vital to showcasing the human side of health care and building trust in public health facilities, as well as enabling front-line staff to raise concerns and facilitate a healthy debate on health policy when needed, ”the IPI deputy director told us.

In his statement, Scott Griffen points out that banning hospital coverage limits transparency, “and reporting within healthcare institutions is left to the state media, which is very lacking in independence and impartiality. At present, there is no other country in the European Union where there is still such a restrictive policy on hospital reporting as in Hungary, ”he adds.

The new government decree “shows well how far Fidesz will go to maintain control over the narrative of the Covid-19 epidemic ahead of the upcoming elections. We stand by independent journalists in Hungary in their demand for access to information, which is a fundamental right. ” It is shocking, the deputy director of the IPI finally writes, that this is still a matter of debate in an EU Member State.

The International Press Institute posted a detailed report on its history on its website on Tuesday, including Scott Griffen’s resolution in the article.

fecsego.eu/népszava.hu

Leave a Reply 78 megnézve, 1 alkalommal mai nap |