< Böngészés > Főoldal / Alkotmánybíróság, Aktuális hírek, események, Az Európai Unió birósága, Bíróság/Ügyészség/Szegedi Ítélőtábla, Deszki Közélet, EE Minisztériuma, Életképek/bulvár, EU Sajtószoba, Európai Unió Az Európai Unió Tanácsa, europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Fecsegő hírek, főszerkesztő blogja, Közélet, Kultúra, Magyar Helsinki Bizottság, Nav, Szegedi Törvényszék, Tudomány/gazdaság, White House / Blog article: Leállítja az Oroszországba irányuló áruszállítást a finn nemzeti vasúttársaság, és itt még nem áll meg/////Die finnische Staatsbahn wird die Lieferung von Waren nach Russland einstellen und hat hier noch nicht aufgehört

| Mobile | RSS

Leállítja az Oroszországba irányuló áruszállítást a finn nemzeti vasúttársaság, és itt még nem áll meg/////Die finnische Staatsbahn wird die Lieferung von Waren nach Russland einstellen und hat hier noch nicht aufgehört

A VR Group az igazgatótanács határozata alapján a vállalat az ügyfelekkel egyeztetve tervet készített a forgalom leállítására, s kedden megkezdték az érintett szerződések felmondását. 

Szerző
Harsányi György

Publikálva:2022.05.03. 20:31

KÜLDÉS LEVÉLBENLINK MÁSOLÁSA

Leállítja az Oroszországba irányuló áruszállítást a finn nemzeti vasúttársaság, és itt még nem áll meg
Illusztráció| Forrás:Shutterstock

Az állami VR Group sajtószolgálata kedden ismertette az igazgatótanács április 6-i döntését, amely szerint felmondják az Oroszországgal meglévő áruszállítási szerződéseiket, és legkésőbb az idei év végére leállítják az oda irányuló áruforgalmat.

Finnország egy napja, hétfőn mondta fel a hanhikivi atomerőmű megépítéséről szóló szerződését a Roszatom orosz állami atomenergetikai céggel, egyebek közt az Ukrajna elleni orosz invázió teremtette körülményekre hivatkozva. Az Iltalehti című finn ezzel egy időben közölte azt az értesülését, amely szerint Finnország már május 12-én kérelmezni fogja felvételét a NATO-ba.

Finnország döntött, felmondta az atomerőmű-építési szerződést az oroszokkal

A VR Group most arról számolt be, hogy az igazgatótanács határozata alapján a vállalat az ügyfelekkel egyeztetve tervet készített a forgalom leállítására, s kedden megkezdték az érintett szerződések felmondását. A VR a forgalom minél gyorsabb leállítására törekszik.

„Becsléseink szerint a nyár végére a forgalom az eredeti szint körülbelül egyharmadára csökken.”

Néhány ügyfél az év végéig szeretné folytatni a szállításokat, velük még folynak a tárgyalások – mondta Topi Simola, a VR Group megbízott ügyvezető igazgatója. Az orosz vasúttal (RZD) kötött megállapodások a forgalom leállításával egyidejűleg megszűnnek – tette hozzá.

A nyugati szankciók egyelőre nem vonatkoznak az EU és Oroszország közötti vasúti szállításra. A VR ugyanakkor jelezte, ha szükséges, felgyorsítják az áruszállítás teljes leállítására irányuló lépéseiket.

Fotó:MARKKU ULANDER

| Forrás:AFP

A VR Group tárgyalásokat kezdeményezett az áruszállításban érintett finnországi társult vállalatai, a ContainerTrans Scandinavia (CTS) és a Freight One Scandinavia (FOS) eladásáról vagy felszámolásáról is, továbbá oroszországi leányvállalatának, a Finnlognak az eladásáról. A CTS-ben és a FOS-ben 50 százalékos tulajdonrésze van a finn nemzeti vasúttársaságnak.

fecsego.eu/népszava.hu

Die finnische Staatsbahn wird die Lieferung von Waren nach Russland einstellen und hat hier noch nicht aufgehört

  1. Mai 2022 | Post Verfassungsgericht, Aktuelles, Veranstaltungen, Gerichtshof der Europäischen Union, Gericht / Staatsanwaltschaft / Szeged Judgement Board, Ministerium für öffentliches Leben, Lebensministerium, Bilder des Lebens, EU-Presseraum, Rat der Europäischen Union, europarl. europa.eu/news/en, europarl.hu, Chattering News, Editor-in-Chief Blog, Public Life, Culture, Hungarian Helsinki Committee, Nav, Szeged Court, Science/Economy, White House
    Basierend auf der Entscheidung der VR-Gruppe hat das Unternehmen in Absprache mit den Kunden einen Plan zur Beendigung des Umsatzes ausgearbeitet und am Dienstag damit begonnen, die betroffenen Verträge zu kündigen.

Autor
György Harsányi
Gepostet: 3. Mai 2022 20:31

KOPIEREN IHRES SENDENBRIEFES

Die finnische Staatsbahn wird die Lieferung von Waren nach Russland einstellen und hat hier noch nicht aufgehört
Illustration Quelle: Shutterstock
Der Pressedienst der staatlichen VR-Gruppe gab am Dienstag die Entscheidung des Vorstands vom 6. April bekannt, ihre bestehenden Frachtverträge mit Russland zu kündigen und den Warenfluss dorthin bis spätestens Ende dieses Jahres zu stoppen.

Vor einem Tag, am Montag, hatte Finnland seinen Vertrag über den Bau des Kernkraftwerks Hanhikivi mit dem russischen staatlichen Kernenergieunternehmen Roszatom gekündigt, unter Berufung auf Bedingungen wie die russische Invasion in der Ukraine. Gleichzeitig kündigte der Finne Iltalehti an, Finnland werde am 12. Mai einen NATO-Beitritt beantragen.

Finnland hat beschlossen, den Vertrag über den Bau eines Kernkraftwerks mit den Russen zu kündigen
Die AVR Group teilte nun mit, dass das Unternehmen auf Basis eines Vorstandsbeschlusses in Absprache mit Kunden einen Plan zur Schließung des Vertriebs erstellt und am Dienstag mit der Kündigung der betroffenen Verträge begonnen habe. VR ist bestrebt, den Verkehr so ​​schnell wie möglich zu stoppen.

„Wir schätzen, dass der Verkehr bis zum Ende des Sommers auf etwa ein Drittel seines ursprünglichen Niveaus zurückgehen wird.“

Einige Kunden wollen die Lieferungen bis Ende des Jahres fortsetzen, mit ihnen seien noch Verhandlungen im Gange, sagte Topi Simola, Chief Executive Officer der VR Group. Die Vereinbarungen mit der Russischen Eisenbahn (RZD) würden gleichzeitig mit der Einstellung des Verkehrs auslaufen, fügte er hinzu.

Für den Schienenverkehr zwischen der EU und Russland gelten vorerst keine Finanzsanktionen. VR hat jedoch angedeutet, dass sie ihre Bemühungen beschleunigen werden, den Warentransport notfalls ganz einzustellen.

Foto: MARKKU ULANDER

| Quelle: AFP

Die VR Group hat außerdem Verhandlungen über den Verkauf oder die Liquidation ihrer finnischen Partner ContainerTrans Scandinavia (CTS) und Freight One Scandinavia (FOS) sowie ihrer russischen Tochtergesellschaft Finnlog aufgenommen. Die Finnish National Railway Company ist mit 50 Prozent an CTS und FOS beteiligt.

fecsego.eu/népszava.hu

Leave a Reply 110 megnézve, 1 alkalommal mai nap |