FECSEGŐ

Mert a veszélyek korában felértékelődik Magyarország és Egyiptom kapcsolata.

RÖVIDEN2023. FEBRUÁR 28., 15:22

Az ukrajnai háborúról, az „illegális migrációról” és magyar-egyiptomi kétoldalú kapcsolatokról is tárgyalt Orbán Viktor miniszterelnök és Abdel-Fattáh esz-Szíszi egyiptomi elnök kedden Kairóban – újságolta Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke az MTI-nek.

Közölte: mindketten kiemelték, hogy Magyarország és Egyiptom államközi kapcsolatai immár 95 évesek és ezalatt soha nem volt olyan jó az együttműködés, mint az elmúlt esztendőkben!

Orbán örömét a fotók tanúsága szerint természetesen az sem árnyékolta be, hogy Esz-Szíszi egy véres puccsot követően került hatalomra Egyiptomban:

A 2013-AS HATALOMÁTVÉTELT KÖVETŐEN A RENDŐRSÉG ÉS AZ ÁLTALA VEZETETT HADSEREG TÖBB MINT EZER TÜNTETŐT ÖLT MEG.

Veszély 1.

Orbán Viktor a találkozót követő nyilatkozatában elmondta, Magyarország nincs könnyű helyzetben, mert több veszéllyel is szembesül, és ezek közül első helyen az orosz-ukrán háború áll. A miniszterelnök aláhúzta: „Magyarország a békében érdekelt, mindent megteszünk azért, hogy a háborús eszkaláció veszélyét csökkentsük. Vállaljuk a nyugati világgal való vitákat is, mivel mi diplomáciai megoldást, tűzszünetet, béketárgyalásokat akarunk.”

Orbán Viktor örömét fejezte ki, hogy egyiptomi tárgyalópartnere is egyetért azzal: eszkaláció helyett a megnyugvás felé kell vinni a konfliktust.

Veszély 2.

A második veszélynek Orbán Viktor azt nevezete, hogy a világban összekapcsolódás helyett blokkosodás kezdődött, ami Magyarországnak és Közép-Európának is komoly veszteségeket okoz.

A sajtófőnök tájékoztatása szerint a magyar miniszterelnök kifejezte háláját Egyiptomnak a migráció kérdésében.

„Mi nem akarjuk, hogy hazátlan, szülőföldjüktől elszakadt migránsok népesítsék be a világot, ehelyett mindenki boldogulhasson a szülőföldjén” – emelte ki Orbán Viktor, hozzátéve: Egyiptom erős bástyája az illegális migráció elleni védelmi vonalnak. „Munkájáért Európa köszönettel, tisztelettel és támogatással tartozik Egyiptomnak” – húzta alá.

Egyiptom elnöke is a példaértékű kétoldalú kapcsolatokat emelte ki nyilatkozatában, „főleg most, a rég nem látott nehézségek, kihívások idején”. Abdel-Fattáh esz-Szíszi kiállt a gazdasági kapcsolatok megerősítése mellett, mint mondta, szívesen látják magyar cégek újabb befektetéseit Egyiptomban, például a mezőgazdaság, élelmiszeripar, az energetika és a turizmus területén.

Az egyiptomi államfő köszönetet mondott Magyarországnak, amiért immár évente 200 egyiptomi diák tanulhat ösztöníjjal Magyarországon. Az orosz-ukrán háborúval kapcsolatban Abdel-Fattáh esz-Szíszi is a békés rendezés mellett állt ki, hogy az emberi szenvedést a minimálisra csökkentsék. Egyiptom elnöke is szót emelt az illegális migráció megfékezése, valamint a terrorizmus legyőzése mellett.

fecsego.eu//

Et gouf kloer firwat de Viktor Orbán gëschter Owend mat enger bluddeger Vergaangenheet mam Ägypten Leader gerannt ass

1. Februar 2023 | kommentéieren | Verfassungsgeriicht, Aktuell Neiegkeeten, Eventer, Geriicht vun der Europäescher Unioun, Geriicht/Procureur Büro/Szeged Jury, Profiler/bulvár, Europäesch Unioun Conseil vun der Europäescher Unioun, europarl.europa.eu/news/en, europarl.hu, Chattering news , Konsumenteschutz, Chefredakter Blog, Ëffentlech Liewen, Kultur, Ungaresch Helsinki Comité, Wëssenschaft/Wirtschaft, Wäiss Haus
   Well am Alter vun der Gefor klëmmt d’Relatioun tëscht Ungarn an Ägypten am Wäert.

De Premier Viktor Orbán (b) an den ägyptesche President Abdel-Fattah el-Sisi (l) schüttelen d’Hand um Enn vun der gemeinsamer Pressekonferenz, déi no hirer Reunioun am Presidentschaftspalais zu Kairo den 28. Februar 2023 stattfënnt.
De Premier Viktor Orbán (b) an den egyptesche President Abdel-Fattah el-Sisi (j) schüttelen d’Hand um Enn vun der gemeinsamer Pressekonferenz, déi no hire Gespréicher am Presidentepalast zu Kairo den 28. Februar 2023 stattfënnt. Foto: MTI/Minister’s Pressebüro/Zoltán Fischer
KORT 2023. 28. FEBRUAR, 15:22

De Premier Viktor Orbán an den ägyptesche President Abdel-Fattah esz-Szíszi hunn och de Krich an der Ukraine, “illegal Migratioun” an Ungaresch-Ägyptesch bilateral Relatiounen en Dënschdeg zu Kairo diskutéiert, huet de Bertalan Havasi, de Pressechef vum Premier Minister, dem MTI gesot.

Hien huet gesot: Si hunn allebéid betount datt d’Interstate Relatiounen tëscht Ungarn an Ägypten elo 95 Joer al sinn a während där Zäit war d’Kooperatioun ni sou gutt wéi an de leschte Joeren!

No de Fotoen ass dem Orbán seng Freed net iwwerschësseg ginn, datt den Esz-Szíszi no engem bluddege Putsch an Ägypten un d’Muecht koum:

NËMMEN 2013 D’Muechtiwwerhuelen, hunn d’Police an d’Arméi LEED VUN HÉI MÉI DAUSEND PROTESTER ëmbruecht.

Gefor 1.
A senger Ausso no der Reunioun huet de Viktor Orbán gesot datt Ungarn net an enger einfacher Situatioun ass, well et e puer Gefore steet, an de russesch-ukrainesche Krich steet als éischt ënnert hinnen. De Premier Minister ënnersträicht: “Ungarn ass u Fridden interesséiert, mir wäerten alles maachen fir de Risiko vun der Eskalatioun vum Krich ze reduzéieren. Mir ënnerhuelen och Streidereien mat der westlecher Welt, well mir wëllen eng diplomatesch Léisung, e Waffestëllstand a Friddensverhandlungen.

De Viktor Orbán huet seng Freed ausgedréckt, datt säin egypteschen Verhandlungsmann och d’accord ass: Amplaz vun Eskalatioun muss de Konflikt zu enger Rou bruecht ginn.

Gefor 2.
De Viktor Orbán nennt déi zweet Gefor datt d’Welt ugefaang huet ze blockéieren amplaz ze verbannen, wat och fir Ungarn a Mëtteleuropa eeschte Verloschter verursaacht.

Dem Pressechef no huet den ungaresche Premier seng Dankbarkeet un Ägypten iwwer d’Fro vun der Migratioun ausgedréckt.

“Mir wëllen net datt d’Welt vu Migranten bewunnt gëtt, déi staatlos sinn a vun hirer Heemecht getrennt sinn, mä amplaz soll jidderee kënnen an hirer Heemecht liewen”, betount de Viktor Orbán, a bäigefüügt: Ägypten ass eng staark Bastioun vun der Linn vun Verteidegung géint illegal Migratioun. “Europa verdankt Ägypten Merci, Respekt an Ënnerstëtzung fir seng Aarbecht”, huet hien ënnerstrach.

De President vun Ägypten huet och déi exemplaresch bilateral Relatiounen a senger Ausso beliicht, “besonnesch elo, an Zäite vun eemolegen Schwieregkeeten an Erausfuerderungen”. Den Abdel-Fattah esz-Szíszi huet sech fir d’Stäerkung vun de wirtschaftleche Bezéiungen agesat, wéi hie gesot huet, si géifen nei Investitioune vun ungaresche Firmen an Ägypten begréissen, zum Beispill an de Beräicher Landwirtschaft, Liewensmëttelindustrie, Energie an Tourismus.

Den egyptesche Staatschef huet Ungarn Merci gesot fir datt 200 egyptesch Studenten all Joer an Ungarn studéiere mat Stipendien. Am Zesummenhang mam russesch-ukrainesche Krich huet den Abdel-Fattah al-Sisi och fir eng friddlech Siidlung gesat, fir d’mënschlecht Leed op e Minimum ze reduzéieren. De President vun Ägypten huet och fir d’Bekämpfung vun der illegaler Migratioun geschwat an den Terrorismus ze besiegen.

fecsego.eu//